| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἀδυνατεῖ | ἀδυνατέω | αδυνατ(ε)·ει, αδυνατ(ε)·ε | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg | he/she/it-is-BE-INCAPABLE-ing, you(sg)-are-being-BE-INCAPABLE-ed (classical), be-you(sg)-BE-INCAPABLE-ing! | Gn 18:14, 2Chr 14:10, Jb 10:13, Jb 42:2, Wsd 13:16, DnTh 4:9 |
| ἀδυνατήσει | ἀδυνατέω | αδυνατη·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-BE-INCAPABLE, you(sg)-will-be-BE-INCAPABLE-ed (classical) | Zec 8:6 |
| ἀδυνατήσῃ | ἀδυνατέω | αδυνατη·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-BE-INCAPABLE-ed, he/she/it-should-BE-INCAPABLE, you(sg)-should-be-BE-INCAPABLE-ed | Lv 25:35, Dt 17:8 |
| ἀδυνατήσουσιν | ἀδυνατέω | αδυνατη·σουσι(ν), αδυνατη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-BE-INCAPABLE, going-to-BE-INCAPABLE (fut ptcp) (dat) | Is 8:15 |
| ἀδύνατοι | ἀδύνατος or ἀδυνατέω | αδυνατ·οι; αδυνατ(ε)·οι | mas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act opt 3rd sg | impossible (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-BE-INCAPABLE-ing (opt) | Jb 24:6, Jb 31:16, Jb 31:20, EpJer 1:53 |
| ἀδυνάτου | ἀδύνατος or ἀδυνατέω | αδυνατ·ου; αδυνατ(ε)·ου | neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg; pres mp imp 2nd sg | impossible (gen); be-you(sg)-being-BE-INCAPABLE-ed! | 3Mc 4:18, Wsd 17:13 |
| ἀδυνατοῦσιν | ἀδυνατέω | αδυνατ(ε)·ουσι(ν), αδυνατ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-BE-INCAPABLE-ing, while BE-INCAPABLE-ing (dat) | Jb 4:4 |
| ἀδυνατῶν | ἀδύνατος or ἀδυνατέω | αδυνατ·ων; αδυνατ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | impossible (gen); while BE-INCAPABLE-ing (nom) | Wsd 12:9 |
| ἀδυνάτων | ἀδύνατος or ἀδυνατέω | αδυνατ·ων; αδυνατ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | impossible (gen); while BE-INCAPABLE-ing (nom) | Jb 20:19, Jb 29:16, Jb 34:20, Jb 36:19 |