| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐσαλεύθη | σαλεύω | ε·σαλευ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-SHAKE-ed | Jdt 12:16, 1Mc 6:8, 1Mc 9:13, Ps 17:8, Ps 45:7, Ps 59:4, Ps 76:19, Ps 96:4, Ps 113:7, Ode 4:6, Sir 48:12, Hb 3:6, Jer 23:9 |
| ἐσαλεύθησαν | σαλεύω | ε·σαλευ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-SHAKE-ed | JgsB 5:5, JgsA 5:5, 2Kgs 22:37, Ps 17:8, Ps 47:6, Ps 72:2, Ps 106:27, Sir 48:19, Na 1:5, Jer 28:7, Lam 4:14, Lam 4:15 |
| ἐσαλεύοντο | σαλεύω | ε·σαλευ·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-SHAKE-ed | 1Mc 6:41 |
| ἐσάλευσαν | σαλεύω | ε·σαλευ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-SHAKE-ed | Ps 108:25 |
| ἐσάλευσεν | σαλεύω | ε·σαλευ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-SHAKE-ed | 4Kgs 17:20, Sir 28:14, Sir 29:17 |
| σαλεύηται | σαλεύω | σαλευ·ηται | pres mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-being-SHAKE-ed | Is 40:20 |
| σαλευθῇ | σαλεύω | σαλευ·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-SHAKE-ed | Ps 20:8, Is 7:2 |
| σαλευθῆναι | σαλεύω | σαλευ·θηναι | aor θη inf | to-be-SHAKE-ed | Ps 37:17 |
| σαλευθῇς | σαλεύω | σαλευ·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-SHAKE-ed | Prv 3:26 |
| σαλευθήσεται | σαλεύω | σαλευ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-SHAKE-ed | Jdt 16:15, Ps 14:5, Ps 45:6, Ps 92:1, Ps 95:10, Ps 111:6, Ps 124:1, Jb 41:15, Wsd 4:4, Sir 43:16, PsSol 15:4, Mi 1:4 |
| σαλευθησόμεθα | σαλεύω | σαλευ·θησομεθα | fut θη ind 1st pl | we-will-be-SHAKE-ed | PsSol 8:33 |
| σαλευθήσονται | σαλεύω | σαλευ·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-SHAKE-ed | Ps 81:5, Sir 16:18, Am 8:12 |
| σαλευθήτω | σαλεύω | σαλευ·θητω | aor θη imp 3rd sg | let-him/her/it-be-SHAKE-ed! | 1Chr 16:30, Ps 95:9, Ps 95:11, Ps 97:7, Ps 98:1 |
| σαλευθήτωσαν | σαλεύω | σαλευ·θητωσαν | aor θη imp 3rd pl | let-them-be-SHAKE-ed! | 1Mc 4:32, Ps 32:8, DnTh 4:14 |
| σαλευθῶ | σαλεύω | σαλευ·θω | aor θη sub 1st sg | I-should-be-SHAKE-ed | Ps 9:27, Ps 12:5, Ps 15:8, Ps 29:7, Ps 61:3 |
| σαλευθῶσιν | σαλεύω | σαλευ·θωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-SHAKE-ed | Ps 16:5, Qoh 12:3, Na 3:12 |
| σαλευόμενα | σαλεύω | σαλευ·ομεν·α | pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl | while being-SHAKE-ed (nom|acc|voc) | Zec 12:2 |
| σαλευόμενοι | σαλεύω | σαλευ·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-SHAKE-ed (nom|voc) | Ps 108:10 |
| σαλευόμενον | σαλεύω | σαλευ·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-SHAKE-ed (acc, nom|acc|voc) | Sir 26:7 |
| σαλευόμενος | σαλεύω | σαλευ·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-SHAKE-ed (nom) | Sir 13:21 |
| σαλεύονται | σαλεύω | σαλευ·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-SHAKE-ed | Jb 9:6 |
| σαλεύσαι | σαλεύω | σαλευ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-SHAKE, be-you(sg)-SHAKE-ed!, he/she/it-happens-to-SHAKE (opt) | Ps 35:12 |
| σαλεῦσαι | σαλεύω | σαλευ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-SHAKE, be-you(sg)-SHAKE-ed!, he/she/it-happens-to-SHAKE (opt) | 4Kgs 21:8, 2Chr 33:8 |
| σαλεύσει | σαλεύω | σαλευ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-SHAKE, you(sg)-will-be-SHAKE-ed (classical) | Wsd 4:19 |
| σαλεύων | σαλεύω | σαλευ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while SHAKE-ing (nom) | Am 9:5 |
| σεσάλευται | σαλεύω | σεσαλευ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-SHAKE-ed | Ps 93:18 |