Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) προσέθεντο προστίθημι προσ·ε·θ(ε)·ντο 2aor mp ind 3rd pl they-were-ADD-ed Gn 37:8 , Nm 11:25 , JgsB 3:12 , JgsB 4:1 , JgsB 10:6 , JgsA 3:12 , JgsA 4:1 , JgsA 8:28 , JgsA 10:6 , JgsA 13:1 , JgsA 20:22 , 1Kgs 7:13 , 2Kgs 2:28 , 2Kgs 5:22 , 4Kgs 6:23 , 1Chr 14:13 , Ps 77:17 , Jb 29:22 προσέθετο προστίθημι προσ·ε·θ(ε)·το 2aor mp ind 3rd sg he/she/it-was-ADD-ed Gn 8:12 , Gn 38:26 , Ex 9:34 , Nm 22:15 , Nm 22:25 , Nm 22:26 , JgsB 9:37 , JgsA 9:37 , 1Kgs 3:6 , 1Kgs 3:8 , 1Kgs 3:21 , 1Kgs 9:8 , 1Kgs 15:35 , 1Kgs 18:29 , 1Kgs 19:8 , 1Kgs 19:21 , 1Kgs 20:17 , 1Kgs 23:4 , 1Kgs 27:4 , 2Kgs 2:22 , 2Kgs 18:22 , 2Kgs 24:1 , 4Kgs 1:11 , 4Kgs 1:13 , 4Kgs 24:7 , TbBA 14:2 , TbS 14:2 , 1Mc 3:15 , 1Mc 9:1 , 1Mc 9:72 , 1Mc 10:88 , Hos 13:2 , Is 7:10 , Is 8:5 , Ez 23:14 , DnTh 10:18 προσέθηκα προστίθημι προσ·ε·θη·κα 1aor act ind 1st sg I-ADD-ed Qoh 1:16 , Qoh 2:9 προσέθηκαν προστίθημι προσ·ε·θη·καν 1aor act ind 3rd pl they-ADD-ed Nm 17:4 , JgsB 8:28 , JgsB 13:1 , JgsB 20:22 , Ps 68:27 προσέθηκας προστίθημι προσ·ε·θη·κας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-ADD-ed 2Chr 9:6 προσέθηκε προστίθημι προσ·ε·θη·κε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-ADD-ed DnOG 10:18 προσέθηκεν προστίθημι προσ·ε·θη·κε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-ADD-ed Gn 4:2 , Gn 18:29 , Dt 5:22 , JgsB 11:14 , JgsB 13:21 , JgsA 13:21 , 2Kgs 24:25 , 3Kgs 16:33 , 2Chr 28:22 , Sir 17:11 , Sir 45:20 , Sir 48:23 , PsSol 3:10 , Jer 51:33 προσέθηκέν προστίθημι προσ·ε·θη·κε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-ADD-ed Is 50:4 προσετέθη προστίθημι προσ·ε·τε·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-ADD-ed Gn 25:8 , Gn 25:17 , Gn 35:29 , Gn 49:33 , Nm 27:13 , Dt 32:50 , Jdt 14:10 , Jdt 16:22 , 1Mc 2:69 , 1Mc 14:30 , Sir 42:21 , DnOG 6:29 , DnTh 4:36 , BelTh 1:1 προσετέθην προστίθημι προσ·ε·τε·θην aor θη ind 1st sg I-was-ADD-ed JoB 14:8 προσετέθης προστίθημι προσ·ε·τε·θης aor θη ind 2nd sg you(sg)-were-ADD-ed JoB 14:9 προσετέθησαν προστίθημι προσ·ε·τε·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-ADD-ed JgsB 2:10 , JgsA 2:10 , 2Chr 15:9 , 1Mc 2:43 , 1Mc 3:41 , 1Mc 11:34 , Jer 43:32 προσθείη προστίθημι προσ·θ(ε)·ιη 2aor act opt 3rd sg he/she/it-happens-to-ADD (opt) Dt 1:11 , Ru 1:17 , 1Kgs 3:17 , 1Kgs 14:44 , 1Kgs 20:13 , 1Kgs 25:22 , 2Kgs 3:9 , 2Kgs 3:35 , 2Kgs 19:14 , 2Kgs 24:3 , 3Kgs 2:23 , 3Kgs 19:2 , 3Kgs 21:10 , 4Kgs 6:31 , 1Chr 21:3 , Ps 113:22 προσθεῖναι προστίθημι προσ·θ(ε)·εναι 2aor act inf to-ADD Ex 10:28 , Nm 32:14 , Nm 32:15 , 2Chr 28:13 , 1Esd 9:7 , 2Esd 10:10 , TbBA 12:1 , TbS 12:1 , 1Mc 8:30 , 1Mc 11:1 , Qoh 2:26 , Qoh 3:14 , Sir 5:5 , Sir 18:6 , Is 30:1 προσθεὶς προστίθημι προσ·θ(ε)·[ντ]·ς 2aor act ptcp mas nom|voc sg upon ADD-ing (nom|voc) Jb 27:1 , Jb 29:1 , Jb 36:1 προσθεῖσα προστίθημι προσ·θ(ε)·εσ·α 2aor act ptcp fem nom|voc sg upon ADD-ing (nom|voc) Gn 38:5 , Est 8:3 προσθέμενοι προστίθημι προσ·θ(ε)·μεν·οι 2aor mp ptcp mas nom|voc pl upon being-ADD-ed (nom|voc) Jb 32:13 προσθέμενος προστίθημι προσ·θ(ε)·μεν·ος 2aor mp ptcp mas nom sg upon being-ADD-ed (nom) Gn 25:1 πρόσθες προστίθημι προσ·θ(ε)·ς 2aor act imp 2nd sg do-ADD-you(sg)! 1Chr 22:14 , Ps 68:28 , Ode 5:15 , Is 26:15 προσθέτω προστίθημι προσ·θ(ε)·τω 2aor act imp 3rd sg let-him/her/it-ADD! Gn 30:24 προσθῇ προστίθημι προσ·θ(ε)·ῃ 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg he/she/it-should-ADD, you(sg)-should-be-ADD-ed JoB 23:13 , Ps 9:39 , Sir 19:13 , Am 5:2 προσθῇς προστίθημι προσ·θ(ε)·ῃς 2aor act sub 2nd sg you(sg)-should-ADD Ex 8:25 , Dt 3:26 , Prv 30:6 , Sir 21:1 , Am 7:13 , Zep 3:11 προσθήσει προστίθημι προσ·θη·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-ADD, you(sg)-will-be-ADD-ed (classical) Gn 4:12 , Ex 30:15 , Lv 5:16 , Lv 5:24 , Lv 22:14 , Lv 27:13 , Lv 27:15 , Lv 27:19 , Lv 27:27 , Lv 27:31 , Nm 5:7 , Nm 22:19 , 2Kgs 7:10 , 2Kgs 7:20 , 2Kgs 14:10 , 4Kgs 19:30 , 1Chr 17:9 , 1Chr 17:18 , Ps 40:9 , Ps 76:8 , Ps 88:23 , Prv 9:9 , Prv 19:19 , Qoh 1:18 , Jb 20:9 , Jb 27:19 , Sir 3:27 , Sir 18:5 , Sir 21:15 , Sir 37:31 , PsSol 5:4 , Is 11:11 , Lam 4:16 , Lam 4:22 προσθήσεις προστίθημι προσ·θη·σεις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-ADD Lv 19:14 , Dt 13:1 , Dt 19:9 , JgsA 18:25 , Ps 60:7 προσθήσεσθε προστίθημι προσ·θη·σεσθε fut mp ind 2nd pl you(pl)-will-be-ADD-ed Gn 44:23 , Ex 9:28 , Ex 14:13 , Dt 28:68 , Is 1:13 προσθήσετε προστίθημι προσ·θη·σετε fut act ind 2nd pl you(pl)-will-ADD Dt 4:2 , Dt 17:16 προσθήσῃ προστίθημι προσ·θη·σῃ fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-ADD-ed, he/she/it-should-ADD, you(sg)-should-be-ADD-ed Is 51:22 προσθῆσθε προστίθημι προσ·θ(ε)·ησθε 2aor mp sub 2nd pl you(pl)-should-be-ADD-ed JoB 23:12 προσθήσομεν προστίθημι προσ·θη·σομεν fut act ind 1st pl we-will-ADD Dt 18:16 προσθήσουσιν προστίθημι προσ·θη·σουσι(ν), προσ·θη·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-ADD, going-to-ADD (fut ptcp) (dat) Dt 13:12 , Dt 19:20 , Dt 20:8 , Dt 25:3 , JgsB 18:25 προσθήσουσίν προστίθημι προσ·θη·σουσι(ν), προσ·θη·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-ADD, going-to-ADD (fut ptcp) (dat) Prv 3:2 προσθήσω προστίθημι προσ·θη·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-ADD, I-should-ADD Gn 8:21 , Lv 26:18 , Lv 26:21 , JoB 7:12 , JgsB 2:21 , JgsB 10:13 , JgsA 2:3 , JgsA 2:21 , JgsA 10:13 , 2Kgs 12:8 , 3Kgs 12:11 , 3Kgs 12:14 , 4Kgs 20:6 , 4Kgs 21:8 , 2Chr 10:11 , 2Chr 10:14 , 2Chr 33:8 , TbBA 5:16 , TbS 5:16 , Ps 70:14 , Ode 6:5 , Jb 34:32 , Jb 40:5 , Hos 1:6 , Hos 9:15 , Jon 2:5 , Is 29:14 προσθήσωσιν προστίθημι προσ·θη·σωσι(ν) 1aor act sub 3rd pl they-should-ADD Na 2:1 προσθῆτε προστίθημι προσ·θ(ε)·ητε 2aor act sub 2nd pl you(pl)-should-ADD Is 23:12 προσθῶ προστίθημι προσ·θ(ε)·ω 2aor act sub 1st sg I-should-ADD JgsA 20:23 , JgsA 20:28 , 1Kgs 15:6 , Am 7:8 , Am 8:2 προσθώμεθα προστίθημι προσ·θ(ε)·ωμεθα 2aor mp sub 1st pl we-should-be-ADD-ed Dt 5:25 προσθῶμεν προστίθημι προσ·θ(ε)·ωμεν 2aor act sub 1st pl we-should-ADD JgsB 20:23 , JgsB 20:28 , Jb 34:37 προσθῶσιν προστίθημι προσ·θ(ε)·ωσι(ν) 2aor act sub 3rd pl they-should-ADD Dt 25:3 , 1Mc 8:30 , Lam 4:15 προστεθείη προστίθημι προσ·τε·θειη aor θη opt 3rd sg he/she/it-happens-to-be-ADD-ed (opt) Ps 119:3 προστεθείκαμεν προστίθημι προσ·τεθει·καμεν perf act ind 1st pl we-have-ADD-ed 1Kgs 12:19 προστέθεικας προστίθημι προσ·τεθει·κας perf act ind 2nd sg you(sg)-have-ADD-ed 3Kgs 10:7 προστεθειμένοις προστίθημι προσ·τεθει·μεν·οις perf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat pl having-been-ADD-ed (dat) 1Esd 2:4 , Est 9:27 προστεθεὶς προστίθημι προσ·τε·θει[ντ]·ς aor θη ptcp mas nom|voc sg upon being-ADD-ed (nom|voc) Nm 20:26 προστέθειταί προστίθημι προσ·τεθει·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-ADD-ed Dt 23:16 προστεθέντας προστίθημι προσ·τε·θε[ι]ντ·ας aor θη ptcp mas acc pl upon being-ADD-ed (acc) 1Mc 10:38 , Ez 37:16 προστεθέντες προστίθημι προσ·τε·θε[ι]ντ·ες aor θη ptcp mas nom|voc pl upon being-ADD-ed (nom|voc) 1Esd 7:6 προστεθῇ προστίθημι προσ·τε·θῃ aor θη sub 3rd sg he/she/it-should-be-ADD-ed 1Kgs 26:10 , Prv 9:18d , Prv 10:22 προστεθήσεσθε προστίθημι προσ·τε·θησεσθε fut θη ind 2nd pl you(pl)-will-be-ADD-ed Dt 13:5 , 1Kgs 12:25 , Jb 13:9 προστεθήσεται προστίθημι προσ·τε·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-ADD-ed Ex 5:7 , Ex 11:6 , Nm 36:3 , Nm 36:4 , Jl 2:2 , Is 10:20 , Is 14:1 , Is 52:1 προστεθήσεταί προστίθημι προσ·τε·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-ADD-ed Prv 9:11 προστεθήσῃ προστίθημι προσ·τε·θησῃ fut θη ind 2nd sg you(sg)-will-be-ADD-ed Ex 23:2 , Nm 27:13 , Nm 31:2 , 2Chr 34:28 , Is 47:1 προστεθήσομαι προστίθημι προσ·τε·θησομαι fut θη ind 1st sg I-will-be-ADD-ed 1Kgs 27:1 προστεθήσονται προστίθημι προσ·τε·θησονται fut θη ind 3rd pl they-will-be-ADD-ed Ex 1:10 , Nm 18:4 , Am 3:15 , Zec 14:17 , DnTh 11:34 προστεθῆτε προστίθημι προσ·τε·θητε aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl be-you(pl)-ADD-ed!, you(pl)-should-be-ADD-ed Ez 36:12 προστέθητι προστίθημι προσ·τε·θητι aor θη imp 2nd sg be-you(sg)-ADD-ed! Dt 32:50 προστεθήτω προστίθημι προσ·τε·θητω aor θη imp 3rd sg let-him/her/it-be-ADD-ed! Nm 20:24 , 1Mc 10:38 προστεθήτωσάν προστίθημι προσ·τε·θητωσαν aor θη imp 3rd pl let-them-be-ADD-ed! Nm 18:2 προστιθεὶς προστίθημι προσ·τιθ(ε)·[ντ]·ς pres act ptcp mas nom|voc sg while ADD-ing (nom|voc) Qoh 1:18 προστίθεμαι προστίθημι προσ·τιθ(ε)·μαι pres mp ind 1st sg I-am-being-ADD-ed Gn 49:29 προστιθεμένοις προστίθημι προσ·τιθ(ε)·μεν·οις pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl while being-ADD-ed (dat) 1Mc 8:1 προστιθεμένων προστίθημι προσ·τιθ(ε)·μεν·ων pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl while being-ADD-ed (gen) 1Mc 10:30 προστιθέντες προστίθημι προσ·τιθ(ε)·ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while ADD-ing (nom|voc) Is 1:5 προστίθεσθε προστίθημι προσ·τιθ(ε)·σθε pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl you(pl)-are-being-ADD-ed, be-you(pl)-being-ADD-ed! Ps 61:11 προστίθετε προστίθημι προσ·τιθ(ε)·τε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-ADD-ing, be-you(pl)-ADD-ing! 2Esd 23:18 προστίθημι προστίθημι προσ·τιθ(ε)·^μι pres act ind 1st sg I-am-ADD-ing Is 38:5 προστίθημί προστίθημι προσ·τιθ(ε)·^μι pres act ind 1st sg I-am-ADD-ing 4Kgs 22:20 , 2Chr 34:28 προστίθησιν προστίθημι προσ·τιθ(ε)·^σι(ν) pres act ind 3rd sg he/she/it-is-ADD-ing Prv 10:27 , Prv 19:4