Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἀπέλυεν ἀπολύω απο·ε·λυ·ε(ν) impf act ind 3rd sg he/she/it-was-RELEASE-ing Mk 15:6 ἀπελύθησαν ἀπολύω απο·ε·λυ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-RELEASE-ed Acts 15:33 ἀπελύοντο ἀπολύω απο·ε·λυ·οντο impf mp ind 3rd pl they-were-being-RELEASE-ed Acts 28:25 ἀπέλυσαν ἀπολύω απο·ε·λυ·σαν 1aor act ind 3rd pl they-RELEASE-ed Acts 4:21 , Acts 5:40 , Acts 13:3 , Acts 17:9 ἀπέλυσεν, Ἀπέλυσεν ἀπολύω απο·ε·λυ·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-RELEASE-ed Mt 18:27 , Mt 27:26 , Mk 8:9 , Mk 15:15 , Lk 8:38 , Lk 14:4 , Lk 23:25 , Acts 19:41 , Acts 23:22 ἀπολελυμένην ἀπολύω απο·λελυ·μεν·ην perf mp ptcp fem acc sg having-been-RELEASE-ed (acc) Mt 5:32 , Mt 19:9 , Lk 16:18 ἀπολελυμένον ἀπολύω απο·λελυ·μεν·ον perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg having-been-RELEASE-ed (acc, nom|acc|voc) Heb 13:23 ἀπολέλυσαι ἀπολύω απο·λελυ·σαι perf mp ind 2nd sg you(sg)-have-been-RELEASE-ed Lk 13:12 Ἀπολελύσθαι ἀπολύω απο·λελυ·σθαι perf mp inf to-have-been-RELEASE-ed Acts 26:32 ἀπολύει ἀπολύω απο·λυ·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-RELEASE-ing, you(sg)-are-being-RELEASE-ed (classical) Mk 6:45 ἀπολύειν ἀπολύω απο·λυ·ειν pres act inf to-be-RELEASE-ing Mt 27:15 , Lk 23:17 , Acts 3:13 ἀπολύεις ἀπολύω απο·λυ·εις pres act ind 2nd sg you(sg)-are-RELEASE-ing Lk 2:29 ἀπολύετε ἀπολύω απο·λυ·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-RELEASE-ing, be-you(pl)-RELEASE-ing! Lk 6:37 ἀπολυθέντες, Ἀπολυθέντες ἀπολύω απο·λυ·θε[ι]ντ·ες aor θη ptcp mas nom|voc pl upon being-RELEASE-ed (nom|voc) Acts 4:23 , Acts 15:30 ἀπολυθήσεσθε ἀπολύω απο·λυ·θησεσθε fut θη ind 2nd pl you(pl)-will-be-RELEASE-ed Lk 6:37 ἀπολυθῆτε ἀπολύω απο·λυ·θητε aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl be-you(pl)-RELEASE-ed!, you(pl)-should-be-RELEASE-ed Acts 16:36 ἀπολῦσαι ἀπολύω απο·λυ·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-RELEASE, be-you(sg)-RELEASE-ed!, he/she/it-happens-to-RELEASE (opt) Mt 1:19 , Mt 15:32 , Mt 19:3 , Mt 19:7 , Mt 19:8 , Mk 10:2 , Mk 10:4 , Lk 23:20 , Jn 19:12 , Acts 28:18 ἀπολῦσαί ἀπολύω απο·λυ·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-RELEASE, be-you(sg)-RELEASE-ed!, he/she/it-happens-to-RELEASE (opt) Jn 19:10 ἀπολύσας ἀπολύω απο·λυ·σα[ντ]·ς 1aor act ptcp mas nom|voc sg upon RELEASE-ing (nom|voc) Mt 14:23 , Mt 15:39 ἀπολύσασα ἀπολύω απο·λυ·σασ·α 1aor act ptcp fem nom|voc sg upon RELEASE-ing (nom|voc) Mk 10:12 ἀπολύσῃ ἀπολύω απο·λυ·σῃ fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-RELEASE-ed, he/she/it-should-RELEASE, you(sg)-should-be-RELEASE-ed Mt 5:31 , Mt 5:32 , Mt 14:22 , Mt 19:9 , Mk 6:45 , Mk 10:11 , Mk 10:12 , Mk 15:11 ἀπολύσῃς ἀπολύω απο·λυ·σῃς 1aor act sub 2nd sg you(sg)-should-RELEASE Jn 19:12 ἀπολύσητε ἀπολύω απο·λυ·σητε 1aor act sub 2nd pl you(pl)-should-RELEASE Lk 22:68 ἀπόλυσον, Ἀπόλυσον ἀπολύω απο·λυ·σον, απο·λυ·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-RELEASE-you(sg)!, going-to-RELEASE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Mt 14:15 , Mt 15:23 , Mk 6:36 , Lk 9:12 , Lk 23:18 , Acts 16:35 ἀπολύσω ἀπολύω απο·λυ·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-RELEASE, I-should-RELEASE Mt 27:17 , Mt 27:21 , Mk 8:3 , Mk 15:9 , Lk 23:16 , Lk 23:22 , Jn 18:39 ἀπολύων ἀπολύω απο·λυ·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while RELEASE-ing (nom) Mt 5:32 , Lk 16:18