| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἀναγγεῖλαι | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-PROCLAIM, be-you(sg)-PROCLAIM-ed!, he/she/it-happens-to-PROCLAIM (opt) | Gn 31:20, Gn 32:6, Dt 5:5, JoB 4:10, 2Kgs 12:18, 2Esd 2:59, Ps 51:2, Ps 91:16, Ps 101:22, Jb 32:6, Jer 27:28, Jer 28:31, EpJer 1:0, DnOG 2:2, DnTh 2:2, DnTh 2:26, DnTh 2:27, DnTh 4:2, SusTh 1:11, SusTh 1:41 |
| ἀναγγεῖλαί | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-PROCLAIM, be-you(sg)-PROCLAIM-ed!, he/she/it-happens-to-PROCLAIM (opt) | Jdt 11:19, Ez 24:26, DnTh 5:15, DnTh 9:23 |
| ἀναγγείλαντες | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]αντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon PROCLAIM-ing (nom|voc) | Gn 43:6 |
| ἀναγγείλατε | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ατε | 1aor act imp 2nd pl | do-PROCLAIM-you(pl)! | JoB 4:22, 2Kgs 17:16, 1Chr 16:23, Jdt 5:3, Ps 9:12, Ps 95:3, Is 12:4, Is 12:5, Is 41:23, Is 48:20, Jer 4:5, Jer 4:16, Jer 5:20, Jer 26:14, Jer 27:2, Jer 31:4, Jer 38:10 |
| ἀναγγειλάτω | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-PROCLAIM! | Jer 9:11, Jer 49:3 |
| ἀναγγειλάτωσαν | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-PROCLAIM! | Dt 1:22, Is 41:1, Is 41:22, Is 44:7 |
| ἀναγγειλάτωσάν | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-PROCLAIM! | Is 19:12, Is 47:13 |
| ἀναγγείλῃ | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ῃ | 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | he/she/it-should-PROCLAIM, you(sg)-should-be-PROCLAIM-ed | Dt 8:3, Jdt 11:15, Jb 33:23, DnTh 2:16 |
| ἀναγγείλῃς | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-PROCLAIM | Jer 16:10 |
| ἀναγγείλητε | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-PROCLAIM | 2Kgs 1:20, DnOG 2:6 |
| ἀναγγείλητέ | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-PROCLAIM | DnTh 2:9 |
| ἀνάγγειλον | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ον | 1aor act imp 2nd sg | do-PROCLAIM-you(sg)! | JgsA 16:10, JgsA 16:13, 2Kgs 18:21, Jdt 10:16, Jb 38:18, Is 21:6, Is 58:1, Jer 31:20, Jer 45:25, DnOG 2:4, SusTh 1:50 |
| ἀνάγγειλόν | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ον | 1aor act imp 2nd sg | do-PROCLAIM-you(sg)! | Gn 24:23, Gn 32:30, Gn 37:14, Gn 37:16, JoB 7:19, JgsB 16:10, JgsA 16:6, Ru 4:4, 4Kgs 4:2, Jdt 14:8, Ps 101:24 |
| ἀναγγείλω | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ω | 1aor act sub 1st sg | I-should-PROCLAIM | Gn 49:1, Prv 8:21a, Jer 45:15 |
| ἀναγγείλωμεν | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-PROCLAIM | 4Kgs 7:9, Jer 28:10, Jer 43:16 |
| ἀναγγείλωσιν | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-PROCLAIM | Dt 24:8, 1Kgs 27:11, Prv 29:24 |
| ἀναγγείλωσίν | ἀναγγέλλω | αν·αγγειλ·[σ]ωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-PROCLAIM | Dt 17:10, Dt 17:11 |
| ἀναγγελεῖ | ἀναγγέλλω | αν·αγγελ(ε)·[σ]ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-PROCLAIM, you(sg)-will-be-PROCLAIM-ed (classical) | Gn 21:7, Lv 14:35, Dt 32:7, Ps 29:10, Ps 50:17, Ps 151:3, Ode 2:7, Prv 15:2, Qoh 8:7, Qoh 10:14, Jb 11:6, Jb 17:5, Jb 36:9, Jb 36:33, Jb 42:3, Sir 16:22, Sir 19:30, Is 2:3, Is 33:14, Is 41:26, Is 43:9, DnTh 2:11, DnTh 2:25, DnTh 5:12 |
| ἀναγγελεῖς | ἀναγγέλλω | αν·αγγελ(ε)·[σ]εις, αν·αγγελ·[θ]ει[ντ]·ς | fut act ind 2nd sg, aor θη ptcp mas nom|voc sg | you(sg)-will-PROCLAIM, upon being-PROCLAIM-ed (nom|voc) | Ex 13:8, Ex 19:3, Ex 20:22, Dt 13:10, 2Kgs 15:35, Ez 24:19, Ez 37:18 |
| ἀναγγελεῖτέ | ἀναγγέλλω | αν·αγγελ(ε)·[σ]ετε, αν·αγγελ·[θ]ειτε | fut act ind 2nd pl, aor θη opt 2nd pl classical | you(pl)-will-PROCLAIM, you(pl)-happen-to-be-PROCLAIM-ed (classical opt) | 4Kgs 6:11, DnTh 2:9 |
| ἀναγγελῇ | ἀναγγέλλω | αν·αγγελ(ε)·[σ]ῃ, αν·αγγελ·[θ]ῃ | fut mp ind 2nd sg, aor θη sub 3rd sg | you(sg)-will-be-PROCLAIM-ed, he/she/it-should-be-PROCLAIM-ed | Dt 17:4 |
| ἀναγγελήσεται | ἀναγγέλλω | αν·αγγελ·[θ]ησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-PROCLAIM-ed | Ps 21:31 |
| ἀνάγγελλε | ἀναγγέλλω | αν·αγγελλ·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-PROCLAIM-ing! | 3Kgs 18:11 |
| ἀναγγέλλει | ἀναγγέλλω | αν·αγγελλ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-PROCLAIM-ing, you(sg)-are-being-PROCLAIM-ed (classical) | 4Kgs 6:12, Ps 18:2, Ps 18:3 |
| ἀναγγέλλειν | ἀναγγέλλω | αν·αγγελλ·ειν | pres act inf | to-be-PROCLAIM-ing | Ps 91:3 |
| ἀναγγέλλετε | ἀναγγέλλω | αν·αγγελλ·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-PROCLAIM-ing, be-you(pl)-PROCLAIM-ing! | Is 30:10 |
| ἀναγγέλλοντες | ἀναγγέλλω | αν·αγγελλ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while PROCLAIM-ing (nom|voc) | Jer 43:16 |
| ἀναγγέλλοντος | ἀναγγέλλω | αν·αγγελλ·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while PROCLAIM-ing (gen) | Jer 4:15, Jer 28:31 |
| ἀναγγέλλουσιν | ἀναγγέλλω | αν·αγγελλ·ουσι(ν), αν·αγγελλ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-PROCLAIM-ing, while PROCLAIM-ing (dat) | 2Kgs 17:17 |
| ἀναγγέλλω | ἀναγγέλλω | αν·αγγελλ·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-PROCLAIM-ing, I-should-be-PROCLAIM-ing | Dt 26:3, Dt 30:18 |
| ἀναγγέλλων | ἀναγγέλλω | αν·αγγελλ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while PROCLAIM-ing (nom) | Dt 13:10, Is 41:28, Is 45:19, Is 46:10, Jer 28:31, DnTh 5:12 |
| ἀναγγελοῦμεν | ἀναγγέλλω | αν·αγγελ(ε)·[σ]ομεν | fut act ind 1st pl | we-will-PROCLAIM | DnTh 2:4, DnTh 2:7 |
| ἀναγγελοῦσιν | ἀναγγέλλω | αν·αγγελ(ε)·[σ]ουσι(ν), αν·αγγελ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-PROCLAIM, going-to-PROCLAIM (fut ptcp) (dat) | Ps 21:32, Ps 49:6, Ode 11:19, Jb 8:10, Is 38:19, Is 42:12, Is 45:21 |
| ἀναγγελοῦσίν | ἀναγγέλλω | αν·αγγελ(ε)·[σ]ουσι(ν), αν·αγγελ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-PROCLAIM, going-to-PROCLAIM (fut ptcp) (dat) | Dt 17:9, Is 66:19 |
| ἀναγγελῶ | ἀναγγέλλω | αν·αγγελ(ε)·[σ]ω, αν·αγγελ·[θ]ω | fut act ind 1st sg, aor θη sub 1st sg | I-will-PROCLAIM, I-should-be-PROCLAIM-ed | Nm 23:3, 4Kgs 7:12, Jdt 5:5, Jdt 11:5, Ps 37:19, Ode 10:5, Jb 13:17, Jb 15:17, Jb 27:11, Jb 32:10, Is 5:5, Is 42:9, Jer 49:4, DnTh 2:24, DnTh 10:21, DnTh 11:2 |
| ἀνήγγειλα | ἀναγγέλλω | αν·ε·αγγειλ·[σ]α | 1aor act ind 1st sg | I-PROCLAIM-ed | Is 43:12, Is 48:3 |
| ἀνήγγειλά | ἀναγγέλλω | αν·ε·αγγειλ·[σ]α | 1aor act ind 1st sg | I-PROCLAIM-ed | Is 48:5 |
| ἀνηγγείλαμεν | ἀναγγέλλω | αν·ε·αγγειλ·[σ]αμεν | 1aor act ind 1st pl | we-PROCLAIM-ed | Is 28:9, Is 53:2 |
| ἀνήγγειλαν | ἀναγγέλλω | αν·ε·αγγειλ·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-PROCLAIM-ed | Gn 45:26, Ex 16:22, JgsA 4:12, JgsA 9:7, 1Kgs 25:12, 2Kgs 10:5, 2Kgs 11:10, 2Kgs 17:21, 2Kgs 19:9, 4Kgs 6:13, 4Kgs 7:10, 4Kgs 7:11, 4Kgs 7:15, 4Kgs 8:7, 4Kgs 9:36, 4Kgs 18:37, Est 4:4, Jdt 10:22, Jdt 15:5, Ps 43:2, Ps 63:10, Ps 96:6, Is 3:9, Jer 43:20, SusTh 1:10 |
| ἀνήγγειλας | ἀναγγέλλω | αν·ε·αγγειλ·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-PROCLAIM-ed | 2Kgs 19:7, Jb 26:4 |
| ἀνήγγειλάς | ἀναγγέλλω | αν·ε·αγγειλ·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-PROCLAIM-ed | Gn 31:27 |
| ἀνήγγειλεν | ἀναγγέλλω | αν·ε·αγγειλ·[σ]ε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-PROCLAIM-ed | Gn 9:22, Gn 29:12, Ex 4:28, Ex 19:9, Dt 4:13, JgsB 9:42, JgsB 13:10, JgsB 16:17, JgsA 16:18, 2Kgs 17:17, 2Kgs 18:10, 2Kgs 24:13, 3Kgs 19:1, 2Chr 9:2, Jdt 11:9, Ps 110:6, Is 21:10, Is 48:14, Jer 43:13, Jer 45:27 |
| ἀνήγγειλέν | ἀναγγέλλω | αν·ε·αγγειλ·[σ]ε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-PROCLAIM-ed | Gn 3:11, JgsA 16:18, 4Kgs 4:27, Jer 43:18 |
| ἀνηγγέλη | ἀναγγέλλω | αν·ε·αγγελ·[θ]η | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-PROCLAIM-ed | Gn 22:20, Gn 31:22, Ex 14:5, Ex 18:6, JoB 9:24, JgsB 4:12, JgsB 9:7, JgsB 9:47, JgsB 16:2, 1Kgs 27:4, 2Kgs 10:17, 2Kgs 15:31, 2Kgs 19:2, 3Kgs 1:23, 3Kgs 1:51, Jdt 5:1, Jdt 11:8, 1Mc 2:31, Ode 11:16, Mi 6:8, Is 7:2, Is 21:2, Is 38:16, Is 40:21, Is 45:21, Is 52:15 |
| ἀνήγγελκα | ἀναγγέλλω | αν·ηγγελ·κα | perf act ind 1st sg | I-have-PROCLAIM-ed | 1Kgs 3:13 |