| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| γαμεῖν | γαμέω | γαμ(ε)·ειν | pres act inf | to-be-MARRY-ing | 1Tm 4:3, 1Tm 5:11, 1Tm 5:14 |
| γαμείτωσαν | γαμέω | γαμ(ε)·ετωσαν | pres act imp 3rd pl | let-them-be-MARRY-ing! | 1Cor 7:36 |
| γαμηθῇ | γαμέω | γαμη·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-MARRY-ed | Mk 10:12 |
| γαμηθῆναι | γαμέω | γαμη·θηναι | aor θη inf | to-be-MARRY-ed | 1Cor 7:39 |
| γαμῆσαι | γαμέω | γαμη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-MARRY, be-you(sg)-MARRY-ed!, he/she/it-happens-to-MARRY (opt) | Mt 19:10, 1Cor 7:9 |
| γαμήσας | γαμέω | γαμη·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon MARRY-ing (nom|voc) | Mt 19:9, Mt 22:25, 1Cor 7:33 |
| γαμήσασα | γαμέω | γαμη·σασ·α | 1aor act ptcp fem nom|voc sg | upon MARRY-ing (nom|voc) | 1Cor 7:34 |
| γαμησάτωσαν | γαμέω | γαμη·σατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-MARRY! | 1Cor 7:9 |
| γαμήσῃ | γαμέω | γαμη·σῃ | 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | he/she/it-should-MARRY, you(sg)-should-be-MARRY-ed | Mt 5:32, Mt 19:9, Mk 10:11, Mk 10:12 |
| γαμήσῃς | γαμέω | γαμη·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-MARRY | 1Cor 7:28 |
| γάμου | γάμος or γαμέω | γαμ·ου; γαμ(ε)·ου | (mas) gen sg; pres mp imp 2nd sg | wedding celebration (gen); be-you(sg)-being-MARRY-ed! | Mt 22:11, Mt 22:12, Rv 19:9 |
| γαμοῦντες | γαμέω | γαμ(ε)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while MARRY-ing (nom|voc) | Mt 24:38 |
| γαμοῦσιν | γαμέω | γαμ(ε)·ουσι(ν), γαμ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-MARRY-ing, while MARRY-ing (dat) | Mt 22:30, Mk 12:25, Lk 20:34, Lk 20:35 |
| γαμῶν | γάμος or γαμέω | γαμ·ων; γαμ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | (mas) gen pl; pres act ptcp mas nom sg | wedding celebrations (gen); while MARRY-ing (nom) | Lk 16:18 |
| γάμων | γάμος or γαμέω | γαμ·ων; γαμ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | (mas) gen pl; pres act ptcp mas nom sg | wedding celebrations (gen); while MARRY-ing (nom) | Lk 12:36 |
| γεγαμηκόσιν | γαμέω | γεγαμη·κο[τ]·σι(ν) | perf act ptcp mas dat pl or perf act ptcp neu dat pl | having MARRY-ed (dat) | 1Cor 7:10 |
| γήμας | γαμέω | γημ·[σ]α[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon MARRY-ing (nom|voc) | Mt 22:25 |
| γήμῃ | γαμέω | γημ·[σ]ῃ | 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | he/she/it-should-MARRY, you(sg)-should-be-MARRY-ed | 1Cor 7:28 |
| γήμῃς | γαμέω | γημ·[σ]ῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-MARRY | 1Cor 7:28 |
| ἐγάμησεν | γαμέω | ε·γαμη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-MARRY-ed | Mk 6:17 |
| ἐγάμουν | γαμέω | ε·γαμ(ε)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-MARRY-ing, they-were-MARRY-ing | Lk 17:27 |
| ἔγημα | γαμέω | ε·γημ·[σ]α | 1aor act ind 1st sg | I-MARRY-ed | Lk 14:20 |