| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἔχρισα | χρίω | ε·χρι·σα | 1aor act ind 1st sg | I-ANNOINT-ed | Ps 88:21 |
| ἔχρισά | χρίω | ε·χρι·σα | 1aor act ind 1st sg | I-ANNOINT-ed | 2Kgs 12:7, Ez 16:9 |
| ἐχρίσαμεν | χρίω | ε·χρι·σαμεν | 1aor act ind 1st pl | we-ANNOINT-ed | 2Kgs 19:11 |
| ἔχρισαν | χρίω | ε·χρι·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-ANNOINT-ed | Nm 35:25, 3Kgs 1:45, 4Kgs 23:30, 1Chr 11:3, 1Chr 29:22, 2Chr 23:11, 2Chr 36:1 |
| ἐχρίσατο | χρίω | ε·χρι·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-ANNOINT-ed | Jdt 10:3 |
| ἔχρισεν | χρίω | ε·χρι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-ANNOINT-ed | Lv 7:36, Lv 8:11, Lv 8:12, Nm 7:1, Nm 7:10, Nm 7:84, 1Kgs 11:15, 1Kgs 16:13, 3Kgs 1:39, 4Kgs 11:12, Sir 45:15, Sir 46:13 |
| ἔχρισέν | χρίω | ε·χρι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-ANNOINT-ed | 1Kgs 10:1, 1Kgs 15:17, Ps 44:8, Ps 151:4, Is 61:1 |
| ἐχρίσθη | χρίω | ε·χρισ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-ANNOINT-ed | 2Kgs 1:21, 1Chr 14:8 |
| κέχρικά | χρίω | κεχρι·κα | perf act ind 1st sg | I-have-ANNOINT-ed | 4Kgs 9:3, 4Kgs 9:6, 4Kgs 9:12 |
| κέχρικεν | χρίω | κεχρι·κε(ν) | perf act ind 3rd sg | he/she/it-has-ANNOINT-ed | 2Kgs 2:7 |
| κέχρικέν | χρίω | κεχρι·κε(ν) | perf act ind 3rd sg | he/she/it-has-ANNOINT-ed | 1Kgs 10:1 |
| κεχρισμένα | χρίω | κεχρισ·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-ANNOINT-ed (nom|acc|voc) | Ex 29:2, Nm 6:15, Jer 22:14 |
| κεχρισμένος | χρίω | κεχρισ·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-ANNOINT-ed (nom) | Lv 4:3 |
| κέχρισται | χρίω | κεχρισ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-ANNOINT-ed | 2Kgs 5:17 |
| χρίειν | χρίω | χρι·ειν | pres act inf | to-be-ANNOINT-ing | Hos 8:10 |
| χρίετέ | χρίω | χρι·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-ANNOINT-ing, be-you(pl)-ANNOINT-ing! | JgsB 9:15, JgsA 9:15 |
| χριόμενοι | χρίω | χρι·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-ANNOINT-ed (nom|voc) | Am 6:6 |
| χρίουσιν | χρίω | χρι·ουσι(ν), χρι·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-ANNOINT-ing, while ANNOINT-ing (dat) | 2Kgs 2:4, 2Kgs 5:3 |
| χρῖσαι | χρίω | χρι·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-ANNOINT, be-you(sg)-ANNOINT-ed!, he/she/it-happens-to-ANNOINT (opt) | Nm 7:88, JgsB 9:8, JgsA 9:8, 3Kgs 5:15, Ez 43:3, DnTh 9:24 |
| χρῖσαί | χρίω | χρι·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-ANNOINT, be-you(sg)-ANNOINT-ed!, he/she/it-happens-to-ANNOINT (opt) | 1Kgs 15:1 |
| χρισάτω | χρίω | χρι·σατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-ANNOINT! | 3Kgs 1:34 |
| χρίσεις | χρίω | χρι·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-ANNOINT | Ex 28:41, Ex 29:7, Ex 29:36, Ex 30:26, Ex 30:30, Ex 40:9, Ex 40:10, Ex 40:13, 1Kgs 9:16, 1Kgs 16:3, 3Kgs 19:15, 3Kgs 19:16 |
| χρίσῃ | χρίω | χρι·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-ANNOINT-ed, he/she/it-should-ANNOINT, you(sg)-should-be-ANNOINT-ed | Dt 28:40 |
| χρίσῃς | χρίω | χρι·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-ANNOINT | Lv 6:13 |
| χρισθῆναι | χρίω | χρισ·θηναι | aor θη inf | to-be-ANNOINT-ed | Ex 29:29, Ps 26:1 |
| χρισθήσεται | χρίω | χρισ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-ANNOINT-ed | Ex 30:32 |
| χρῖσον | χρίω | χρι·σον, χρι·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-ANNOINT-you(sg)!, going-to-ANNOINT (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | 1Kgs 16:12 |
| χρίσονται | χρίω | χρι·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-ANNOINT-ed | Is 25:6 |
| χρίσωσιν | χρίω | χρι·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-ANNOINT | Lv 16:32 |
| χρίων | χρίω | χρι·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while ANNOINT-ing (nom) | Sir 48:8 |