| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐλασσούμενον | ἐλασσόω | ελασσ(ο)·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-MAKE-ed-INFERIOR (acc, nom|acc|voc) | Sir 47:23 |
| ἐλασσούμενος | ἐλασσόω | ελασσ(ο)·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-MAKE-ed-INFERIOR (nom) | 2Kgs 3:29, Sir 38:24 |
| ἐλασσουμένῳ | ἐλασσόω | ελασσ(ο)·ομεν·ῳ | pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg | while being-MAKE-ed-INFERIOR (dat) | Sir 31:27, Sir 41:2 |
| ἐλάσσω | ἐλάσσων or ἐλασσόω | ελασσ(ο)[ν]·α; ελασσ(ο)·ω | neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg; pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | lesser (acc, nom|acc|voc); I-am-MAKE-ing-INFERIOR, I-should-be-MAKE-ing-INFERIOR | Gn 1:16, Gn 27:6 |
| ἐλάσσων | ἐλάσσων or ἐλασσόω | ελασσον·^; ελασσ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | mas nom sg or fem nom sg; pres act ptcp mas nom sg | lesser (nom); while MAKE-ing-INFERIOR (nom) | Prv 13:11, Wsd 9:5 |
| ἐλαττοῦμαι | ἐλαττόω | ελαττ(ο)·ομαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-MAKE-ed-INFERIOR | 1Kgs 21:16 |
| ἐλαττούμενον | ἐλαττόω | ελαττ(ο)·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-MAKE-ed-INFERIOR (acc, nom|acc|voc) | Sir 25:2 |
| ἐλαττούμενος | ἐλαττόω | ελαττ(ο)·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-MAKE-ed-INFERIOR (nom) | Sir 16:23, Sir 19:23 |
| ἐλαττοῦσιν | ἐλαττόω | ελαττ(ο)·ουσι(ν), ελαττ(ο)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-MAKE-ing-INFERIOR, while MAKE-ing-INFERIOR (dat) | Sir 30:24 |
| ἐλάττω | ἐλάττων or ἐλαττόω | ελαττ(ο)[ν]·α; ελαττ(ο)·ω | neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg; pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | lesser (acc, nom|acc|voc); I-am-MAKE-ing-INFERIOR, I-should-be-MAKE-ing-INFERIOR | Nm 35:8 |
| ἐλαττωθῇ | ἐλαττόω | ελαττω·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-MAKE-ed-INFERIOR | Ez 24:10 |
| ἐλαττωθήσεται | ἐλαττόω | ελαττω·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-MAKE-ed-INFERIOR | Sir 23:10, Sir 32:24 |
| ἐλαττωθήσονται | ἐλαττόω | ελαττω·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-MAKE-ed-INFERIOR | Ps 33:11 |
| ἐλαττωθῶσιν | ἐλαττόω | ελαττω·θωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-MAKE-ed-INFERIOR | Jer 37:19 |
| ἐλαττῶν | ἐλάττων or ἐλαττόω | ελαττον·^; ελαττ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | mas nom sg or fem nom sg; pres act ptcp mas nom sg | lesser (nom); while MAKE-ing-INFERIOR (nom) | Sir 31:30 |
| ἐλάττων | ἐλάττων or ἐλαττόω | ελαττον·^; ελαττ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | mas nom sg or fem nom sg; pres act ptcp mas nom sg | lesser (nom); while MAKE-ing-INFERIOR (nom) | DnOG 2:39 |
| ἐλαττῶσαι | ἐλαττόω | ελαττω·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-MAKE-INFERIOR, be-you(sg)-MAKE-ed-INFERIOR!, he/she/it-happens-to-MAKE-INFERIOR (opt) | Sir 18:6 |
| ἐλαττώσει | ἐλαττόω | ελαττω·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-MAKE-INFERIOR, you(sg)-will-be-MAKE-ed-INFERIOR (classical) | Sir 22:3, Sir 31:4, Sir 39:18 |
| ἐλαττώσεις | ἐλαττόω | ελαττω·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-MAKE-INFERIOR | Nm 26:54, Sir 28:8 |
| ἐλαττώσετε | ἐλαττόω | ελαττω·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-MAKE-INFERIOR | Nm 33:54 |
| ἐλαττώσῃς | ἐλαττόω | ελαττω·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-MAKE-INFERIOR | DnOG 6:13a |
| ἐλάττωσιν | ἐλαττόω | ελαττ(ο)·ωσι(ν) | pres act sub 3rd pl | they-should-be-MAKE-ing-INFERIOR | Sir 20:9 |
| ἠλαττώθη | ἐλαττόω | ε·ελαττω·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-MAKE-ed-INFERIOR | Sir 42:21 |
| ἠλαττώθημεν | ἐλαττόω | ε·ελαττω·θημεν | aor θη ind 1st pl | we-were-MAKE-ed-INFERIOR | Jer 51:18 |
| ἠλαττώθησαν | ἐλαττόω | ε·ελαττω·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-MAKE-ed-INFERIOR | 1Kgs 2:5, Ode 3:5 |
| ἠλάττωσας | ἐλαττόω | ε·ελαττω·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-MAKE-ed-INFERIOR | Ps 8:6 |