| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἀξιοῖ | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·οι; αξι(ο)·ει, αξι(ο)·ῃ, αξι(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | worthy (nom|voc); he/she/it-is-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY (classical), he/she/it-should-be-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-should-be-being-DEEM-ed-WORTHY, he/she/it-happens-to-be-DEEM-ing-WORTHY (opt) | Wsd 13:18 |
| ἄξιοι | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·οι; αξι(ο)·ει, αξι(ο)·ῃ, αξι(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | worthy (nom|voc); he/she/it-is-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY (classical), he/she/it-should-be-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-should-be-being-DEEM-ed-WORTHY, he/she/it-happens-to-be-DEEM-ing-WORTHY (opt) | Wsd 16:9, Wsd 18:4 |
| ἄξιοί | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·οι; αξι(ο)·ει, αξι(ο)·ῃ, αξι(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | worthy (nom|voc); he/she/it-is-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY (classical), he/she/it-should-be-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-should-be-being-DEEM-ed-WORTHY, he/she/it-happens-to-be-DEEM-ing-WORTHY (opt) | Wsd 1:16, Wsd 15:6 |
| ἀξιοῖς | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·οις; αξι(ο)·εις, αξι(ο)·ῃς, αξι(ο)·οις | neu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sg | worthy (dat); you(sg)-are-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-should-be-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-happen-to-be-DEEM-ing-WORTHY (opt) | Est 5:6, Est 9:12 |
| ἀξίοις | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·οις; αξι(ο)·εις, αξι(ο)·ῃς, αξι(ο)·οις | neu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sg | worthy (dat); you(sg)-are-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-should-be-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-happen-to-be-DEEM-ing-WORTHY (opt) | 2Mc 15:21 |
| ἀξίου | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·ου; αξι(ο)·ε, αξι(ο)·ου | neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | worthy (gen); be-you(sg)-DEEM-ing-WORTHY!, be-you(sg)-being-DEEM-ed-WORTHY! | Gn 23:9, Jer 7:16, Jer 11:14 |
| ἀξιοῦμεν | ἀξιόω | αξι(ο)·ομεν | pres act ind 1st pl | we-are-DEEM-ing-WORTHY | 4Mc 5:17 |
| ἀξιοῦντα | ἀξιόω | αξι(ο)·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while DEEM-ing-WORTHY (acc, nom|acc|voc) | DnTh 6:12 |
| ἀξιοῦντας | ἀξιόω | αξι(ο)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while DEEM-ing-WORTHY (acc) | 2Mc 11:24 |
| ἀξιοῦντες | ἀξιόω | αξι(ο)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while DEEM-ing-WORTHY (nom|voc) | 1Mc 13:45, Is 33:7 |
| ἀξιοῦσιν | ἀξιόω | αξι(ο)·ουσι(ν), αξι(ο)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-DEEM-ing-WORTHY, while DEEM-ing-WORTHY (dat) | EpJer 1:40 |
| ἀξιῶ | ἀξιόω | αξι(ο)·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-DEEM-ing-WORTHY, I-should-be-DEEM-ing-WORTHY | Nm 22:16, 1Esd 4:46, TbS 10:8, TbS 10:9, 2Mc 7:28, 2Mc 9:26 |
| ἀξιῶν | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·ων; αξι(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | worthy (gen); while DEEM-ing-WORTHY (nom) | Est 7:8 |
| ἀξιῶσαι | ἀξιόω | αξιω·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-DEEM-WORTHY, be-you(sg)-DEEM-ed-WORTHY!, he/she/it-happens-to-DEEM-WORTHY (opt) | Est 4:8, 2Mc 9:15 |
| ἀξιώσαντες | ἀξιόω | αξιω·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon DEEM-ing-WORTHY (nom|voc) | 2Mc 10:16, 2Mc 12:42 |
| ἀξιώσει | ἀξιόω | αξιω·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-DEEM-WORTHY, you(sg)-will-be-DEEM-ed-WORTHY (classical) | DnOG 6:6 |
| ἀξιώσῃ | ἀξιόω | αξιω·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-DEEM-ed-WORTHY, he/she/it-should-DEEM-WORTHY, you(sg)-should-be-DEEM-ed-WORTHY | DnOG 6:8, DnOG 6:13 |
| ἠξίου | ἀξιόω | ε·αξι(ο)·ε, ε·αξι(ο)·ου | impf act ind 3rd sg, impf mp ind 2nd sg | he/she/it-was-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-were-being-DEEM-ed-WORTHY | Est 8:3, 2Mc 12:24 |
| ἠξίουν | ἀξιόω | ε·αξι(ο)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-DEEM-ing-WORTHY, they-were-DEEM-ing-WORTHY | 2Mc 3:31, 2Mc 5:4, 2Mc 8:14, 2Mc 8:29, 2Mc 10:26, 2Mc 11:17, 2Mc 12:11, 3Mc 5:13, Sir 51:14 |
| ἠξιώθην | ἀξιόω | ε·αξιω·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-DEEM-ed-WORTHY | Gn 31:28 |
| ἠξίωσα | ἀξιόω | ε·αξιω·σα | 1aor act ind 1st sg | I-DEEM-ed-WORTHY | DnOG 2:23, DnOG 4:33a |
| ἠξιώσαμεν | ἀξιόω | ε·αξιω·σαμεν | 1aor act ind 1st pl | we-DEEM-ed-WORTHY | DnTh 2:23 |
| ἠξίωσαν | ἀξιόω | ε·αξιω·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-DEEM-ed-WORTHY | 1Mc 11:62, 1Mc 11:66, 2Mc 4:19, 2Mc 10:4, DnOG 6:9 |
| ἠξίωσε | ἀξιόω | ε·αξιω·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-DEEM-ed-WORTHY | DnOG 1:8, DnOG 2:49, DnTh 1:8 |
| ἠξίωσεν | ἀξιόω | ε·αξιω·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-DEEM-ed-WORTHY | TbBA 1:22, TbS 1:22, 1Mc 11:28, 2Mc 2:8, DnOG 2:16, DnTh 2:16, DnTh 3:97 |
| ἠξίωται | ἀξιόω | ηξιω·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-DEEM-ed-WORTHY | EpJer 1:43 |