Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

συνεργεω • SUNERGEW • sunergeō

Search: συνεργοι

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
συνεργοισυνεργέωσυν·εργ(ε)·οιpres act opt 3rd sg
συνεργοι; συνεργοισυνεργόςσυνεργ·οι; συνεργ·οιmas nom|voc pl; fem nom|voc pl

συν·εργέω (συν+εργ(ε)-, -, -, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

συνεργέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
συνεργεῖσυνεργέωσυν·εργ(ε)·ει, συν·εργ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-ASSIST-ing, you(sg)-are-being-ASSIST-ed (classical), be-you(sg)-ASSIST-ing!Rom 8:28
συνεργοὶσυνεργός or συνεργέωσυνεργ·οι; συν·εργ(ε)·οιmas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act opt 3rd sgcoworker (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-ASSIST-ing (opt)Col 4:11, 3Jn 1:8
συνεργοίσυνεργός or συνεργέωσυνεργ·οι; συν·εργ(ε)·οιmas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act opt 3rd sgcoworker (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-ASSIST-ing (opt)1Cor 3:9, 2Cor 1:24, Phlm 1:24
Συνεργοῦντεςσυνεργέωσυν·εργ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile ASSIST-ing (nom|voc)2Cor 6:1
συνεργοῦντισυνεργέωσυν·εργ(ε)·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile ASSIST-ing (dat)1Cor 16:16
συνεργοῦντοςσυνεργέωσυν·εργ(ε)·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile ASSIST-ing (gen)Mk 16:20
συνεργῶνσυνεργός or συνεργέωσυνεργ·ων; συν·εργ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgcoworker (gen); while ASSIST-ing (nom)Phil 4:3
συνήργεισυνεργέωσυν·ε·εργ(ε)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-ASSIST-ingJas 2:22

Inflections: 8
Total occurrences: 11

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
συνεργεῖσυνεργέωσυν·εργ(ε)·ει, συν·εργ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-ASSIST-ing, you(sg)-are-being-ASSIST-ed (classical), be-you(sg)-ASSIST-ing!1Mc 12:1
συνεργοῦντεςσυνεργέωσυν·εργ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile ASSIST-ing (nom|voc)1Esd 7:2

Inflections: 2
Total occurrences: 2

ἀγαθο·εργέω/-ουργέω to do good (v.)
ἀμπελουργός, -οῦ, ὁ vinedresser (n.)
δημιουργός, -οῦ, ὁ builder (n.) (maker, craftsman, magistrate, as a priestly title)
ἐν·έργεια, -ας, ἡ working (n.) (operation)
ἐν+εργέω to operate/activate (v.) Lit: "in-work", by extension, energize/activate/operate/effect/produce/execute.
ἐνέργημα, -ατος, τό working (n.)
ἐν·εργής -ές energetic (adj.) (effective, active)
ἐργάζομαι to work/strive (v.)
ἐργασία, -ας, ἡ business/pursuits (n.)
ἐργάτης, -ου, ὁ worker (n.)
ἔργον, -ου, τό work (n.) deed, action
εὐ·εργεσία, -ας, ἡ good deed (n.)
εὐ+εργετέω to benefit (v.)
εὐ·εργέτης, -οῦ, ὁ benefactor (n.)
ἱερ·ουργέω to serve as a priest (v.) perform sacred rites, minister
κακοῦργος -ον criminal (adj.)
κατ+εργάζομαι to accomplish/achieve (v.) Lit:"down-work", hence fully-realize/accomplish/achieve/carry-out (to the last detail).
λειτ·ουργέω to officiate (v.) [see liturgy, liturgist]
λειτουργία, -ας, ἡ job/office (n.) [see liturgy]
λειτουργικός -ή -όν functionarial (adj.) [see liturgical; of or relating to public service or office]
λειτουργός, -οῦ, ὁ public functionary (n.) public servant, servant, attendant at sacrifices, acolyte, altar boy
οἰκουργός -όν home,worker (adj.)
πανουργία, -ας, ἡ sneakiness (n.)
παν·οῦργος -ον sly (adj.)
παν·ουργό·τερος -α -ον [LXX] more sly (adj.)
περι+εργάζομαι to meddle (v.)
περί·εργος -ον meddling (adj.) [curious, officious, meddlesome]
προσ+εργάζομαι to produce (v.) Lit:"work-toward".
ῥᾳδιούργημα, -ατος, τό misdeed, villany, a reckless act, crime (n.)
ῥᾳδιουργία, -ας, ἡ ease in doing, facility, self-indulgence (n.) laziness, sloth; recklessness, want of principle, wickedness, lewdness
συν+εργέω to assist (v.)
συν·εργός -όν coworker (adj.) [fellow worker, helper]
συν+υπ·ουργέω to cooperate-with (v.)

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 19-Mar-2024 02:29:21 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %