| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐμπεπυρισμέναι | ἐμπυρίζω | εν·πεπυρισ·μεν·αι | perf mp ptcp fem nom|voc pl | having-been-BURN-ed (nom|voc) | Jer 4:26 |
| ἐμπεπυρισμένη | ἐμπυρίζω | εν·πεπυρισ·μεν·η | perf mp ptcp fem nom|voc sg | having-been-BURN-ed (nom|voc) | Ps 79:17 |
| ἐμπεπυρισμένον | ἐμπυρίζω | εν·πεπυρισ·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-BURN-ed (acc, nom|acc|voc) | 1Mc 11:4, Jer 28:25 |
| ἐμπεπυρισμένους | ἐμπυρίζω | εν·πεπυρισ·μεν·ους | perf mp ptcp mas acc pl | having-been-BURN-ed (acc) | 1Mc 11:4 |
| ἐμπεπύρισται | ἐμπυρίζω | εν·πεπυρισ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-BURN-ed | 1Kgs 30:3 |
| ἐμπυριεῖ | ἐμπυρίζω | εν·πυρι(ε)·[σ]ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-BURN, you(sg)-will-be-BURN-ed (classical) | Jer 50:12 |
| ἐμπυρίζεται | ἐμπυρίζω | εν·πυριζ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-BURN-ed | Ps 9:23 |
| ἐμπυρίζοντες | ἐμπυρίζω | εν·πυριζ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while BURN-ing (nom|voc) | TbS 13:14 |
| ἐμπυρίζουσιν | ἐμπυρίζω | εν·πυριζ·ουσι(ν), εν·πυριζ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-BURN-ing, while BURN-ing (dat) | 1Mc 4:20 |
| ἐμπυρισθεῖσιν | ἐμπυρίζω | εν·πυρισ·θει[ντ]·σι(ν) | aor θη ptcp mas dat pl or aor θη ptcp neu dat pl | upon being-BURN-ed (dat) | 1Mc 10:85 |
| ἐμπυρισθῇς | ἐμπυρίζω | εν·πυρισ·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-BURN-ed | Sir 8:10 |
| ἐμπυρισθήσονται | ἐμπυρίζω | εν·πυρισ·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-BURN-ed | Jer 28:58 |
| ἐμπυρίσωμέν | ἐμπυρίζω | εν·πυρι·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-BURN | JgsA 14:15 |
| ἐμπυριῶ | ἐμπυρίζω | εν·πυρι(ε)·[σ]ω | fut act ind 1st sg | I-will-BURN | 1Mc 7:35 |
| ἐνεπεπύριστο | ἐμπυρίζω | εν·ε·πεπυρισ·το | plup mp ind 3rd sg | he/she/it-had-been-BURN-ed! | Lv 10:16 |
| ἐνεπυρίσαμεν | ἐμπυρίζω | εν·ε·πυρι·σαμεν | 1aor act ind 1st pl | we-BURN-ed | 1Kgs 30:14 |
| ἐνεπύρισαν | ἐμπυρίζω | εν·ε·πυρι·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-BURN-ed | JgsB 9:49, JgsA 15:6, 2Kgs 14:30, 2Kgs 14:31, 1Esd 1:52, 1Esd 4:45, 1Esd 6:15, 1Mc 1:56, 1Mc 5:44, 1Mc 6:31, 1Mc 9:67, 1Mc 11:48, 2Mc 1:8, Ps 73:7, Sir 49:6 |
| ἐνεπυρίσατε | ἐμπυρίζω | εν·ε·πυρι·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-BURN-ed | Is 3:14 |
| ἐνεπύρισε | ἐμπυρίζω | εν·ε·πυρι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-BURN-ed | 1Mc 5:5, DnOG 3:23 |
| ἐνεπύρισεν | ἐμπυρίζω | εν·ε·πυρι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-BURN-ed | JoB 8:28, JgsA 15:5, 1Kgs 30:1, 3Kgs 5:14b, 3Kgs 16:18, 2Chr 35:19a, 1Mc 5:65, 1Mc 10:84, 1Mc 11:4, 1Mc 11:61, 1Mc 16:10, Ps 59:2, DnOG 3:48, DnTh 3:48 |
| ἐνεπυρίσθη | ἐμπυρίζω | εν·ε·πυρισ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-BURN-ed | Jer 28:30 |
| ἐνεπυρίσθησαν | ἐμπυρίζω | εν·ε·πυρισ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-BURN-ed | Lv 10:6 |