| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἀπελεύσει | ἀπέρχομαι | απ·ελευ·σει | fut mp ind 2nd sg classical | you(sg)-will-be-DEPART-ed (classical) | 1Kgs 10:3 |
| ἀπελεύσεσθε | ἀπέρχομαι | απ·ελευ·σεσθε | fut mp ind 2nd pl | you(pl)-will-be-DEPART-ed | Gn 19:2, Ex 3:21, Lv 25:10, JoB 1:15, JoB 2:16, JgsA 21:21, 2Esd 15:9 |
| ἀπελεύσεται | ἀπέρχομαι | απ·ελευ·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-DEPART-ed | Gn 24:55, Ex 8:25, Ex 21:2, Ex 21:7, Lv 25:10, Lv 25:27, Lv 25:28, Lv 25:41, 1Kgs 6:8, Qoh 5:15, Jb 21:33, Jb 27:21, Jb 34:15, Sir 14:19, Sir 41:10, Jer 21:2 |
| ἀπελεύσῃ | ἀπέρχομαι | απ·ελευ·σῃ | fut mp ind 2nd sg | you(sg)-will-be-DEPART-ed | Gn 3:19, Gn 15:15, Dt 16:7, JgsB 4:6, JgsA 4:6, JgsA 19:9, 1Kgs 20:13, 3Kgs 12:24l |
| ἀπελεύσομαι | ἀπέρχομαι | απ·ελευ·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-DEPART-ed | 2Kgs 20:21, 3Kgs 12:24d, 3Kgs 12:24f, 1Mc 12:45, Jb 1:21, Jb 7:21, Jer 9:1 |
| ἀπελευσόμεθα | ἀπέρχομαι | απ·ελευ·σομεθα | fut mp ind 1st pl | we-will-be-DEPART-ed | Gn 34:17, JgsB 20:8, TbS 5:17 |
| ἀπελεύσονται | ἀπέρχομαι | απ·ελευ·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-DEPART-ed | Dt 28:41, Jer 44:9, EpJer 1:57 |
| ἀπεληλύθει | ἀπέρχομαι | απ·[ε]·εληλυθ·[κ]ει | plup act ind 3rd sg | he/she/it-had-DEPART-ed | 2Kgs 3:22 |
| ἀπελήλυθεν | ἀπέρχομαι | απ·εληλυθ·[κ]ε(ν) | perf act ind 3rd sg | he/she/it-has-DEPART-ed | 2Kgs 3:24 |
| ἀπέλθατε | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·[σ]ατε | 1aor act imp 2nd pl | do-DEPART-you(pl)! | Gn 42:33, Gn 45:17, Ex 5:4, JoB 22:4, 1Kgs 25:5, Is 23:6 |
| ἀπελθάτω | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·[σ]ατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-DEPART! | 2Esd 6:5 |
| ἄπελθε | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·ε | 2aor act imp 2nd sg | do-DEPART-you(sg)! | Gn 26:16, Gn 31:13, Ex 4:19, Ex 10:28, 1Kgs 15:6, TbBA 14:4, TbBA 14:8 |
| ἀπελθεῖν | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·ειν | 2aor act inf | to-DEPART | Gn 31:18, Gn 31:30, JoB 22:9, JgsA 19:5, JgsA 19:7, JgsA 19:8, JgsA 19:9, JgsA 19:27, 1Kgs 10:9, 1Kgs 15:27, 1Kgs 29:11, 2Kgs 17:21, 3Kgs 11:22, 2Chr 24:25, 2Chr 25:10, 1Esd 4:11, TbBA 5:17, 1Mc 5:48, 1Mc 6:57, 1Mc 9:69, Ps 38:14 |
| ἀπέλθετε | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·ετε | 2aor act imp 2nd pl | do-DEPART-you(pl)! | JoB 2:16, 3Kgs 12:5 |
| ἀπελθέτω | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·ετω | 2aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-DEPART! | 2Chr 16:3 |
| ἀπελθέτωσαν | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·ετωσαν | 2aor act imp 3rd pl | let-them-DEPART! | 4Kgs 6:22 |
| ἀπέλθῃ | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·[σ]ῃ, απ·ελθ·ῃ | 1aor act sub 3rd sg, 2aor act sub 3rd sg | he/she/it-should-DEPART | Ex 19:13, Jer 3:1 |
| ἀπέλθῃς | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·[σ]ῃς, απ·ελθ·ῃς | 1aor act sub 2nd sg, 2aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-DEPART | 1Kgs 10:2, Is 23:12 |
| ἀπελθόντες | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·ο[υ]ντ·ες | 2aor act ptcp mas nom|voc pl | upon DEPART-ing (nom|voc) | Gn 29:7, Ex 12:21, Ex 12:28 |
| ἀπελθοῦσα | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·ουσ·α | 2aor act ptcp fem nom|voc sg | upon DEPART-ing (nom|voc) | Gn 21:14, Gn 21:16, Gn 38:11, Dt 24:2 |
| ἀπελθοῦσαν | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·ουσ·αν | 2aor act ptcp fem acc sg | upon DEPART-ing (acc) | Wsd 4:2 |
| ἀπέλθω | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·[σ]ω, απ·ελθ·ω | 1aor act sub 1st sg, 2aor act sub 1st sg | I-should-DEPART | Gn 24:54, Gn 24:56, Gn 30:25, Gn 30:26, 3Kgs 18:12 |
| ἀπέλθωμεν | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·[σ]ωμεν, απ·ελθ·ωμεν | 1aor act sub 1st pl, 2aor act sub 1st pl | we-should-DEPART | JgsB 19:28, JgsA 19:28, 1Kgs 26:11, Jer 28:9 |
| ἀπελθὼν | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·ο[υ]ν[τ]·^ | 2aor act ptcp mas nom sg | upon DEPART-ing (nom) | Nm 22:26, TbBA 12:13, DnOG 2:17 |
| ἀπέλθωσιν | ἀπέρχομαι | απ·ελθ·[σ]ωσι(ν), απ·ελθ·ωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl, 2aor act sub 3rd pl | they-should-DEPART | Jer 44:9 |
| ἀπῆλθαν | ἀπέρχομαι | απ·ε·ελθ·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-DEPART-ed | JgsB 18:21, JgsA 2:6, JgsA 18:21 |
| ἀπήλθατε | ἀπέρχομαι | απ·ε·ελθ·[σ]ατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-DEPART-ed | JgsA 18:24 |
| ἀπῆλθεν | ἀπέρχομαι | απ·ε·ελθ·[σ]ε(ν), απ·ε·ελθ·ε(ν) | 1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg | he/she/it-DEPART-ed | Gn 18:33, Gn 24:61, Gn 26:17, Gn 32:1, Gn 32:2, Gn 38:19, Ex 4:26, Ex 18:27, Nm 11:30, Nm 12:9, Nm 24:25, JoB 6:11, JoB 6:14, JoB 10:29, JoB 10:31, JoB 10:34, JoB 10:36, JgsB 19:2, JgsB 19:10, JgsA 1:26, JgsA 6:21, JgsA 19:2, JgsA 19:10, JgsA 19:28, 1Kgs 2:20, 1Kgs 10:25, 1Kgs 10:26, 1Kgs 13:15, 1Kgs 15:34, 1Kgs 16:13, 1Kgs 19:12, 1Kgs 21:1, 1Kgs 22:1, 1Kgs 22:3, 1Kgs 23:18, 1Kgs 24:23, 1Kgs 26:25, 2Kgs 3:23, 2Kgs 5:6, 2Kgs 6:19, 2Kgs 12:15, 2Kgs 17:23, 2Kgs 19:25, 3Kgs 1:50, 3Kgs 12:16, 3Kgs 12:24n, 3Kgs 12:24u, 3Kgs 13:10, 3Kgs 13:24, 3Kgs 19:3, 3Kgs 19:19, 3Kgs 21:36, 3Kgs 21:43, 4Kgs 4:5, 4Kgs 5:11, 4Kgs 5:12, 4Kgs 5:19, 4Kgs 8:14, 2Chr 10:5, 2Esd 18:12, Jdt 2:22, Jdt 16:21, TbBA 10:7, TbBA 14:12, TbS 1:18, TbS 10:14, TbS 14:12, 1Mc 1:24, 1Mc 7:20, 1Mc 9:72, 1Mc 10:13, 1Mc 11:61, 1Mc 13:24, 2Mc 5:7, 2Mc 14:34, Ps 33:1, Ode 11:12, Cant 2:11, Cant 6:1, Is 37:37, Is 38:12, DnTh 6:19 |
| ἀπῆλθες | ἀπέρχομαι | απ·ε·ελθ·ες | 2aor act ind 2nd sg | you(sg)-DEPART-ed | 2Kgs 16:17 |
| ἀπῆλθον | ἀπέρχομαι | απ·ε·ελθ·ον | 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl | I-DEPART-ed, they-DEPART-ed | Gn 14:11, Gn 42:26, JgsA 9:55, JgsA 19:14, JgsA 21:23, JgsA 21:24, 1Kgs 2:11, 1Kgs 6:6, 1Kgs 14:46, 1Kgs 26:12, 1Kgs 28:25, 1Kgs 30:2, 2Kgs 2:29, 2Kgs 4:7, 3Kgs 1:49, 3Kgs 8:66, 3Kgs 12:5, 3Kgs 18:29, 4Kgs 6:23, Jdt 2:21, Jdt 6:12, Jdt 7:32, 1Mc 9:36, 1Mc 12:46, BelTh 1:14 |
| ἀπήλθοσαν | ἀπέρχομαι | απ·ε·ελθ·οσαν | 2aor act ind 3rd pl alt | they-DEPART-ed | JoB 22:8, JoB 24:33b, Jdt 13:4, Jer 5:23 |