Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐκδεδίκηται ἐκδικέω εκ·δεδικη·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed Gn 4:24 ἐκδικεῖ ἐκδικέω εκ·δικ(ε)·ει, εκ·δικ(ε)·ε pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg he/she/it-is-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ing, you(sg)-are-being-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed (classical), be-you(sg)-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ing! Jdt 7:28 ἐκδίκει ἐκδικέω εκ·δικ(ε)·ει, εκ·δικ(ε)·ε pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg he/she/it-is-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ing, you(sg)-are-being-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed (classical), be-you(sg)-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ing! Nm 31:2 ἐκδικεῖται ἐκδικέω εκ·δικ(ε)·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed Ode 2:43 ἐκδικεῖτε ἐκδικέω εκ·δικ(ε)·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ing, be-you(pl)-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ing! Jer 27:15 ἐκδικηθῆναι ἐκδικέω εκ·δικη·θηναι aor θη inf to-be-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed Ez 24:8 ἐκδικηθήσεται ἐκδικέω εκ·δικη·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed Ex 21:21 , Sir 12:8 , Sir 23:21 , Zec 5:3 ἐκδικηθήτω ἐκδικέω εκ·δικη·θητω aor θη imp 3rd sg let-him/her/it-be-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed! Ex 21:20 ἐκδικήσαι ἐκδικέω εκ·δικη·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE, be-you(sg)-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed!, he/she/it-happens-to-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE (opt) 1Kgs 24:13 ἐκδικῆσαι ἐκδικέω εκ·δικη·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE, be-you(sg)-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed!, he/she/it-happens-to-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE (opt) 1Kgs 18:25 , Jdt 2:1 , Sir 46:1 , Hos 12:3 , Ob 1:21 , Jer 26:10 , Ez 25:12 ἐκδικήσατε ἐκδικέω εκ·δικη·σατε 1aor act imp 2nd pl do-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-you(pl)! 1Mc 2:67 ἐκδικήσει ἐκδίκησις or ἐκδικέωεκδικησ(ι)·ι; εκ·δικη·σει (fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical vengeance (dat); he/she/it-will-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE, you(sg)-will-be-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed (classical) Ex 7:4 , Dt 32:43 , JgsA 6:31 , Jdt 16:17 , 3Mc 7:9 , Ode 2:43 , Sir 5:3 , Hos 8:13 , Hos 9:9 , Na 1:9 , Jer 5:9 , Jer 5:29 , Jer 9:8 , Ez 5:15 , Ez 16:38 , Ez 20:4 , Ez 23:45 , Ez 25:15 ἐκδικήσειν ἐκδικέω εκ·δικη·σειν fut act inf to-will-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE Jdt 1:12 ἐκδικήσεις ἐκδίκησις or ἐκδικέωεκδικησ(ι)·ες, εκδικησ(ι)·ας; εκ·δικη·σεις (fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sg vengeances (acc, nom|voc); you(sg)-will-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE JgsA 11:36 , 2Kgs 22:48 , 4Kgs 9:7 , 1Mc 6:22 , Ps 17:48 , Mi 7:4 , Ez 14:21 , Ez 16:41 , Ez 23:10 , Ez 25:17 ἐκδικήσῃ ἐκδικέω εκ·δικη·σῃ fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed, he/she/it-should-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE, you(sg)-should-be-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed 1Mc 15:21 ἐκδικήσῃς ἐκδικέω εκ·δικη·σῃς 1aor act sub 2nd sg you(sg)-should-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE TbBA 3:3 , TbS 3:3 , 3Mc 2:17 ἐκδίκησον ἐκδικέω εκ·δικη·σον, εκ·δικη·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-you(sg)!, going-to-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Jer 27:21 ἐκδικήσουσιν ἐκδικέω εκ·δικη·σουσι(ν), εκ·δικη·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE, going-to-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE (fut ptcp) (dat) Ez 23:45 ἐκδικήσουσίν ἐκδικέω εκ·δικη·σουσι(ν), εκ·δικη·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE, going-to-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE (fut ptcp) (dat) Ez 23:24 ἐκδικήσω ἐκδικέω εκ·δικη·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE, I-should-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE Dt 18:19 , JgsB 15:7 , JgsA 16:28 , 1Kgs 14:24 , 1Kgs 15:2 , Jdt 6:5 , 1Mc 13:6 , Hos 1:4 , Hos 2:15 , Hos 4:9 , Am 3:2 , Am 3:14 , Jl 4:21 , Zep 1:8 , Zep 1:9 , Zep 1:12 , Is 57:16 , Jer 15:3 , Jer 23:34 , Jer 25:12 , Jer 28:36 , Jer 28:44 , Jer 28:52 , Ez 7:7 , Ez 7:27 , Ez 16:38 , Ez 20:4 ἐκδικούμενα ἐκδικέω εκ·δικ(ε)·ομεν·α pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl while being-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed (nom|acc|voc) Gn 4:15 ἐκδικοῦσα ἐκδικέω εκ·δικ(ε)·ουσ·α pres act ptcp fem nom|voc sg while EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ing (nom|voc) Sir 39:30 ἐκδικοῦσαν ἐκδικέω εκ·δικ(ε)·ουσ·αν pres act ptcp fem acc sg while EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ing (acc) Lv 26:25 ἐκδικῶ ἐκδικέω or ἐκδικάζω εκ·δικ(ε)·ω; εκ·δικ(α)·[σ]ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg; fut act ind 1st sg I-am-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ing, I-should-be-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ing; I-will-EXACT-VENGEANCE-UPON 1Kgs 3:13 , Am 3:14 , Jer 23:2 , Jer 26:25 , Jer 27:18 ἐκδικῶν ἔκδικος or ἐκδικέω or ἐκδικάζω εκδικ·ων; εκ·δικ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^; εκ·δικ(α)·[σ]ο[υ]ν[τ], εκ·δικ(α)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg; fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg, fut act ptcp mas nom sg punishing (gen); while EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ing (nom); going-to-EXACT (fut ptcp) (nom, nom|acc|voc, voc) Ps 98:8 , Sir 5:3 , Sir 28:1 , Na 1:2 ἐξεδικήθη ἐκδικέω εκ·ε·δικη·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed Ez 19:12 ἐξεδίκησα ἐκδικέω εκ·ε·δικη·σα 1aor act ind 1st sg I-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed Zep 3:7 , Jer 27:18 ἐξεδίκησαν ἐκδικέω εκ·ε·δικη·σαν 1aor act ind 3rd pl they-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed 1Mc 9:42 , 4Mc 17:10 , Ez 25:12 ἐξεδίκησεν ἐκδικέω εκ·ε·δικη·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-EXECUTE/DISPENSE-JUSTICE-ed 2Chr 22:8 , Jdt 8:27