Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) αἴρειν αἴρω or αἱρέω αιρ·ειν; αιρ(ε)·ειν pres act inf to-be-LIFT/PICK-UP-ing; to-be-CHOOSE-ing Gn 40:16 , Ex 25:14 , Ex 25:27 , Ex 27:7 , Ex 30:4 , Ex 38:4 , Ex 38:10 , Ex 38:24 , Nm 4:15 , Nm 4:24 , Dt 10:8 , 1Kgs 2:28 , 1Chr 15:2 , 2Esd 23:19 , 2Mc 15:5 , Ps 27:2 , Jer 17:27 αἴρεται αἴρω αιρ·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-LIFT/PICK-UP-ed Est 4:1 , Is 33:8 , Is 53:8 αἴρετε αἴρω αιρ·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-LIFT/PICK-UP-ing, be-you(pl)-LIFT/PICK-UP-ing! Is 46:1 , Jer 17:21 αἰρόμενα αἴρω αιρ·ομεν·α pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl while being-LIFT/PICK-UP-ed (nom|acc|voc) Nm 4:47 , Jer 10:5 αἰρόμενοι αἴρω αιρ·ομεν·οι pres mp ptcp mas nom|voc pl while being-LIFT/PICK-UP-ed (nom|voc) Is 46:3 αἰρομένους αἴρω αιρ·ομεν·ους pres mp ptcp mas acc pl while being-LIFT/PICK-UP-ed (acc) Bar 5:6 , EpJer 1:3 αἰρομένων αἴρω αιρ·ομεν·ων pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl while being-LIFT/PICK-UP-ed (gen) Nm 4:31 , Nm 4:32 αἶρον αἴρω αιρ·ο[υ]ν[τ] pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg while LIFT/PICK-UP-ing (nom|acc|voc, voc) JgsB 9:54 , 1Kgs 14:6 αἴροντα αἴρω αιρ·ο[υ]ντ·α pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl while LIFT/PICK-UP-ing (acc, nom|acc|voc) JgsA 9:54 , 1Kgs 10:3 , 1Kgs 14:12 , 1Kgs 31:4 , 2Kgs 18:15 αἴρονται αἴρω αιρ·ονται pres mp ind 3rd pl they-are-being-LIFT/PICK-UP-ed Is 57:1 αἴροντας αἴρω αιρ·ο[υ]ντ·ας pres act ptcp mas acc pl while LIFT/PICK-UP-ing (acc) Gn 45:23 , JoB 3:3 , JgsA 3:18 , 1Kgs 22:18 , 1Chr 15:26 αἴροντες αἴρω αιρ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while LIFT/PICK-UP-ing (nom|voc) Nm 10:17 , Nm 10:21 , JoB 3:15 , JoB 3:17 , JoB 4:10 , JoB 4:18 , 2Kgs 6:13 , 2Kgs 15:24 , 3Kgs 2:35d , 3Kgs 5:29 , 1Chr 5:18 , 1Chr 12:9 , 1Chr 15:27 , 1Chr 23:26 , 2Esd 14:11 , 1Mc 5:30 , Ps 125:6 , Is 5:23 , Is 45:20 αἴροντι αἴρω αιρ·ο[υ]ντ·ι pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg while LIFT/PICK-UP-ing (dat) 1Kgs 14:1 , 1Chr 10:4 αἴροντος αἴρω αιρ·ο[υ]ντ·ος pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg while LIFT/PICK-UP-ing (gen) 1Mc 4:30 αἰρόντων αἴρω αιρ·οντων, αιρ·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-LIFT/PICK-UP-ing! (classical), while LIFT/PICK-UP-ing (gen) JoB 3:13 , JoB 3:15 , JoB 4:9 , 2Chr 14:7 αἴρουσα αἴρω or αἱρέω αιρ·ουσ·α; αιρ(ε)·ουσ·α pres act ptcp fem nom|voc sg while LIFT/PICK-UP-ing (nom|voc); while CHOOSE-ing (nom|voc) 3Kgs 10:11 αἴρουσαι αἴρω or αἱρέω αιρ·ουσ·αι; αιρ(ε)·ουσ·αι pres act ptcp fem nom|voc pl while LIFT/PICK-UP-ing (nom|voc); while CHOOSE-ing (nom|voc) 3Kgs 10:2 , 2Chr 9:1 αἰρούσας αἴρω or αἱρέω αιρ·ουσ·ας; αιρ(ε)·ουσ·ας pres act ptcp fem acc pl while LIFT/PICK-UP-ing (acc); while CHOOSE-ing (acc) Gn 45:23 αἴρουσιν αἴρω or αἱρέω αιρ·ουσι(ν), αιρ·ου[ντ]·σι(ν); αιρ(ε)·ουσι(ν), αιρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-LIFT/PICK-UP-ing, while LIFT/PICK-UP-ing (dat); they-are-CHOOSE-ing, while CHOOSE-ing (dat) Nm 4:49 , Dt 31:9 , Dt 31:25 , JoB 3:8 , JoB 4:16 , 1Kgs 4:4 , 2Kgs 2:32 , 3Kgs 6:1a , 3Kgs 15:22 , Is 46:7 αἴρω αἴρω or αἱρέω αιρ·ω; αιρ(ε)·ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg I-am-LIFT/PICK-UP-ing, I-should-be-LIFT/PICK-UP-ing; I-am-CHOOSE-ing, I-should-be-CHOOSE-ing 2Kgs 24:12 , 1Chr 21:10 , Is 49:22 αἴρων αἴρω or αἱρέω αιρ·ο[υ]ν[τ]·^; αιρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while LIFT/PICK-UP-ing (nom); while CHOOSE-ing (nom) Lv 11:25 , Lv 11:28 , Lv 11:40 , Lv 15:10 , 1Kgs 14:3 , 1Kgs 14:7 , 1Kgs 14:13 , 1Kgs 14:14 , 1Kgs 14:17 , 1Kgs 16:21 , 1Kgs 17:7 , 1Kgs 31:4 , 1Kgs 31:5 , 1Kgs 31:6 , 2Kgs 23:37 , 1Chr 10:4 , 1Chr 10:5 , 1Chr 11:39 , Ode 14:19 , Ode 14:21 ἀραὶ ἀρά[1] or αἴρωαρ·αι; αρ·[σ]αι (fem) nom|voc pl; 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg cursings (nom|voc); to-LIFT/PICK-UP, be-you(sg)-LIFT/PICK-UP-ed!, he/she/it-happens-to-LIFT/PICK-UP (opt) Dt 29:19 ἄραι ἀρά[1] or αἴρωαρ·αι; αρ·[σ]αι (fem) nom|voc pl; 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg cursings (nom|voc); to-LIFT/PICK-UP, be-you(sg)-LIFT/PICK-UP-ed!, he/she/it-happens-to-LIFT/PICK-UP (opt) Nm 11:12 , Jb 6:2 ἆραι ἀρά[1] or αἴρωαρ·αι; αρ·[σ]αι (fem) nom|voc pl; 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg cursings (nom|voc); to-LIFT/PICK-UP, be-you(sg)-LIFT/PICK-UP-ed!, he/she/it-happens-to-LIFT/PICK-UP (opt) Gn 44:1 , Gn 46:5 , JgsB 8:28 , JgsA 8:28 , 1Chr 15:2 , 2Chr 35:3 , 1Esd 1:3 , 1Mc 3:29 , 1Mc 3:35 , 1Mc 5:2 , 1Mc 8:18 , 1Mc 16:13 , 1Mc 16:19 , Is 8:8 , Is 48:14 ἆραί ἀρά[1] or αἴρωαρ·αι; αρ·[σ]αι (fem) nom|voc pl; 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg cursings (nom|voc); to-LIFT/PICK-UP, be-you(sg)-LIFT/PICK-UP-ed!, he/she/it-happens-to-LIFT/PICK-UP (opt) Is 51:13 ἀραῖς ἀρά[1] or αἴρωαρ·αις; αρ·[σ]αις (fem) dat pl; 1aor act opt 2nd sg cursings (dat); you(sg)-happen-to-LIFT/PICK-UP (opt) Dt 29:11 , Prv 12:23 Αραν ἀρά[1] or αἴρωαρ·αν; αρ·[σ]αν[τ] (fem) acc sg; 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg cursing (as in oath) (acc); upon LIFT/PICK-UP-ing (nom|acc|voc) 1Chr 2:25 ἀρὰν ἀρά[1] or αἴρωαρ·αν; αρ·[σ]αν[τ] (fem) acc sg; 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg cursing (as in oath) (acc); upon LIFT/PICK-UP-ing (nom|acc|voc) Nm 5:27 , Dt 29:13 , 3Kgs 8:31 , 2Chr 6:22 , Jer 49:18 , Jer 51:22 , Bar 3:8 ἀράν ἀρά[1] or αἴρωαρ·αν; αρ·[σ]αν[τ] (fem) acc sg; 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg cursing (as in oath) (acc); upon LIFT/PICK-UP-ing (nom|acc|voc) Ez 17:16 ἄραντες αἴρω αρ·[σ]αντ·ες 1aor act ptcp mas nom|voc pl upon LIFT/PICK-UP-ing (nom|voc) 1Esd 9:47 ἀρὰς ἀρά[1] or αἴρωαρ·ας; αρ·[σ]α[ντ]·ς (fem) gen sg or (fem) acc pl; 1aor act ptcp mas nom|voc sg cursing (as in oath) (gen), cursings (acc); upon LIFT/PICK-UP-ing (nom|voc) Nm 5:23 , Dt 29:20 , Dt 30:7 ἀρᾶς ἀρά[1] or αἴρωαρ·ας; αρ·[σ]α[ντ]·ς (fem) gen sg or (fem) acc pl; 1aor act ptcp mas nom|voc sg cursing (as in oath) (gen), cursings (acc); upon LIFT/PICK-UP-ing (nom|voc) Gn 24:41 , Nm 5:21 , Dt 29:18 , Ps 9:28 , Ps 13:3 , Ps 58:13 ἄρας ἀρά[1] or αἴρωαρ·ας; αρ·[σ]α[ντ]·ς (fem) gen sg or (fem) acc pl; 1aor act ptcp mas nom|voc sg cursing (as in oath) (gen), cursings (acc); upon LIFT/PICK-UP-ing (nom|voc) 4Kgs 9:26 , 1Esd 4:58 , Est 5:1d , Est 5:2 ἄρασαί ἀράομαι or αἴρωαρ(α)·εσαι, αρα·σαι; αρ·[σ]ασ·αι pres mp ind 2nd sg alt, 1aor mp imp 2nd sg; 1aor act ptcp fem nom|voc pl you(sg)-are-being-RAISE/LIFT/BEAR-ed, be-you(sg)-RAISE/LIFT/BEAR-ed!; upon LIFT/PICK-UP-ing (nom|voc) Nm 22:6 , Nm 22:11 , Nm 23:7 ἀρᾶσθαι ἀράομαι or αἴρωαρ(α)·εσθαι; αρ·[σ]ασθαι pres mp inf; 1aor mp inf to-be-being-RAISE/LIFT/BEAR-ed; to-be-LIFT/PICK-UP-ed 3Kgs 8:31 , 2Chr 6:22 ἄρατε αἴρω αρ·[σ]ατε 1aor act imp 2nd pl do-LIFT/PICK-UP-you(pl)! Gn 35:2 , Lv 10:4 , JoB 3:6 , Ps 23:7 , Ps 23:9 , Ps 95:8 , Is 13:2 , Is 51:6 , Is 57:14 , Jer 6:1 , Jer 28:12 , Jer 28:27 ἄρατέ αἴρω αρ·[σ]ατε 1aor act imp 2nd pl do-LIFT/PICK-UP-you(pl)! Jb 21:3 , Jon 1:12 ἀράτω αἴρω αρ·[σ]ατω 1aor act imp 3rd sg let-him/her/it-LIFT/PICK-UP! JoB 4:5 ἀρεῖ αἴρω αρ(ε)·[σ]ει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-LIFT/PICK-UP, you(sg)-will-be-LIFT/PICK-UP-ed (classical) Nm 4:25 , 3Kgs 18:12 , Is 5:26 , Is 11:12 , Is 33:23 , Jer 50:10 ἀρεῖς αἴρω αρ(ε)·[σ]εις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-LIFT/PICK-UP Gn 47:30 , 3Kgs 5:23 , 4Kgs 4:4 , PsSol 17:7 , Is 30:14 , Is 58:13 ἄρῃ αἴρω αρ(ε)·[σ]ῃ, αρ·[σ]ῃ fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-LIFT/PICK-UP-ed, he/she/it-should-LIFT/PICK-UP, you(sg)-should-be-LIFT/PICK-UP-ed 1Mc 13:17 , Is 10:15 , Lam 3:27 ἄρῃς αἴρω αρ·[σ]ῃς 1aor act sub 2nd sg you(sg)-should-LIFT/PICK-UP Sir 13:2 , Ez 23:27 ἄρητε αἴρω αρ·[σ]ητε 1aor act sub 2nd pl you(pl)-should-LIFT/PICK-UP Mi 2:3 ἀρθεῖσα αἴρω αρ·θεισ·α aor θη ptcp fem nom|voc sg upon being-LIFT/PICK-UP-ed (nom|voc) DnOG 8:13 , DnTh 8:13 ἀρθῇ αἴρω αρ·θῃ aor θη sub 3rd sg he/she/it-should-be-LIFT/PICK-UP-ed Is 18:3 , DnOG 6:18 , DnOG 7:14 ἀρθήσεται αἴρω αρ·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-LIFT/PICK-UP-ed Ex 25:28 , Nm 2:17 , Is 16:10 , Is 17:1 , Is 32:13 , Jer 38:24 , Ez 12:12 , DnOG 9:27 ἀρθήσεταί αἴρω αρ·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-LIFT/PICK-UP-ed DnTh 9:27 ἀρθήσονται αἴρω αρ·θησονται fut θη ind 3rd pl they-will-be-LIFT/PICK-UP-ed PsSol 13:11 , Is 60:4 , Is 66:12 , Jer 10:5 , DnTh 7:17 ἀρθήτω αἴρω αρ·θητω aor θη imp 3rd sg let-him/her/it-be-LIFT/PICK-UP-ed! Ode 5:10 , Is 26:10 ἆρον αἴρω αρ·[σ]ον 1aor act imp 2nd sg do-LIFT/PICK-UP-you(sg)! 1Kgs 15:25 , 1Kgs 25:28 , 4Kgs 4:19 , Is 49:18 , Is 60:4 , Jer 3:2 , Lam 2:19 ἀροῦσιν αἴρω αρ(ε)·[σ]ουσι(ν), αρ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-LIFT/PICK-UP, going-to-LIFT/PICK-UP (fut ptcp) (dat) Nm 1:50 , Nm 4:15 , Nm 7:9 , PsSol 5:10 , Is 49:22 ἀροῦσίν αἴρω αρ(ε)·[σ]ουσι(ν), αρ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-LIFT/PICK-UP, going-to-LIFT/PICK-UP (fut ptcp) (dat) Ps 90:12 ἀρῶ ἀράομαι or αἴρωαρ(α)·ου; αρ(ε)·[σ]ω, αρ·[σ]ω pres mp imp 2nd sg; fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sg be-you(sg)-being-RAISE/LIFT/BEAR-ed!; I-will-LIFT/PICK-UP, I-should-LIFT/PICK-UP Dt 32:40 , 2Kgs 2:22 , Ps 62:5 , Ode 2:40 , Is 10:14 , Is 15:9 , Is 49:22 , Ez 36:7 ἄρωμεν αἴρω αρ·[σ]ωμεν 1aor act sub 1st pl we-should-LIFT/PICK-UP Prv 1:12 Ηρα ἐράω or αἴρωε·ερ(α)·ε; ε·αρ·[σ]α impf act ind 3rd sg; 1aor act ind 1st sg he/she/it-was-TO LOVE PASSIONATELY-ing; I-LIFT/PICK-UP-ed 1Chr 4:15 , 2Esd 2:5 , 2Esd 17:10 ἦρα ἐράω or αἴρωε·ερ(α)·ε; ε·αρ·[σ]α impf act ind 3rd sg; 1aor act ind 1st sg he/she/it-was-TO LOVE PASSIONATELY-ing; I-LIFT/PICK-UP-ed Jdt 11:2 , Ps 24:1 , Ps 85:4 , Ps 118:48 , Ps 120:1 , Ps 122:1 , Ps 142:8 , Ps 151:7 , Zec 2:1 , Zec 2:5 , Zec 5:1 , Zec 5:9 , Zec 6:1 , Ez 20:28 , Ez 20:42 , Ez 44:12 , Ez 47:14 , DnOG 10:5 , DnTh 8:3 , DnTh 10:5 ἦραν αἴρω ε·αρ·[σ]αν 1aor act ind 3rd pl they-LIFT/PICK-UP-ed Gn 43:34 , Lv 10:5 , Nm 13:23 , JoB 3:6 , JoB 6:12 , JoB 9:2d , JgsB 21:2 , JgsA 9:49 , 1Kgs 6:13 , 1Kgs 11:4 , 3Kgs 8:3 , 4Kgs 5:23 , 4Kgs 7:8 , 4Kgs 14:20 , 4Kgs 25:13 , 1Mc 4:12 , 1Mc 4:43 , 1Mc 5:30 , 1Mc 9:39 , Ps 82:3 , Cant 5:7 , Mi 2:1 , Ez 10:15 ἦρας ἐράω or αἴρωε·ερ(α)·ες; ε·αρ·[σ]ας impf act ind 2nd sg; 1aor act ind 2nd sg you(sg)-were-TO LOVE PASSIONATELY-ing; you(sg)-LIFT/PICK-UP-ed 3Kgs 2:26 , 4Kgs 19:22 , Ode 5:14 , Is 26:14 , Is 37:23 ἦρεν αἴρω ε·αρ·[σ]ε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-LIFT/PICK-UP-ed JgsB 9:48 , JgsB 19:17 , Ru 2:18 , 1Kgs 14:18 , 1Kgs 24:17 , 1Kgs 30:4 , 2Kgs 3:32 , 2Kgs 4:4 , 2Kgs 6:3 , 2Kgs 13:34 , 2Kgs 19:43 , 3Kgs 13:29 , 4Kgs 2:16 , 4Kgs 4:20 , 4Kgs 23:16 , 1Mc 9:19 , Sir 20:11 , Sir 38:7 , Zec 2:4 , Lam 3:28 ἦρέν αἴρω ε·αρ·[σ]ε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-LIFT/PICK-UP-ed Ps 151:4 ἤρθη αἴρω ε·αρ·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-LIFT/PICK-UP-ed 1Mc 13:41 , Is 16:4 , Is 53:8 , DnOG 7:4 ἤρθησαν αἴρω ε·αρ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-LIFT/PICK-UP-ed Bar 4:26 ἦρκεν αἴρω ηρ·κε(ν) perf act ind 3rd sg he/she/it-has-LIFT/PICK-UP-ed Jb 15:25 ᾖρον αἴρω ε·αιρ·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-LIFT/PICK-UP-ing, they-were-LIFT/PICK-UP-ing 3Kgs 5:1 , 3Kgs 14:28 ἦρται αἴρω ηρ·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-LIFT/PICK-UP-ed Is 57:1 , Is 57:2 , Is 59:15