| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἀπέκταγκά | ἀποκτείνω | απ·εκταν·κα | perf act ind 1st sg | I-have-KILL-ed | 1Kgs 24:12 |
| ἀπεκτάγκασιν | ἀποκτείνω | απ·εκταν·κασι(ν) | perf act ind 3rd pl | they-have-KILL-ed | 2Kgs 4:11 |
| ἀπεκτάγκατε | ἀποκτείνω | απ·εκταν·κατε | perf act ind 2nd pl | you(pl)-have-KILL-ed | Nm 17:6 |
| ἀπεκταμμένων | ἀποκτείνω | απ·εκταν·μεν·ων | perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl | having-been-KILL-ed (gen) | 1Mc 5:51 |
| ἀπεκτάνθη | ἀποκτείνω | απο·ε·κταν·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-KILL-ed | 1Mc 2:9 |
| ἀπέκτεινα | ἀποκτείνω | απο·ε·κτειν·[σ]α | 1aor act ind 1st sg | I-KILL-ed | Gn 4:23, Nm 22:33, JgsB 8:19, JgsA 8:19, 2Kgs 4:10, 4Kgs 10:9, Hos 6:5, Am 4:10 |
| ἀπέκτειναν | ἀποκτείνω | απο·ε·κτειν·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-KILL-ed | Gn 34:25, Gn 34:26, Gn 49:6, Nm 31:7, Nm 31:8, JoB 7:5, JoB 10:11, JoB 11:11, JoB 13:22, JgsB 7:25, JgsA 7:25, 3Kgs 19:10, 3Kgs 19:14, 4Kgs 11:18, 1Chr 7:21, 1Esd 1:50, 2Esd 19:26, Est 9:6, Est 9:15, TbBA 1:21, TbS 1:21, 1Mc 7:4, 1Mc 9:40, 1Mc 9:61, 1Mc 11:47, 1Mc 12:48, 1Mc 16:16, Ps 93:6, Jb 1:15, Jb 1:17, Ez 23:10, DnOG 6:25, SusTh 1:62 |
| ἀπέκτεινας | ἀποκτείνω | απο·ε·κτειν·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-KILL-ed | 2Kgs 12:9, 2Chr 21:13, Is 14:20, Lam 2:21, Lam 3:43 |
| ἀπέκτεινάς | ἀποκτείνω | απο·ε·κτειν·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-KILL-ed | 1Kgs 24:19 |
| ἀπεκτείνατε | ἀποκτείνω | απο·ε·κτειν·[σ]ατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-KILL-ed | JgsB 8:18, JgsB 9:18, JgsA 8:18, JgsA 9:18, 2Chr 28:9 |
| ἀπέκτεινε | ἀποκτείνω | απο·ε·κτειν·ε(ν), απο·ε·κτειν·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-KILL-ing, he/she/it-KILL-ed | 1Mc 5:28, BelOG 1:28 |
| ἀπέκτεινεν | ἀποκτείνω | απο·ε·κτειν·ε(ν), απο·ε·κτειν·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-KILL-ing, he/she/it-KILL-ed | Gn 4:8, Gn 4:25, Gn 38:7, Ex 13:15, JoB 10:26, JoB 11:17, JgsB 8:17, JgsB 8:21, JgsB 9:5, JgsB 9:24, JgsB 9:45, JgsB 9:54, JgsA 8:17, JgsA 9:5, JgsA 9:54, 1Kgs 15:8, 2Kgs 14:7, 2Kgs 23:21, 3Kgs 2:5, 3Kgs 2:32, 3Kgs 19:1, 1Chr 2:3, 1Chr 10:14, 1Chr 11:23, 1Chr 19:18, 2Chr 21:4, 2Chr 22:1, 2Chr 22:8, 2Chr 22:9, 2Chr 22:11, 2Chr 25:4, 2Chr 28:6, 2Chr 28:7, 2Chr 36:17, TbBA 1:18, TbBA 3:8, TbS 1:18, 1Mc 2:25, 1Mc 3:11, 1Mc 5:35, 1Mc 7:16, 1Mc 9:69, 1Mc 13:23, 1Mc 13:31, 1Mc 16:22, 2Mc 10:22, 4Mc 3:7, 4Mc 18:21, Ps 77:31, Ps 77:47, Ps 104:29, Ps 134:10, Wsd 16:9, Sir 47:4, Lam 2:4, DnOG 3:23, BelTh 1:22, BelTh 1:28 |
| ἀπέκτεινέν | ἀποκτείνω | απο·ε·κτειν·ε(ν), απο·ε·κτειν·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-KILL-ing, he/she/it-KILL-ed | Jer 20:17 |
| ἀπέκτεννεν | αποκτέννω | απο·ε·κτενν·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-KILL-ing | TbS 3:8, Ps 77:34 |
| ἀπέκτεννον | αποκτέννω | απο·ε·κτενν·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-KILL-ing, they-were-KILL-ing | Ps 100:8 |
| ἀπεκτέννοντο | αποκτέννω | απο·ε·κτενν·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-KILL-ed | DnTh 2:13 |
| ἀπεκτονῆσθαι | ἀποκτείνω | απ·εκτονη·σθαι | perf mp inf | to-have-been-KILL-ed | 2Mc 4:36 |
| ἀποκτεῖναι | ἀποκτείνω | απο·κτειν·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-KILL, be-you(sg)-KILL-ed!, he/she/it-happens-to-KILL (opt) | Gn 18:25, Gn 37:18, Ex 4:24, Ex 5:21, Ex 16:3, Ex 17:3, Ex 21:14, Ex 32:12, Lv 20:4, Nm 16:13, Nm 20:4, Nm 21:5, Dt 9:28, Dt 13:10, JgsB 9:24, JgsB 9:56, JgsA 9:24, JgsA 9:56, JgsA 20:5, 1Esd 4:7, Est 2:21, TbS 14:10, 1Mc 9:32, 1Mc 16:21, Ps 9:29, Qoh 3:3, Wsd 18:5, Jer 33:21, Jer 45:9, Ez 13:19, DnOG 2:13, DnOG 2:24, DnOG 4:37a, DnOG 11:44 |
| ἀποκτεῖναί | ἀποκτείνω | απο·κτειν·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-KILL, be-you(sg)-KILL-ed!, he/she/it-happens-to-KILL (opt) | Gn 27:42, JgsA 15:12, 1Kgs 24:11, TbBA 3:15, TbS 3:15, 1Mc 11:10 |
| ἀποκτείναντα | ἀποκτείνω | απο·κτειν·[σ]αντ·α | 1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc pl | upon KILL-ing (acc, nom|acc|voc) | JgsA 9:24 |
| ἀποκτείναντι | ἀποκτείνω | απο·κτειν·[σ]αντ·ι | 1aor act ptcp mas dat sg or 1aor act ptcp neu dat sg | upon KILL-ing (dat) | Ps 135:18 |
| ἀποκτείνας | ἀποκτείνω | απο·κτειν·[σ]α[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon KILL-ing (nom|voc) | Gn 4:15 |
| ἀποκτεῖνας | ἀποκτείνω | απο·κτειν·[σ]α[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon KILL-ing (nom|voc) | 4Mc 12:14 |
| ἀποκτείνατε | ἀποκτείνω | απο·κτειν·[σ]ατε | 1aor act imp 2nd pl | do-KILL-you(pl)! | Ex 1:16, Ex 32:27, Nm 25:5, Nm 31:17, Ez 9:6 |
| ἀποκτείνειν | ἀποκτείνω | απο·κτειν·ειν | pres act inf | to-be-KILL-ing | 3Kgs 18:13 |
| ἀποκτείνῃς | ἀποκτείνω | απο·κτειν·ῃς, απο·κτειν·[σ]ῃς | pres act sub 2nd sg, 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-be-KILL-ing, you(sg)-should-KILL | Ps 58:12, Ps 138:19 |
| ἀπόκτεινον | ἀποκτείνω | απο·κτειν·[σ]ον, απο·κτειν·ο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-KILL-you(sg)!, while KILL-ing (nom|acc|voc, voc) | Gn 42:37, JgsB 8:20, JgsA 8:20 |
| ἀπόκτεινόν | ἀποκτείνω | απο·κτειν·[σ]ον, απο·κτειν·ο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-KILL-you(sg)!, while KILL-ing (nom|acc|voc, voc) | Nm 11:15 |
| ἀποκτείνουσιν | ἀποκτείνω | απο·κτειν·ουσι(ν), απο·κτειν·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-KILL-ing, while KILL-ing (dat) | Prv 21:25 |
| ἀποκτείνω | ἀποκτείνω | απο·κτειν·ω, απο·κτειν·[σ]ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, 1aor act sub 1st sg | I-am-KILL-ing, I-should-be-KILL-ing, I-should-KILL | Gn 27:41 |
| ἀποκτείνωμεν | ἀποκτείνω | απο·κτειν·ωμεν, απο·κτειν·[σ]ωμεν | pres act sub 1st pl, 1aor act sub 1st pl | we-should-be-KILL-ing, we-should-KILL | Gn 37:20, Gn 37:26, JgsA 16:2 |
| ἀποκτείνωσιν | ἀποκτείνω | απο·κτειν·ωσι(ν), απο·κτειν·[σ]ωσι(ν) | pres act sub 3rd pl, 1aor act sub 3rd pl | they-should-be-KILL-ing, they-should-KILL | Gn 20:2, Gn 26:7 |
| ἀποκτενεῖ | ἀποκτείνω, αποκτένω | απο·κτεν(ε)·[σ]ει, απο·κτεν·ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical, pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-KILL, you(sg)-will-be-KILL-ed (classical), he/she/it-is-KILL-ing, you(sg)-are-being-KILL-ed (classical) | Gn 4:14, Nm 35:19, Nm 35:21, 1Kgs 16:2, 3Kgs 18:12, 3Kgs 18:14, Am 9:4 |
| ἀποκτενεῖς | ἀποκτείνω, αποκτένω | απο·κτεν(ε)·[σ]εις, απο·κτεν·εις | fut act ind 2nd sg, pres act ind 2nd sg | you(sg)-will-KILL, you(sg)-are-KILL-ing | Ex 23:7, 1Kgs 15:3, 4Kgs 8:12, Lam 2:20, SusOG 1:53, SusTh 1:53 |
| ἀποκτενεῖτε | ἀποκτείνω | απο·κτεν(ε)·[σ]ετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-KILL | Ex 22:18, Lv 20:15, Lv 20:16, Dt 22:22, Dt 22:25 |
| ἀποκτέννει | αποκτέννω | απο·κτενν·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-KILL-ing, you(sg)-are-being-KILL-ed (classical) | TbS 6:14, TbS 6:15, TbS 14:11, Wsd 16:14 |
| ἀποκτέννειν | αποκτέννω | απο·κτενν·ειν | pres act inf | to-be-KILL-ing | 4Mc 13:14, Hb 1:17 |
| ἀποκτέννοντες | αποκτέννω | απο·κτενν·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while KILL-ing (nom|voc) | JoB 8:24, 4Kgs 17:25 |
| ἀποκτέννουσα | αποκτέννω | απο·κτενν·ουσ·α | pres act ptcp fem nom|voc sg | while KILL-ing (nom|voc) | TbS 3:8 |
| ἀποκτέννουσιν | αποκτέννω | απο·κτενν·ουσι(ν), απο·κτενν·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-KILL-ing, while KILL-ing (dat) | 2Kgs 4:12, 1Esd 4:7 |
| ἀποκτέννων | αποκτέννω | απο·κτενν·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while KILL-ing (nom) | Is 66:3 |
| ἀποκτενοῦμέν | ἀποκτείνω | απο·κτεν(ε)·[σ]ομεν | fut act ind 1st pl | we-will-KILL | BelTh 1:29 |
| ἀποκτενοῦσι | ἀποκτείνω, αποκτένω | απο·κτεν(ε)·[σ]ουσι(ν), απο·κτεν·ουσι(ν), απο·κτεν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), απο·κτεν·ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, pres act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-will-KILL, they-are-KILL-ing, going-to-KILL (fut ptcp) (dat), while KILL-ing (dat) | Ez 23:47 |
| ἀποκτενοῦσιν | ἀποκτείνω, αποκτένω | απο·κτεν(ε)·[σ]ουσι(ν), απο·κτεν·ουσι(ν), απο·κτεν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), απο·κτεν·ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, pres act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-will-KILL, they-are-KILL-ing, going-to-KILL (fut ptcp) (dat), while KILL-ing (dat) | Gn 20:11 |
| ἀποκτενοῦσίν | ἀποκτείνω, αποκτένω | απο·κτεν(ε)·[σ]ουσι(ν), απο·κτεν·ουσι(ν), απο·κτεν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), απο·κτεν·ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, pres act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-will-KILL, they-are-KILL-ing, going-to-KILL (fut ptcp) (dat), while KILL-ing (dat) | Gn 12:12, 3Kgs 12:27 |
| ἀποκτενῶ | ἀποκτείνω, αποκτένω | απο·κτεν(ε)·[σ]ω, απο·κτεν·ω | fut act ind 1st sg, pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-will-KILL, I-am-KILL-ing, I-should-be-KILL-ing | Ex 4:23, Ex 22:23, Dt 32:39, 1Kgs 17:46, 4Mc 18:19, Ode 2:39, Hos 2:5, Hos 9:16, Am 2:3, Am 9:1, Jer 45:16, Ez 7:16, Ez 33:27, BelTh 1:25 |