| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| συναντᾷ | συναντάω | συν·αντ(α)·ει, συν·αντ(α)·ῃ | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | he/she/it-is-MEET-ing, you(sg)-are-being-MEET-ed, you(sg)-are-being-MEET-ed (classical), he/she/it-should-be-MEET-ing, you(sg)-should-be-being-MEET-ed | Prv 7:10, Prv 9:18, Prv 17:20, Prv 20:30, Prv 24:8 |
| συναντᾶν | συναντάω | συν·αντ(α)·ειν > συνανταν | pres act inf | to-be-MEET-ing | JoB 11:20, 1Mc 11:2 |
| συναντᾶτε | συναντάω | συν·αντ(α)·ετε, συν·αντ(α)·ητε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl, pres act sub 2nd pl | you(pl)-are-MEET-ing, be-you(pl)-MEET-ing!, you(pl)-should-be-MEET-ing | Is 21:14 |
| συναντῆσαι | συναντάω | συν·αντη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-MEET, be-you(sg)-MEET-ed!, he/she/it-happens-to-MEET (opt) | Gn 46:28, Nm 35:21, Dt 23:5 |
| συναντήσας | συναντάω | συν·αντη·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon MEET-ing (nom|voc) | Is 14:9 |
| συναντήσει | συνάντησις or συναντάω | συναντησ(ι)·ι; συν·αντη·σει | (fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | meeting (dat); he/she/it-will-MEET, you(sg)-will-be-MEET-ed (classical) | Nm 23:3 |
| συναντήσεσθε | συναντάω | συν·αντη·σεσθε | fut mp ind 2nd pl | you(pl)-will-be-MEET-ed | Is 8:14 |
| συναντήσεται | συναντάω | συν·αντη·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-MEET-ed | Dt 31:29, Prv 12:23, Qoh 2:14, Qoh 9:11, Jb 5:14, Is 64:4 |
| συναντήσεταί | συναντάω | συν·αντη·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-MEET-ed | Qoh 2:15 |
| συναντήσῃ | συναντάω | συν·αντη·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-MEET-ed, he/she/it-should-MEET, you(sg)-should-be-MEET-ed | Gn 32:18, Ex 5:3, Nm 35:19 |
| συναντήσῃς | συναντάω | συν·αντη·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-MEET | Ex 23:4, Dt 22:6 |
| συναντήσητε | συναντάω | συν·αντη·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-MEET | JgsB 15:12 |
| συνάντησον | συναντάω | συν·αντη·σον, συν·αντη·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-MEET-you(sg)!, going-to-MEET (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | JgsB 8:21 |
| συναντήσουσιν | συναντάω | συν·αντη·σουσι(ν), συν·αντη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-MEET, going-to-MEET (fut ptcp) (dat) | Is 34:14 |
| συναντήσωσιν | συναντάω | συν·αντη·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-MEET | JoB 2:16, JgsB 18:25, Jb 41:18 |
| συναντῶν | συναντή or συναντάω | συναντ·ων; συν·αντ(α)·ο[υ]ν[τ], συν·αντ(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | (fem) gen pl; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg | meetings (gen); while MEET-ing (nom, nom|acc|voc, voc) | Ex 7:15, Prv 12:13a, Jb 39:22 |
| συναντῶσα | συναντάω | συν·αντ(α)·ουσ·α | pres act ptcp fem nom|voc sg | while MEET-ing (nom|voc) | 2Esd 22:38 |
| συναντῶσιν | συναντάω | συν·αντ(α)·ουσι(ν), συν·αντ(α)·ωσι(ν), συν·αντ(α)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act sub 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-MEET-ing, they-should-be-MEET-ing, while MEET-ing (dat) | 2Kgs 2:13 |
| συνήντησαν | συναντάω | συν·ε·αντη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-MEET-ed | Gn 32:2, Ex 5:20, 2Esd 23:2, Jdt 1:6, 1Mc 5:25, Ps 84:11, Prv 22:2, Jb 27:20, Is 34:15 |
| συνήντησάν | συναντάω | συν·ε·αντη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-MEET-ed | Jb 3:12, Jb 30:26 |
| συνήντησεν | συναντάω | συν·ε·αντη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-MEET-ed | Ex 4:24, Ex 4:27, Nm 23:16, JgsB 20:41, 2Kgs 18:9, Jdt 10:11, 1Mc 4:29, 1Mc 7:39, 1Mc 10:74, 1Mc 11:6, 1Mc 11:64, Jb 4:14 |
| συνήντησέν | συναντάω | συν·ε·αντη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-MEET-ed | Jb 3:25 |
| συνήντων | συναντάω | συν·ε·αντ(α)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-MEET-ing, they-were-MEET-ing | 1Mc 11:2 |