Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἀπειθεῖ ἀπειθής or ἀπειθέωαπειθ(ε)·ι; απειθ(ε)·ει, απειθ(ε)·ε neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg disobedient (dat); he/she/it-is-DISOBEY-ing, you(sg)-are-being-DISOBEY-ed (classical), be-you(sg)-DISOBEY-ing! Dt 21:20 , Sir 16:6 , Is 7:16 ἀπείθει ἀπειθής or ἀπειθέωαπειθ(ε)·ι; απειθ(ε)·ει, απειθ(ε)·ε neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg disobedient (dat); he/she/it-is-DISOBEY-ing, you(sg)-are-being-DISOBEY-ed (classical), be-you(sg)-DISOBEY-ing! Ex 23:21 ἀπειθεῖν ἀπειθέω απειθ(ε)·ειν pres act inf to-be-DISOBEY-ing Jer 13:25 ἀπειθεῖς ἀπειθής or ἀπειθέωαπειθ(ε)·ες, απειθ(ε)·ας; απειθ(ε)·εις mas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc pl; pres act ind 2nd sg disobedient (acc, nom|voc); you(sg)-are-DISOBEY-ing Nm 20:10 , Is 36:5 ἀπειθείτω ἀπειθέω απειθ(ε)·ετω pres act imp 3rd sg let-him/her/it-be-DISOBEY-ing! Ez 3:27 ἀπειθήσαντες ἀπειθέω απειθη·σαντ·ες 1aor act ptcp mas nom|voc pl upon DISOBEY-ing (nom|voc) JoB 5:6 ἀπειθήσασιν ἀπειθέω απειθη·σα[ντ]·σι(ν) 1aor act ptcp mas dat pl or 1aor act ptcp neu dat pl upon DISOBEY-ing (dat) 4Mc 8:11 ἀπειθήσῃ ἀπειθέω απειθη·σῃ fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-DISOBEY-ed, he/she/it-should-DISOBEY, you(sg)-should-be-DISOBEY-ed JoB 1:18 , Sir 30:12 ἀπειθήσῃς ἀπειθέω απειθη·σῃς 1aor act sub 2nd sg you(sg)-should-DISOBEY Prv 24:21 , Sir 1:28 ἀπειθήσητε ἀπειθέω απειθη·σητε 1aor act sub 2nd pl you(pl)-should-DISOBEY Lv 26:15 ἀπειθήσουσιν ἀπειθέω απειθη·σουσι(ν), απειθη·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-DISOBEY, going-to-DISOBEY (fut ptcp) (dat) Sir 2:15 , Sir 16:28 ἀπειθοῦντα ἀπειθέω απειθ(ε)·ο[υ]ντ·α pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl while DISOBEY-ing (acc, nom|acc|voc) 2Esd 19:29 , Is 65:2 ἀπειθοῦντας ἀπειθέω απειθ(ε)·ο[υ]ντ·ας pres act ptcp mas acc pl while DISOBEY-ing (acc) Jdt 2:11 , Is 1:25 ἀπειθοῦντάς ἀπειθέω απειθ(ε)·ο[υ]ντ·ας pres act ptcp mas acc pl while DISOBEY-ing (acc) 4Mc 8:6 ἀπειθοῦντες ἀπειθέω απειθ(ε)·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while DISOBEY-ing (nom|voc) Nm 14:43 , Dt 9:7 , Dt 9:24 , 4Mc 8:21 , Ps 67:19 , Hos 9:15 , Is 3:8 , Bar 1:19 ἀπειθοῦντι ἀπειθέω απειθ(ε)·ο[υ]ντ·ι pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg while DISOBEY-ing (dat) Sir 41:2 ἀπειθούντων ἀπειθέω απειθ(ε)·οντων, απειθ(ε)·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-DISOBEY-ing! (classical), while DISOBEY-ing (gen) 4Mc 9:10 , Is 33:2 ἀπειθοῦσιν ἀπειθέω απειθ(ε)·ουσι(ν), απειθ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-DISOBEY-ing, while DISOBEY-ing (dat) Is 1:23 , Is 8:11 , Is 66:14 ἀπειθῶ ἀπειθέω απειθ(ε)·ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg I-am-DISOBEY-ing, I-should-be-DISOBEY-ing Is 50:5 ἀπειθῶν ἀπειθής or ἀπειθέωαπειθ(ε)·ων; απειθ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg disobedient (gen); while DISOBEY-ing (nom) Ez 3:27 ἠπειθήσαμεν ἀπειθέω ε·απειθη·σαμεν 1aor act ind 1st pl we-DISOBEY-ed Is 59:13 , Bar 1:18 ἠπείθησαν ἀπειθέω ε·απειθη·σαν 1aor act ind 3rd pl they-DISOBEY-ed Jdt 2:6 , Zec 7:11 , Is 63:10 ἠπειθήσατε ἀπειθέω ε·απειθη·σατε 1aor act ind 2nd pl you(pl)-DISOBEY-ed Nm 11:20 , Dt 1:26 , Dt 9:23 , Dt 32:51 , Prv 1:25 , Is 30:12 ἠπείθησεν ἀπειθέω ε·απειθη·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-DISOBEY-ed 4Kgs 5:16 , Sir 23:23