| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἀκολουθεῖ | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ει, ακολουθ(ε)·ε | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg | he/she/it-is-FOLLOW-ing, you(sg)-are-being-FOLLOW-ed (classical), be-you(sg)-FOLLOW-ing! | Mt 10:38, Mk 9:38, Lk 9:49, Jn 10:4, Rv 14:13 |
| ἀκολούθει, Ἀκολούθει | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ει, ακολουθ(ε)·ε | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg | he/she/it-is-FOLLOW-ing, you(sg)-are-being-FOLLOW-ed (classical), be-you(sg)-FOLLOW-ing! | Mt 8:22, Mt 9:9, Mt 19:21, Mk 2:14, Mk 10:21, Lk 5:27, Lk 9:59, Lk 18:22, Jn 1:43, Jn 21:19, Jn 21:22, Acts 12:8 |
| ἀκολουθεῖν | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ειν | pres act inf | to-be-FOLLOW-ing | Mk 8:34 |
| ἀκολουθείτω | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ετω | pres act imp 3rd sg | let-him/her/it-be-FOLLOW-ing! | Mt 16:24, Mk 8:34, Lk 9:23, Jn 12:26 |
| ἀκολουθῆσαι | ἀκολουθέω | ακολουθη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-FOLLOW, be-you(sg)-FOLLOW-ed!, he/she/it-happens-to-FOLLOW (opt) | Jn 13:36, Jn 13:37 |
| ἀκολουθήσαντές | ἀκολουθέω | ακολουθη·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon FOLLOW-ing (nom|voc) | Mt 19:28 |
| ἀκολουθησάντων | ἀκολουθέω | ακολουθη·σαντων, ακολουθη·σαντ·ων | 1aor act imp 3rd pl classical, 1aor act ptcp mas gen pl or 1aor act ptcp neu gen pl | let-them-FOLLOW! (classical), upon FOLLOW-ing (gen) | Jn 1:40 |
| ἀκολουθήσατε | ἀκολουθέω | ακολουθη·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-FOLLOW-you(pl)! | Mk 14:13, Lk 22:10 |
| ἀκολουθήσεις | ἀκολουθέω | ακολουθη·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-FOLLOW | Jn 13:36 |
| ἀκολουθήσουσιν | ἀκολουθέω | ακολουθη·σουσι(ν), ακολουθη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-FOLLOW, going-to-FOLLOW (fut ptcp) (dat) | Jn 10:5 |
| ἀκολουθήσω, Ἀκολουθήσω | ἀκολουθέω | ακολουθη·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-FOLLOW, I-should-FOLLOW | Mt 8:19, Lk 9:57, Lk 9:61 |
| ἀκολουθήσωσιν | ἀκολουθέω | ακολουθη·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-FOLLOW | Jn 10:5 |
| ἀκολουθοῦντα | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while FOLLOW-ing (acc, nom|acc|voc) | Jn 21:20 |
| ἀκολουθοῦντας | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while FOLLOW-ing (acc) | Jn 1:38 |
| ἀκολουθοῦντες | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while FOLLOW-ing (nom|voc) | Mt 21:9, Mk 10:32, Mk 11:9, Rv 14:4 |
| ἀκολουθοῦντι | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ο[υ]ντ·ι | pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg | while FOLLOW-ing (dat) | Lk 7:9 |
| ἀκολουθούσης | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ουσ·ης | pres act ptcp fem gen sg | while FOLLOW-ing (gen) | 1Cor 10:4 |
| ἀκολουθοῦσιν | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ουσι(ν), ακολουθ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-FOLLOW-ing, while FOLLOW-ing (dat) | Mt 8:10, Mk 6:1 |
| ἀκολουθοῦσίν | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ουσι(ν), ακολουθ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-FOLLOW-ing, while FOLLOW-ing (dat) | Jn 10:27 |
| ἀκολουθῶν | ἀκολουθέω | ακολουθ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while FOLLOW-ing (nom) | Jn 8:12, Jn 20:6 |
| ἠκολούθει, Ἠκολούθει | ἀκολουθέω | ε·ακολουθ(ε)·ε | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-FOLLOW-ing | Mt 26:58, Mk 5:24, Mk 9:38, Mk 10:52, Lk 5:28, Lk 18:43, Lk 22:54, Lk 23:27, Jn 6:2, Jn 18:15, Acts 12:9, Acts 21:36, Rv 6:8, Rv 19:14 |
| ἠκολουθήκαμέν | ἀκολουθέω | ηκολουθη·καμεν | perf act ind 1st pl | we-have-FOLLOW-ed | Mk 10:28 |
| ἠκολουθήσαμέν | ἀκολουθέω | ε·ακολουθη·σαμεν | 1aor act ind 1st pl | we-FOLLOW-ed | Mt 19:27, Mk 10:28, Lk 18:28 |
| ἠκολούθησαν | ἀκολουθέω | ε·ακολουθη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-FOLLOW-ed | Mt 4:20, Mt 4:22, Mt 4:25, Mt 8:1, Mt 8:23, Mt 9:27, Mt 12:15, Mt 14:13, Mt 19:2, Mt 20:34, Mt 27:55, Mk 1:18, Mk 2:15, Mk 3:7, Lk 5:11, Lk 9:11, Lk 22:39, Jn 1:37, Jn 11:31, Acts 13:43 |
| ἠκολούθησεν | ἀκολουθέω | ε·ακολουθη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-FOLLOW-ed | Mt 9:9, Mt 9:19, Mt 20:29, Mk 2:14, Mk 3:7, Mk 14:51, Mk 14:54, Lk 5:28, Rv 14:8, Rv 14:9 |
| ἠκολούθουν | ἀκολουθέω | ε·ακολουθ(ε)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-FOLLOW-ing, they-were-FOLLOW-ing | Mk 2:15, Mk 15:41 |