| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἀνεῳγμέναι | ἀνοίγω | αν·εῳγ·μεν·αι | perf mp ptcp fem nom|voc pl | having-been-OPEN-UP-ed (nom|voc) | DnTh 6:11 |
| ἀνεῳγμένην | ἀνοίγω | αν·εῳγ·μεν·ην | perf mp ptcp fem acc sg | having-been-OPEN-UP-ed (acc) | JoB 8:17, 2Esd 16:5 |
| ἀνεῳγμένοι | ἀνοίγω | αν·εῳγ·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-OPEN-UP-ed (nom|voc) | 2Chr 6:40, 2Chr 7:15, 2Esd 11:6 |
| ἀνεῳγμένον | ἀνοίγω | αν·εῳγ·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-OPEN-UP-ed (acc, nom|acc|voc) | Nm 19:15, Ez 29:21 |
| ἀνεῳγμένος | ἀνοίγω | αν·εῳγ·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-OPEN-UP-ed (nom) | Ps 5:10, Ps 13:3 |
| ἀνεῳγμένους | ἀνοίγω | αν·εῳγ·μεν·ους | perf mp ptcp mas acc pl | having-been-OPEN-UP-ed (acc) | 2Chr 6:20 |
| ἀνεῳγότων | ἀνοίγω | αν·εῳγ·[κ]οτ·ων | perf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen pl | having OPEN-UP-ed (gen) | TbBA 2:10 |
| ἀνέῳκτο | ἀνοίγω | αν·ε·εῳγ·το | plup mp ind 3rd sg | he/she/it-had-been-OPEN-UP-ed! | Jb 31:32 |
| ἀνέῳξεν | ἀνοίγω | αν·ε·οιγ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-OPEN-UP-ed | Gn 21:19, Gn 30:22, Gn 41:56, 2Chr 29:3, Ps 77:23 |
| ἀνεῳχθήσονται | ἀνοίγω | ανεῳγ·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-OPEN-UP-ed | TbS 11:7 |
| ἄνοιγε | ἀνοίγω | αν·οιγ·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-OPEN-UP-ing! | Prv 31:8, Prv 31:9 |
| ἀνοίγει | ἀνοίγω | αν·οιγ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-OPEN-UP-ing, you(sg)-are-being-OPEN-UP-ed (classical) | Prv 31:28, Jb 35:16, Is 50:5, Is 53:7 |
| ἀνοίγειν | ἀνοίγω | αν·οιγ·ειν | pres act inf | to-be-OPEN-UP-ing | 1Chr 9:27 |
| ἀνοίγεις | ἀνοίγω | αν·οιγ·εις, αν·οιγ·[θ]ει[ντ]·ς | pres act ind 2nd sg, aor θη ptcp mas nom|voc sg | you(sg)-are-OPEN-UP-ing, upon being-OPEN-UP-ed (nom|voc) | Ps 144:16 |
| ἀνοιγῆναι | ἀνοίγω | αν·οιγ·[θ]ηναι | aor θη inf | to-be-OPEN-UP-ed | 2Esd 23:19 |
| ἀνοιγήσονται | ἀνοίγω | αν·οιγ·[θ]ησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-OPEN-UP-ed | 2Esd 17:3 |
| ἀνοιγόμεναι | ἀνοίγω | αν·οιγ·ομεν·αι | pres mp ptcp fem nom|voc pl | while being-OPEN-UP-ed (nom|voc) | Na 3:13 |
| ἀνοίγονται | ἀνοίγω | αν·οιγ·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-OPEN-UP-ed | Jb 38:17 |
| ἀνοίγω | ἀνοίγω | αν·οιγ·ω, αν·οιγ·[θ]ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, aor θη sub 1st sg | I-am-OPEN-UP-ing, I-should-be-OPEN-UP-ing, I-should-be-OPEN-UP-ed | Ez 37:12 |
| ἀνοίγων | ἀνοίγω | αν·οιγ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while OPEN-UP-ing (nom) | Dt 15:8, Dt 15:11, JgsB 3:25, JgsA 3:25, Ps 37:14, Jer 13:19 |
| ἀνοίξαι | ἀνοίγω | αν·οιγ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-OPEN-UP, be-you(sg)-OPEN-UP-ed!, he/she/it-happens-to-OPEN-UP (opt) | Dt 28:12 |
| ἀνοῖξαι | ἀνοίγω | αν·οιγ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-OPEN-UP, be-you(sg)-OPEN-UP-ed!, he/she/it-happens-to-OPEN-UP (opt) | Est 4:17p, Jdt 10:9, 1Mc 5:48, Ode 7:33, Cant 5:5, Sir 40:14, PsSol 5:12, Is 42:7, Ez 16:63, DnOG 3:33, DnTh 3:33, BelTh 1:18 |
| ἀνοῖξαί | ἀνοίγω | αν·οιγ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-OPEN-UP, be-you(sg)-OPEN-UP-ed!, he/she/it-happens-to-OPEN-UP (opt) | Jdt 10:9, Ez 37:13 |
| ἀνοίξαντα | ἀνοίγω | αν·οιγ·σαντ·α | 1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc pl | upon OPEN-UP-ing (acc, nom|acc|voc) | SusTh 1:39 |
| ἀνοίξαντες | ἀνοίγω | αν·οιγ·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon OPEN-UP-ing (nom|voc) | 2Mc 1:16, BelOG 1:18 |
| ἀνοίξαντος | ἀνοίγω | αν·οιγ·σαντ·ος | 1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sg | upon OPEN-UP-ing (gen) | Ps 103:28 |
| ἀνοίξας | ἀνοίγω | αν·οιγ·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon OPEN-UP-ing (nom|voc) | Jb 30:11, Jb 32:20, DnOG 3:25, DnTh 3:25 |
| ἀνοίξασα | ἀνοίγω | αν·οιγ·σασ·α | 1aor act ptcp fem nom|voc sg | upon OPEN-UP-ing (nom|voc) | Ex 2:6, Nm 16:30, Nm 26:10, Dt 11:6, TbBA 8:13 |
| ἀνοίξατε | ἀνοίγω | αν·οιγ·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-OPEN-UP-you(pl)! | JoB 10:22, Jdt 13:11, Is 13:2, Is 26:2, Jer 27:26 |
| ἀνοίξατέ | ἀνοίγω | αν·οιγ·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-OPEN-UP-you(pl)! | Ps 117:19 |
| ἀνοίξει | ἄνοιξις or ἀνοίγω | ανοιξ(ι)·ι; αν·οιγ·σει | (fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | opening (dat); he/she/it-will-OPEN-UP, you(sg)-will-be-OPEN-UP-ed (classical) | TbBA 11:7, Jb 11:5, Jb 12:14, Jb 41:6, Sir 15:5, Sir 20:15, Sir 24:2, Sir 26:12, Sir 39:5, Ez 46:12 |
| ἀνοίξεις | ἄνοιξις or ἀνοίγω | ανοιξ(ι)·ες, ανοιξ(ι)·ας; αν·οιγ·σεις | (fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sg | openings (acc, nom|voc); you(sg)-will-OPEN-UP | Dt 15:8, Dt 15:11, 4Kgs 9:3, Ps 50:17, Sir 29:24 |
| ἀνοίξῃ | ἀνοίγω | αν·οιγ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-OPEN-UP-ed, he/she/it-should-OPEN-UP, you(sg)-should-be-OPEN-UP-ed | Ex 21:33 |
| ἀνοίξῃς | ἀνοίγω | αν·οιγ·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-OPEN-UP | Sir 22:22, Sir 31:12, Is 63:19 |
| ἀνοίξομεν | ἀνοίγω | αν·οιγ·σομεν | fut act ind 1st pl | we-will-OPEN-UP | Am 8:5 |
| ἄνοιξον | ἀνοίγω | αν·οιγ·σον, αν·οιγ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-OPEN-UP-you(sg)!, going-to-OPEN-UP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | 4Kgs 6:20, 4Kgs 13:17, 4Kgs 19:16, Bar 2:17, DnOG 9:18, DnTh 9:18 |
| ἄνοιξόν | ἀνοίγω | αν·οιγ·σον, αν·οιγ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-OPEN-UP-you(sg)!, going-to-OPEN-UP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Cant 5:2 |
| ἀνοίξω | ἀνοίγω | αν·οιγ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-OPEN-UP, I-should-OPEN-UP | Ex 4:12, Ex 4:15, Ps 48:5, Ps 77:2, Jb 7:11, Mal 3:10, Is 41:18, Is 45:1, Is 45:3, Ez 3:27 |
| ἀνοίξωσίν | ἀνοίγω | αν·οιγ·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-OPEN-UP | Dt 20:11 |
| ἀνοιχθέν | ἀνοίγω | αν·οιγ·θε[ι]ν[τ] | aor θη ptcp neu nom|acc|voc sg | upon being-OPEN-UP-ed (nom|acc|voc) | Ez 33:22 |
| ἀνοιχθήσεται | ἀνοίγω | αν·οιγ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-OPEN-UP-ed | Ez 44:2, Ez 46:1 |
| ἀνοιχθήσονται | ἀνοίγω | αν·οιγ·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-OPEN-UP-ed | Na 3:13, Is 35:5, Is 60:11 |
| ἠνεῳγμένα | ἀνοίγω | ηνεῳγ·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-OPEN-UP-ed (nom|acc|voc) | 3Kgs 8:52 |
| ἠνεῳγμένους | ἀνοίγω | ηνεῳγ·μεν·ους | perf mp ptcp mas acc pl | having-been-OPEN-UP-ed (acc) | 3Kgs 8:29 |
| ἠνέῳξεν | ἀνοίγω | ε·ανεῳγ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-OPEN-UP-ed | Gn 8:6, 3Mc 6:18 |
| ἠνεῴχθησαν | ἀνοίγω | ε·ανεῳγ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-OPEN-UP-ed | Gn 7:11, Sir 43:14, Is 24:18, DnOG 7:10, DnTh 7:10 |
| ἠνοίγετο | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-OPEN-UP-ed | 3Kgs 7:21 |
| ἠνοιγμένα | ἀνοίγω | ηνοιγ·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-OPEN-UP-ed (nom|acc|voc) | Is 42:20 |
| ἤνοιγον | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-OPEN-UP-ing, they-were-OPEN-UP-ing | 1Mc 11:2 |
| ἤνοιξα | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-OPEN-UP-ed | JgsB 11:35, JgsA 11:35, Ps 38:10, Ps 118:131, Cant 5:6, Jb 33:2, Sir 51:25, DnOG 10:16, DnTh 10:16 |
| ἤνοιξά | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-OPEN-UP-ed | Is 48:8 |
| ἠνοίξαμεν | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·σαμεν | 1aor act ind 1st pl | we-OPEN-UP-ed | Gn 43:21 |
| ἤνοιξαν | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-OPEN-UP-ed | Gn 44:11, JgsB 3:25, JgsA 3:25, 4Kgs 15:16, Jdt 13:13, TbS 8:13, 1Mc 10:76, Ps 21:14, PsSol 8:17 |
| ἤνοιξας | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-OPEN-UP-ed | JgsB 11:36, JgsA 11:36, 1Chr 17:25, Jb 38:31 |
| ἠνοίξατε | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-OPEN-UP-ed | Is 57:4 |
| ἤνοιξεν | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-OPEN-UP-ed | Gn 29:31, Nm 22:28, JgsB 4:19, JgsB 19:27, JgsA 4:19, JgsA 15:19, JgsA 19:27, 1Kgs 3:15, 4Kgs 4:35, 4Kgs 9:10, 4Kgs 13:17, 2Esd 18:5, TbS 11:16, 1Mc 3:28, Jb 3:1, Wsd 10:21, Is 37:14, Jer 27:25, DnOG 6:11, SusTh 1:25 |
| ἤνοιξέν | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-OPEN-UP-ed | Ez 33:22 |
| ἠνοίχθη | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-OPEN-UP-ed | Nm 16:32, Ps 105:17, Ps 108:2 |
| ἠνοίχθησαν | ἀνοίγω | ε·ανοιγ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-OPEN-UP-ed | Ez 1:1 |