| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐκκλῖναι | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-RECOIL/AVOID, be-you(sg)-RECOIL/AVOID-ed!, he/she/it-happens-to-RECOIL/AVOID (opt) | Ex 23:2, Nm 22:26, 2Kgs 2:21, 2Kgs 6:10, 1Mc 5:46, 1Mc 9:45, Ps 16:11, Ps 108:23, Lam 3:35 |
| ἐκκλίνας | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·[σ]α[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon RECOIL/AVOID-ing (nom|voc) | Ex 10:6, Ru 4:1, Prv 10:25, Prv 15:24 |
| ἐκκλίνατε | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·[σ]ατε | 1aor act imp 2nd pl | do-RECOIL/AVOID-you(pl)! | Gn 19:2, Ps 118:115, Ps 138:19 |
| ἐκκλινάτω | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·[σ]ατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-RECOIL/AVOID! | Prv 7:25, Prv 9:4, Prv 9:16, Jb 36:19 |
| ἔκκλινε | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-RECOIL/AVOID-ing! | Prv 3:7 |
| ἐκκλινεῖ | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ει, εκ·κλιν(ε)·[σ]ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-RECOIL/AVOID-ing, you(sg)-are-being-RECOIL/AVOID-ed (classical), he/she/it-will-RECOIL/AVOID, you(sg)-will-be-RECOIL/AVOID-ed (classical) | 4Kgs 4:10, Jb 40:2, Sir 7:2, Sir 32:17, Is 9:19, Jer 18:14 |
| ἐκκλίνει | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ει, εκ·κλιν(ε)·[σ]ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-RECOIL/AVOID-ing, you(sg)-are-being-RECOIL/AVOID-ed (classical), he/she/it-will-RECOIL/AVOID, you(sg)-will-be-RECOIL/AVOID-ed (classical) | Prv 15:27a, Prv 17:23 |
| ἐκκλίνειν | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ειν, εκ·κλιν(ε)·[σ]ειν | pres act inf, fut act inf | to-be-RECOIL/AVOID-ing, to-will-RECOIL/AVOID | Prv 14:27, Prv 18:5 |
| ἐκκλινεῖς | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·εις, εκ·κλιν(ε)·[σ]εις | pres act ind 2nd sg, fut act ind 2nd sg | you(sg)-are-RECOIL/AVOID-ing, you(sg)-will-RECOIL/AVOID | Dt 17:11, Dt 24:17, JoB 1:7 |
| ἐκκλινεῖτε | ἐκκλίνω | εκ·κλιν(ε)·[σ]ετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-RECOIL/AVOID | Dt 5:32, Dt 31:29 |
| ἐκκλίνῃ | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ῃ, εκ·κλιν(ε)·[σ]ῃ, εκ·κλιν·[σ]ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-RECOIL/AVOID-ed, he/she/it-should-be-RECOIL/AVOID-ing, you(sg)-should-be-being-RECOIL/AVOID-ed, you(sg)-will-be-RECOIL/AVOID-ed, he/she/it-should-RECOIL/AVOID, you(sg)-should-be-RECOIL/AVOID-ed | Dt 27:19, 1Kgs 14:7, Sir 9:9 |
| ἐκκλίνῃς | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ῃς, εκ·κλιν·[σ]ῃς | pres act sub 2nd sg, 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-be-RECOIL/AVOID-ing, you(sg)-should-RECOIL/AVOID | Ps 26:9, Ps 140:4, Prv 4:27, Sir 12:15 |
| ἐκκλίνητε | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ητε, εκ·κλιν·[σ]ητε | pres act sub 2nd pl, 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-be-RECOIL/AVOID-ing, you(pl)-should-RECOIL/AVOID | Dt 20:3, JoB 23:6, 1Kgs 12:20, Sir 2:7 |
| ἐκκλινομένων | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ομεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-RECOIL/AVOID-ed (gen) | Jb 34:20 |
| ἔκκλινον | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·[σ]ον, εκ·κλιν·ο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-RECOIL/AVOID-you(sg)!, while RECOIL/AVOID-ing (nom|acc|voc, voc) | JgsB 4:18, 1Kgs 15:6, 2Kgs 2:21, Ps 33:15, Ps 36:27, Prv 1:15, Prv 4:15, Sir 22:13 |
| ἐκκλίνοντας | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while RECOIL/AVOID-ing (acc) | Ps 124:5, Zep 1:6, Mal 3:5 |
| ἐκκλίνοντες | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while RECOIL/AVOID-ing (nom|voc) | 1Kgs 17:53, Ps 118:21, Am 5:12, Is 10:2 |
| ἐκκλίνοντος | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while RECOIL/AVOID-ing (gen) | Ps 100:4 |
| ἐκκλινοῦμεν | ἐκκλίνω | εκ·κλιν(ε)·[σ]ομεν | fut act ind 1st pl | we-will-RECOIL/AVOID | Nm 20:17, Nm 21:22, JgsB 19:12, JgsA 20:8 |
| ἐκκλινούσας | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ουσ·ας, εκ·κλιν(ε)·[σ]ουσ·ας | pres act ptcp fem acc pl, fut act ptcp fem acc pl | while RECOIL/AVOID-ing (acc), going-to-RECOIL/AVOID (fut ptcp) (acc) | Ez 16:27 |
| ἐκκλινοῦσιν | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ουσι(ν), εκ·κλιν(ε)·[σ]ουσι(ν), εκ·κλιν·ου[ντ]·σι(ν), εκ·κλιν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-are-RECOIL/AVOID-ing, they-will-RECOIL/AVOID, while RECOIL/AVOID-ing (dat), going-to-RECOIL/AVOID (fut ptcp) (dat) | Dt 16:19 |
| ἐκκλίνουσιν | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ουσι(ν), εκ·κλιν(ε)·[σ]ουσι(ν), εκ·κλιν·ου[ντ]·σι(ν), εκ·κλιν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-are-RECOIL/AVOID-ing, they-will-RECOIL/AVOID, while RECOIL/AVOID-ing (dat), going-to-RECOIL/AVOID (fut ptcp) (dat) | Prv 16:17, Prv 24:7 |
| ἐκκλινῶ | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ω, εκ·κλιν(ε)·[σ]ω, εκ·κλιν·[σ]ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sg | I-am-RECOIL/AVOID-ing, I-should-be-RECOIL/AVOID-ing, I-will-RECOIL/AVOID, I-should-RECOIL/AVOID | Dt 2:27 |
| ἐκκλίνω | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ω, εκ·κλιν(ε)·[σ]ω, εκ·κλιν·[σ]ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sg | I-am-RECOIL/AVOID-ing, I-should-be-RECOIL/AVOID-ing, I-will-RECOIL/AVOID, I-should-RECOIL/AVOID | JgsA 19:12, Jb 23:11, Is 66:12 |
| ἐκκλίνωμεν | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ωμεν, εκ·κλιν·[σ]ωμεν | pres act sub 1st pl, 1aor act sub 1st pl | we-should-be-RECOIL/AVOID-ing, we-should-RECOIL/AVOID | JgsB 19:11, JgsA 19:11 |
| ἐκκλίνων | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ο[υ]ν[τ]·^, εκ·κλιν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg, fut act ptcp mas nom sg | while RECOIL/AVOID-ing (nom), going-to-RECOIL/AVOID (fut ptcp) (nom) | Prv 28:9, Jer 14:8 |
| ἐκκλίνωσιν | ἐκκλίνω | εκ·κλιν·ωσι(ν), εκ·κλιν·[σ]ωσι(ν) | pres act sub 3rd pl, 1aor act sub 3rd pl | they-should-be-RECOIL/AVOID-ing, they-should-RECOIL/AVOID | 3Kgs 11:2, Jl 2:7 |
| ἐξέκλινα | ἐκκλίνω | εκ·ε·κλιν·[σ]α | 1aor act ind 1st sg | I-RECOIL/AVOID-ed | Ps 118:51, Ps 118:102, Ps 118:157 |
| ἐξεκλίναμεν | ἐκκλίνω | εκ·ε·κλιν·[σ]αμεν | 1aor act ind 1st pl | we-RECOIL/AVOID-ed | DnTh 9:5 |
| ἐξέκλιναν | ἐκκλίνω | εκ·ε·κλιν·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-RECOIL/AVOID-ed | Gn 19:3, JgsB 2:17, JgsB 10:16, JgsB 18:3, JgsB 18:15, JgsB 19:15, JgsA 2:17, JgsA 18:3, JgsA 18:15, JgsA 19:15, JgsA 20:45, JgsA 20:47, 1Kgs 8:3, 3Kgs 11:4, 2Chr 20:10, 2Esd 23:26, 1Mc 6:47, Ps 13:3, Ps 52:4, Ps 54:4, Jb 24:4, Jb 34:27, Am 2:7, Jer 5:23, Jer 5:25, Bar 4:12, DnTh 9:11, SusOG 1:9, SusTh 1:9 |
| ἐξέκλινας | ἐκκλίνω | εκ·ε·κλιν·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-RECOIL/AVOID-ed | 2Esd 19:19, Ps 43:19 |
| ἐξεκλίνατε | ἐκκλίνω | εκ·ε·κλιν·[σ]ατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-RECOIL/AVOID-ed | Gn 18:5, Mal 2:8, Mal 3:7 |
| ἐξέκλινεν | ἐκκλίνω | εκ·ε·κλιν·ε(ν), εκ·ε·κλιν·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-RECOIL/AVOID-ing, he/she/it-RECOIL/AVOID-ed | Gn 38:16, Nm 20:21, Nm 22:23, Nm 22:33, Dt 29:17, JgsB 4:18, JgsB 14:8, JgsA 14:5, JgsA 14:8, Ru 4:1, 1Kgs 15:6, 1Kgs 25:14, 2Kgs 2:19, 2Kgs 3:27, 3Kgs 11:9, 3Kgs 15:5, 3Kgs 16:28b, 3Kgs 22:43, 4Kgs 4:8, 4Kgs 4:11, 4Kgs 5:12, 1Chr 13:9, 1Chr 13:13, 2Chr 20:32, 2Chr 34:2, 2Chr 34:33, 1Mc 5:68, 1Mc 9:47, 1Mc 12:31, 1Mc 12:33, Prv 5:12, Prv 14:16, Jb 29:11, Jb 31:7, Sir 8:2, Hos 5:6 |
| ἐξέκλινον | ἐκκλίνω | εκ·ε·κλιν·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-RECOIL/AVOID-ing, they-were-RECOIL/AVOID-ing | 1Kgs 8:3 |