| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐφόβει | φοβέω | ε·φοβ(ε)·ε | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-FEAR-ing | Wsd 17:9 |
| ἐφοβεῖσθε | φοβέω | ε·φοβ(ε)·εσθε | impf mp ind 2nd pl | you(pl)-were-being-FEAR-ed | Is 33:7 |
| ἐφοβεῖτο | φοβέω | ε·φοβ(ε)·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-FEAR-ed | 1Chr 10:4, Jdt 8:8 |
| ἐφοβήθη | φοβέω | ε·φοβη·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-FEAR-ed | Gn 18:15, Gn 19:30, Gn 20:2, Gn 26:7, Gn 28:17, Gn 32:8, Ex 2:14, Ex 14:31, Nm 22:3, Dt 25:18, JgsB 6:27, JgsB 6:34, JgsB 8:20, JgsA 6:27, JgsA 8:20, 1Kgs 3:15, 1Kgs 14:26, 1Kgs 18:12, 1Kgs 21:13, 1Kgs 28:5, 1Kgs 28:20, 1Kgs 31:4, 2Kgs 6:9, 2Kgs 10:19, 3Kgs 1:50, 3Kgs 1:51, 3Kgs 12:24c, 3Kgs 19:3, 1Chr 13:12, 2Chr 20:3, Ps 63:10, Ps 75:9, Wsd 18:25, PsSol 8:5, Hg 1:12, Jer 3:8 |
| ἐφοβήθημεν | φοβέω | ε·φοβη·θημεν | aor θη ind 1st pl | we-were-FEAR-ed | JoB 9:24, Hos 10:3 |
| ἐφοβήθην | φοβέω | ε·φοβη·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-FEAR-ed | Gn 3:10, 1Kgs 15:24, 3Kgs 2:29, 2Esd 12:2, TbS 1:19, Ps 118:120, Ode 4:2, Hb 3:2 |
| ἐφοβήθης | φοβέω | ε·φοβη·θης | aor θη ind 2nd sg | you(sg)-were-FEAR-ed | 2Kgs 1:14, Is 51:12, Is 57:11 |
| ἐφοβήθησαν | φοβέω | ε·φοβη·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-FEAR-ed | Gn 20:8, Gn 42:35, Ex 1:17, Ex 14:10, Ex 34:30, JoB 10:2, 1Kgs 4:7, 1Kgs 7:7, 1Kgs 12:18, 1Kgs 17:11, 2Kgs 12:18, 3Kgs 3:28, 4Kgs 10:4, 4Kgs 17:7, 4Kgs 17:25, 4Kgs 25:26, 2Esd 16:16, Jdt 1:11, Jdt 2:28, Jdt 4:2, Jdt 16:11, TbBA 12:16, TbS 12:16, 1Mc 9:6, 1Mc 10:8, 1Mc 12:28, 1Mc 12:52, 4Mc 8:15, Ps 54:20, Ps 76:17, PsSol 4:21, Jon 1:5, Jon 1:10, Jon 1:16, Is 41:5, Jer 33:19, Jer 48:18 |
| ἐφοβήθησάν | φοβέω | ε·φοβη·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-FEAR-ed | DnOG 3:12 |
| ἐφοβήθητε | φοβέω | ε·φοβη·θητε | aor θη ind 2nd pl | you(pl)-were-FEAR-ed | Nm 12:8, Dt 5:5, Jer 2:30 |
| ἐφόβου | φοβέω | ε·φοβ(ε)·ου | impf mp ind 2nd sg | you(sg)-were-being-FEAR-ed | Is 51:13 |
| ἐφοβοῦντο | φοβέω | ε·φοβ(ε)·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-FEAR-ed | Ex 1:21, JoB 4:14, 4Kgs 17:33, 1Mc 8:12 |
| πεφόβησθε | φοβέω | πεφοβη·σθε, [ε]·πεφοβη·σθε | perf mp ind 2nd pl or perf mp imp 2nd pl, plup mp ind 2nd pl | you(pl)-have-been-FEAR-ed, be-you(pl)-having-been-FEAR-ed!, you(pl)-had-been-FEAR-ed! | Ex 9:30 |
| φοβεῖσθαι | φοβέω | φοβ(ε)·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-FEAR-ed | Dt 6:24, Dt 8:6, Dt 10:12, Dt 14:23, Dt 17:19, Dt 28:58, Dt 31:12, Dt 31:13, JgsA 14:11, 2Kgs 3:11, 2Esd 11:11, Est 2:20, TbBA 14:2, TbBA 14:6, Ps 85:11, Sir 1:14, Sir 1:16, Sir 1:20 |
| φοβεῖσθαί | φοβέω | φοβ(ε)·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-FEAR-ed | Dt 4:10, Dt 5:29, 2Chr 6:33, Mal 2:5, Is 63:17 |
| φοβεῖσθε | φοβέω | φοβ(ε)·εσθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl | you(pl)-are-being-FEAR-ed, be-you(pl)-being-FEAR-ed! | Gn 43:23, Gn 50:19, Gn 50:21, Dt 1:21, Dt 20:3, 1Kgs 12:20, 1Kgs 12:24, 4Kgs 25:24, 2Chr 20:15, 2Chr 20:17, TbBA 12:17, TbS 12:17, 1Mc 3:22, 1Mc 4:8, Is 13:2, Is 35:4, Is 40:9, Is 51:7, Jer 10:2, Jer 49:11, Jer 49:16, EpJer 1:22, Ez 11:8 |
| φοβεῖσθέ | φοβέω | φοβ(ε)·εσθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl | you(pl)-are-being-FEAR-ed, be-you(pl)-being-FEAR-ed! | Zep 3:7 |
| φοβείσθω | φοβέω | φοβ(ε)·εσθω | pres mp imp 3rd sg | let-him/her/it-be-being-FEAR-ed! | Lv 19:3 |
| φοβεῖται | φοβέω | φοβ(ε)·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-FEAR-ed | TbBA 2:8, TbS 2:8, Prv 14:2 |
| φοβῇ | φοβέω | φοβ(ε)·ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-FEAR-ed, he/she/it-should-be-FEAR-ing, you(sg)-should-be-being-FEAR-ed | Gn 22:12, Dt 7:19, JgsB 7:10, JgsA 7:10, Is 7:16, Jer 46:17 |
| φοβηθεὶς | φοβέω | φοβη·θει[ντ]·ς | aor θη ptcp mas nom|voc sg | upon being-FEAR-ed (nom|voc) | TbBA 1:19, Prv 14:16, Jb 32:6, DnOG 4:19 |
| φοβηθεῖσιν | φοβέω | φοβη·θει[ντ]·σι(ν) | aor θη ptcp mas dat pl or aor θη ptcp neu dat pl | upon being-FEAR-ed (dat) | 4Mc 8:22 |
| φοβηθέντα | φοβέω | φοβη·θε[ι]ντ·α | aor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc pl | upon being-FEAR-ed (acc, nom|acc|voc) | 4Mc 5:37 |
| φοβηθέντας | φοβέω | φοβη·θε[ι]ντ·ας | aor θη ptcp mas acc pl | upon being-FEAR-ed (acc) | 4Mc 8:25 |
| φοβηθέντες | φοβέω | φοβη·θε[ι]ντ·ες | aor θη ptcp mas nom|voc pl | upon being-FEAR-ed (nom|voc) | Ex 20:18, 1Mc 10:76, Prv 29:25 |
| φοβηθῇ | φοβέω | φοβη·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-FEAR-ed | Ps 111:8, Ez 18:14, DnOG 11:12 |
| φοβηθῆναί | φοβέω | φοβη·θηναι | aor θη inf | to-be-FEAR-ed | Jer 39:39 |
| φοβηθῇς | φοβέω | φοβη·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-FEAR-ed | Nm 21:34, Dt 3:2, JoB 1:9, JoB 8:1, JoB 10:8, JoB 11:6, 4Kgs 1:15, 4Kgs 19:6, Jdt 10:16, Jdt 11:1, TbBA 4:21, TbS 4:21, TbS 5:17, 2Mc 7:29, Jb 5:21, Jb 5:22, Jb 11:15, Is 37:6, Jer 1:8, Jer 1:17, Jer 26:27, Ez 2:6, Ez 3:9 |
| φοβηθήσεσθε | φοβέω | φοβη·θησεσθε | fut θη ind 2nd pl | you(pl)-will-be-FEAR-ed | Lv 19:30, Lv 26:2, Dt 3:22, Dt 13:5, JgsB 6:10, JgsA 6:10, 4Kgs 17:35, 4Kgs 17:36, 4Kgs 17:37, 4Kgs 17:38, 4Kgs 17:39, Jer 5:22 |
| φοβηθήσεται | φοβέω | φοβη·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-FEAR-ed | Dt 13:12, Dt 17:13, Ps 26:3, Ps 111:7, Am 3:8, Zec 9:5, Jer 17:8 |
| φοβηθήσῃ | φοβέω | φοβη·θησῃ | fut θη ind 2nd sg | you(sg)-will-be-FEAR-ed | Lv 19:14, Lv 19:32, Lv 25:17, Lv 25:36, Lv 25:43, Dt 6:13, Dt 7:18, Dt 10:20, Dt 20:1, Dt 28:66, Dt 28:67, Ps 90:5, Prv 3:25, Is 54:14, Is 60:5 |
| φοβηθήσομαι | φοβέω | φοβη·θησομαι | fut θη ind 1st sg | I-will-be-FEAR-ed | Ps 3:7, Ps 22:4, Ps 26:1, Ps 55:4, Ps 55:5, Ps 55:12, Ps 117:6, Is 12:2 |
| φοβηθησόμεθα | φοβέω | φοβη·θησομεθα | fut θη ind 1st pl | we-will-be-FEAR-ed | Jdt 5:23, 4Mc 8:19, Ps 45:3 |
| φοβηθήσονται | φοβέω | φοβη·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-FEAR-ed | Dt 2:4, Dt 19:20, Dt 21:21, TbS 14:6, Ps 39:4, Ps 51:8, Ps 52:6, Ps 63:5, Ps 64:9, Ps 101:16, Jb 37:24, Mi 7:17, Is 19:17, Is 29:23, Is 33:7, Is 59:19, Jer 23:4, Jer 40:9, Ez 26:16, Ez 26:18, Ez 27:28 |
| φοβηθήσονταί | φοβέω | φοβη·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-FEAR-ed | Dt 28:10, Wsd 8:15 |
| φοβηθῆτε | φοβέω | φοβη·θητε | aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | be-you(pl)-FEAR-ed!, you(pl)-should-be-FEAR-ed | Nm 14:9, Dt 1:29, JoB 10:25, 1Kgs 12:14, 2Kgs 13:28, 2Esd 14:8, 1Mc 2:62, Is 8:12, Jer 10:5, Jer 47:9, Jer 49:11, EpJer 1:14, EpJer 1:28, EpJer 1:64, EpJer 1:68 |
| φοβήθητε | φοβέω | φοβη·θητε | aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | be-you(pl)-FEAR-ed!, you(pl)-should-be-FEAR-ed | JoB 24:14, 4Mc 8:14, Ps 33:10, Jb 6:21 |
| φοβήθητι | φοβέω | φοβη·θητι | aor θη imp 2nd sg | be-you(sg)-FEAR-ed! | Prv 30:1 |
| φοβηθήτω | φοβέω | φοβη·θητω | aor θη imp 3rd sg | let-him/her/it-be-FEAR-ed! | 1Chr 16:30, Ps 32:8 |
| φοβηθήτωσαν | φοβέω | φοβη·θητωσαν | aor θη imp 3rd pl | let-them-be-FEAR-ed! | Ps 21:24, Ps 66:8 |
| φοβηθῶ | φοβέω | φοβη·θω | aor θη sub 1st sg | I-should-be-FEAR-ed | 2Esd 16:13, Jb 9:35 |
| φοβηθῶμεν | φοβέω | φοβη·θωμεν | aor θη sub 1st pl | we-should-be-FEAR-ed | 4Mc 13:14, Jer 5:24 |
| φοβηθῶσιν | φοβέω | φοβη·θωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-FEAR-ed | 4Kgs 17:28, Qoh 3:14 |
| φοβῆσαι | φοβέω | φοβη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-FEAR, be-you(sg)-FEAR-ed!, he/she/it-happens-to-FEAR (opt) | 2Chr 32:18 |
| φοβῆσθε | φοβέω | φοβ(ε)·ησθε | pres mp sub 2nd pl | you(pl)-should-be-being-FEAR-ed | Dt 6:2 |
| φόβοι | φόβος or φοβέω | φοβ·οι; φοβ(ε)·οι | (mas) nom|voc pl; pres act opt 3rd sg | fears (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-FEAR-ing (opt) | Jb 4:13, Jb 20:25, Wsd 18:17, DnOG 5:6 |
| φόβοις | φόβος or φοβέω | φοβ·οις; φοβ(ε)·οις | (mas) dat pl; pres act opt 2nd sg | fears (dat); you(sg)-happen-to-be-FEAR-ing (opt) | Sir 45:2 |
| φοβοῦ | φόβος or φοβέω | φοβ·ου; φοβ(ε)·ου | (mas) gen sg; pres mp imp 2nd sg | fear (gen); be-you(sg)-being-FEAR-ed! | Gn 15:1, Gn 21:17, Gn 26:24, Gn 28:13, Gn 46:3, Dt 31:6, Dt 31:8, JgsB 4:18, JgsB 6:23, JgsA 4:18, JgsA 6:23, Ru 3:11, 1Kgs 4:20, 1Kgs 22:23, 1Kgs 23:17, 1Kgs 28:13, 2Kgs 9:7, 4Kgs 6:16, 1Chr 22:13, 1Chr 28:20, TbBA 4:8, TbBA 4:21, TbBA 6:18, TbS 4:21, TbS 5:22, TbS 6:18, Ps 48:17, Prv 3:7, Prv 7:1a, Prv 24:21, Qoh 5:6, Qoh 12:13, Sir 7:31, Is 7:4, Is 10:24, Is 41:10, Is 41:13, Is 43:1, Is 43:5, Is 44:2, Is 54:4, Jer 26:28, Lam 3:57, DnOG 10:12, DnOG 10:19, DnTh 10:12, DnTh 10:19 |
| φόβου | φόβος or φοβέω | φοβ·ου; φοβ(ε)·ου | (mas) gen sg; pres mp imp 2nd sg | fear (gen); be-you(sg)-being-FEAR-ed! | Gn 31:53, Dt 28:67, 2Esd 15:15, Est 4:17z, Est 5:1b, Est 5:2a, 1Mc 3:6, 2Mc 12:22, 3Mc 7:21, 3Mc 7:22, 4Mc 1:4, 4Mc 8:12, Ps 63:2, Ps 89:11, Ps 90:5, Ps 118:120, Prv 15:16, Jb 33:16, Jb 39:3, Jb 39:16, Wsd 17:6, Sir 21:11, Sir 22:18, Sir 23:27, Is 2:10, Is 2:19, Is 2:21, Is 11:3, Is 33:3, Jer 31:44, Jer 37:5, Jer 37:6, DnOG 4:37a, DnOG 11:31 |
| φοβοῦμαι | φοβέω | φοβ(ε)·ομαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-FEAR-ed | Gn 32:12, Gn 42:18, TbBA 6:15, TbS 6:15, Ps 48:6, DnTh 1:10 |
| φοβούμεθα | φοβέω | φοβ(ε)·ομεθα | pres mp ind 1st pl | we-are-being-FEAR-ed | 1Kgs 23:3, DnOG 3:17 |
| φοβούμεθά | φοβέω | φοβ(ε)·ομεθα | pres mp ind 1st pl | we-are-being-FEAR-ed | Ode 7:41, DnOG 3:41, DnTh 3:41 |
| φοβούμεναι | φοβέω | φοβ(ε)·ομεν·αι | pres mp ptcp fem nom|voc pl | while being-FEAR-ed (nom|voc) | SusOG 1:57, SusTh 1:57 |
| φοβουμένη | φοβέω | φοβ(ε)·ομεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-FEAR-ed (nom|voc) | SusTh 1:2 |
| φοβούμενοι | φοβέω | φοβ(ε)·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-FEAR-ed (nom|voc) | 4Kgs 17:32, 4Kgs 17:41, 2Chr 5:6, Est 1:1h, 3Mc 2:23, Ps 21:24, Ps 65:16, Ps 113:19, Ps 117:4, Ps 127:1, Ps 134:20, Sir 2:7, Sir 2:8, Sir 2:9, Sir 2:15, Sir 2:16, Sir 2:17, Sir 6:16, Sir 10:19, Sir 10:20, Sir 32:16, PsSol 2:33, PsSol 3:12, PsSol 4:23, PsSol 5:18, PsSol 15:13, Mal 3:16, DnTh 5:19 |
| φοβούμενοί | φοβέω | φοβ(ε)·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-FEAR-ed (nom|voc) | TbS 13:14, Ps 118:74, Ps 118:79 |
| φοβουμένοις | φοβέω | φοβ(ε)·ομεν·οις | pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl | while being-FEAR-ed (dat) | Jdt 16:15, Ps 30:20, Ps 33:10, Ps 59:6, Ps 60:6, Ps 110:5, Ps 146:11, Ode 9:50, Qoh 8:12, Sir 15:13, Mal 3:16, Mal 3:20 |
| φοβούμενον | φοβέω | φοβ(ε)·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-FEAR-ed (acc, nom|acc|voc) | Sir 25:10 |
| φοβούμενος | φοβέω | φοβ(ε)·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-FEAR-ed (nom) | Ex 9:20, Dt 20:8, JgsB 7:3, JgsA 7:3, 3Kgs 18:3, 3Kgs 18:12, 4Kgs 4:1, 2Esd 17:2, Est 9:2, Jdt 16:16, Ps 24:12, Ps 111:1, Ps 127:4, Prv 13:13, Qoh 7:18, Qoh 8:13, Qoh 9:2, Sir 6:17, Sir 15:1, Sir 21:6, Sir 32:14, Sir 34:14, Is 50:10 |
| φοβουμένου | φοβέω | φοβ(ε)·ομεν·ου | pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg | while being-FEAR-ed (gen) | Sir 10:24, Sir 34:15 |
| φοβουμένους | φοβέω | φοβ(ε)·ομεν·ους | pres mp ptcp mas acc pl | while being-FEAR-ed (acc) | Ps 14:4, Ps 32:18, Ps 102:11, Ps 102:13, Ps 102:17, Ps 113:21, Sir 15:19, PsSol 2:33, PsSol 13:12, Mi 6:9, Mal 3:5, DnTh 6:27 |
| φοβουμένῳ | φοβέω | φοβ(ε)·ομεν·ῳ | pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg | while being-FEAR-ed (dat) | Sir 1:13, Sir 33:1 |
| φοβουμένων | φοβέω | φοβ(ε)·ομεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-FEAR-ed (gen) | Ps 21:26, Ps 24:14, Ps 33:8, Ps 84:10, Ps 118:63, Ps 144:19, Sir 26:3, Sir 34:13, PsSol 12:4 |
| φοβοῦνται | φοβέω | φοβ(ε)·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-FEAR-ed | 4Kgs 17:34, Jer 10:2 |
| φοβῶνται | φοβέω | φοβ(ε)·ωνται | pres mp sub 3rd pl | they-should-be-being-FEAR-ed | 2Chr 6:31, Qoh 8:12 |
| φοβῶνταί | φοβέω | φοβ(ε)·ωνται | pres mp sub 3rd pl | they-should-be-being-FEAR-ed | 3Kgs 8:40, 3Kgs 8:43 |