Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐτιμήθησαν τιμάω ε·τιμη·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-HONOR-ed Ps 138:17 ἐτίμησεν τιμάω ε·τιμη·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-HONOR-ed 1Esd 8:26 , 2Mc 13:23 , Wsd 14:15 ἐτίμων τιμάω ε·τιμ(α)·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-HONOR-ing, they-were-HONOR-ing Est 9:3 τετιμημένου τιμάω τετιμη·μεν·ου perf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sg having-been-HONOR-ed (gen) 2Mc 3:12 τετίμηνται τιμάω τετιμη·νται perf mp ind 3rd pl they-have-been-HONOR-ed 4Mc 17:20 τιμᾷ τιμάω τιμ(α)·ει, τιμ(α)·ῃ pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg he/she/it-is-HONOR-ing, you(sg)-are-being-HONOR-ed, you(sg)-are-being-HONOR-ed (classical), he/she/it-should-be-HONOR-ing, you(sg)-should-be-being-HONOR-ed Prv 25:2 τίμα τιμάω τιμ(α)·ε pres act imp 2nd sg be-you(sg)-HONOR-ing! Ex 20:12 , Dt 5:16 , TbBA 4:3 , TbBA 10:12 , TbS 4:3 , Prv 3:9 , Prv 7:1a , Prv 27:26 , Sir 3:8 , Sir 38:1 τιμᾶν τιμάω τιμ(α)·ειν > τιμαν pres act inf to-be-HONOR-ing TbS 10:14 , 2Mc 3:2 , Prv 25:27 , Wsd 14:17 τιμᾶσθε τιμάω τιμ(α)·εσθε, τιμ(α)·ησθε pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl, pres mp sub 2nd pl you(pl)-are-being-HONOR-ed, be-you(pl)-being-HONOR-ed!, you(pl)-should-be-being-HONOR-ed Is 55:2 τιμηθέντα τιμάω τιμη·θε[ι]ντ·α aor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc pl upon being-HONOR-ed (acc, nom|acc|voc) Wsd 14:20 τιμηθήσεται τιμάω τιμη·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-HONOR-ed Prv 27:18 τιμῆσαι τιμάω τιμη·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-HONOR, be-you(sg)-HONOR-ed!, he/she/it-happens-to-HONOR (opt) 3Mc 3:16 , 3Mc 3:17 τιμῆσαί τιμάω τιμη·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-HONOR, be-you(sg)-HONOR-ed!, he/she/it-happens-to-HONOR (opt) Nm 22:37 τιμήσασα τιμάω τιμη·σασ·α 1aor act ptcp fem nom|voc sg upon HONOR-ing (nom|voc) Prv 6:8c τιμήσατε τιμάω τιμη·σατε 1aor act imp 2nd pl do-HONOR-you(pl)! Wsd 6:21 τιμήσει τιμάω τιμη·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-HONOR, you(sg)-will-be-HONOR-ed (classical) DnOG 11:38 τιμήσεις τιμάω τιμη·σεις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-HONOR Lv 19:32 τιμήσεται τιμάω τιμη·σεται fut mp ind 3rd sg he/she/it-will-be-HONOR-ed Lv 27:8 , Lv 27:12 , Lv 27:14 τίμησον τιμάω τιμη·σον, τιμη·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-HONOR-you(sg)!, going-to-HONOR (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Prv 4:8 τιμήσω τιμάω τιμη·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-HONOR, I-should-HONOR Nm 22:17 , Nm 24:11 τιμώμενοι τιμάω τιμ(α)·ομεν·οι pres mp ptcp mas nom|voc pl while being-HONOR-ed (nom|voc) Est 8:12c τιμωμένου τιμάω τιμ(α)·ομεν·ου pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg while being-HONOR-ed (gen) Wsd 14:17 τιμῶν τιμή or Τίμων or τιμάωτιμ·ων; τιμων; τιμ(α)·ο[υ]ν[τ], τιμ(α)·ο[υ]ν[τ]·^ (fem) gen pl; (mas) nom|voc sg; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg perceived-values (gen); Timon (nom|voc); while HONOR-ing (nom, nom|acc|voc, voc) 4Mc 1:10 , 4Mc 11:6 , Prv 14:31 , Sir 3:3 , Sir 3:5 τιμῶντες τιμάω τιμ(α)·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while HONOR-ing (nom|voc) Prv 15:22 τιμῶσίν τιμάω τιμ(α)·ουσι(ν), τιμ(α)·ωσι(ν), τιμ(α)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act sub 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-HONOR-ing, they-should-be-HONOR-ing, while HONOR-ing (dat) Is 29:13