| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐπλανᾶτο | πλανάω | ε·πλαν(α)·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-WANDER/STRAY-ed | Gn 21:14 |
| ἐπλανήθη | πλανάω | ε·πλανη·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-WANDER/STRAY-ed | Is 47:15, Is 53:6 |
| ἐπλανήθημεν | πλανάω | ε·πλανη·θημεν | aor θη ind 1st pl | we-were-WANDER/STRAY-ed | Wsd 5:6, Is 53:6, Is 64:4 |
| ἐπλανήθην | πλανάω | ε·πλανη·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-WANDER/STRAY-ed | Ps 118:110, Ps 118:176, Jb 19:4 |
| ἐπλανήθησαν | πλανάω | ε·πλανη·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-WANDER/STRAY-ed | TbBA 5:14, TbS 5:14, Ps 57:4, Ps 106:4, Wsd 2:21, Wsd 12:24, Wsd 17:1, Sir 9:8, Sir 29:18, PsSol 18:12, Hos 4:12, Is 28:7, Ez 44:13, Ez 48:11 |
| ἐπλάνησαν | πλανάω | ε·πλανη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-WANDER/STRAY-ed | Is 19:14, Jer 23:13, Jer 23:32, Ez 13:10 |
| ἐπλάνησας | πλανάω | ε·πλανη·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-WANDER/STRAY-ed | Is 63:17 |
| ἐπλάνησάς | πλανάω | ε·πλανη·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-WANDER/STRAY-ed | JgsB 16:10, JgsB 16:13, JgsB 16:15 |
| ἐπλάνησεν | πλανάω | ε·πλανη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-WANDER/STRAY-ed | 4Kgs 21:9, 2Chr 33:9, Ps 106:40, Jb 12:24, Wsd 15:4, Sir 3:24, Sir 15:12, Sir 34:7, Am 2:4 |
| ἐπλανῶντο | πλανάω | ε·πλαν(α)·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-WANDER/STRAY-ed | PsSol 17:17 |
| πεπλάνηκα | πλανάω | πεπλανη·κα | perf act ind 1st sg | I-have-WANDER/STRAY-ed | Ez 14:9 |
| πεπλάνημαι | πλανάω | πεπλανη·μαι | perf mp ind 1st sg | I-have-been-WANDER/STRAY-ed | Jb 6:24 |
| πεπλανημένῃ | πλανάω | πεπλανη·μεν·ῃ | perf mp ptcp fem dat sg | having-been-WANDER/STRAY-ed (dat) | 3Mc 4:16 |
| πεπλανημένοι | πλανάω | πεπλανη·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-WANDER/STRAY-ed (nom|voc) | Is 28:7, Is 46:8 |
| πεπλανημένον | πλανάω | πεπλανη·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-WANDER/STRAY-ed (acc, nom|acc|voc) | Jb 5:2 |
| πεπλανημένος | πλανάω | πεπλανη·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-WANDER/STRAY-ed (nom) | Sir 34:9, Sir 34:10 |
| πεπλάνηται | πλανάω | πεπλανη·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-WANDER/STRAY-ed | Prv 9:12b |
| πλανᾷ | πλανάω | πλαν(α)·ει, πλαν(α)·ῃ | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | he/she/it-is-WANDER/STRAY-ing, you(sg)-are-being-WANDER/STRAY-ed, you(sg)-are-being-WANDER/STRAY-ed (classical), he/she/it-should-be-WANDER/STRAY-ing, you(sg)-should-be-being-WANDER/STRAY-ed | 1Esd 3:18, Prv 28:10 |
| πλάνα | πλάνος or πλανάω | πλαν·α; πλαν(α)·ε | neu nom|acc|voc pl; pres act imp 2nd sg | leading astray/deceitful (nom|acc|voc); be-you(sg)-WANDER/STRAY-ing! | TbBA 10:7, TbS 10:7 |
| πλανᾶσθαι | πλανάω | πλαν(α)·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-WANDER/STRAY-ed | Wsd 14:22, Ez 44:10, Ez 44:15 |
| πλανᾶται | πλανάω | πλαν(α)·εται, πλαν(α)·ηται | pres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sg | he/she/it-is-being-WANDER/STRAY-ed, he/she/it-should-be-being-WANDER/STRAY-ed | Prv 10:17, Jb 19:4a, Is 19:14, Is 21:4, Ez 14:11 |
| πλανηθείησαν | πλανάω | πλανη·θειησαν | aor θη opt 3rd pl | they-happen-to-be-WANDER/STRAY-ed (opt) | Jb 12:25 |
| πλανηθεὶς | πλανάω | πλανη·θει[ντ]·ς | aor θη ptcp mas nom|voc sg | upon being-WANDER/STRAY-ed (nom|voc) | Dt 4:19, Dt 30:17 |
| πλανηθέντες | πλανάω | πλανη·θε[ι]ντ·ες | aor θη ptcp mas nom|voc pl | upon being-WANDER/STRAY-ed (nom|voc) | Wsd 11:15 |
| πλανηθῇ | πλανάω | πλανη·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-WANDER/STRAY-ed | Prv 16:10, Ez 14:9, Ez 33:12 |
| πλανηθῆναι | πλανάω | πλανη·θηναι | aor θη inf | to-be-WANDER/STRAY-ed | Bar 4:28 |
| πλανηθῆναί | πλανάω | πλανη·θηναι | aor θη inf | to-be-WANDER/STRAY-ed | Sir 51:13 |
| πλανηθήσεται | πλανάω | πλανη·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-WANDER/STRAY-ed | Sir 31:5 |
| πλανηθήσῃ | πλανάω | πλανη·θησῃ | fut θη ind 2nd sg | you(sg)-will-be-WANDER/STRAY-ed | Is 17:11 |
| πλανηθῆτε | πλανάω | πλανη·θητε | aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | be-you(pl)-WANDER/STRAY-ed!, you(pl)-should-be-WANDER/STRAY-ed | Dt 11:28 |
| πλανήθητε | πλανάω | πλανη·θητε | aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | be-you(pl)-WANDER/STRAY-ed!, you(pl)-should-be-WANDER/STRAY-ed | Is 16:8 |
| πλανηθῶσιν | πλανάω | πλανη·θωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-WANDER/STRAY-ed | 2Mc 6:25, Is 35:8, Jer 38:9 |
| πλανῆσαί | πλανάω | πλανη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-WANDER/STRAY, be-you(sg)-WANDER/STRAY-ed!, he/she/it-happens-to-WANDER/STRAY (opt) | Dt 13:6 |
| πλανησάντων | πλανάω | πλανη·σαντων, πλανη·σαντ·ων | 1aor act imp 3rd pl classical, 1aor act ptcp mas gen pl or 1aor act ptcp neu gen pl | let-them-WANDER/STRAY! (classical), upon WANDER/STRAY-ing (gen) | Is 30:21 |
| πλανήσει | πλανάω | πλανη·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-WANDER/STRAY, you(sg)-will-be-WANDER/STRAY-ed (classical) | Prv 12:26, PsSol 8:19, Is 30:28, Ez 44:13, Ez 48:11 |
| πλανήσεις | πλανάω | πλανη·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-WANDER/STRAY | 4Kgs 4:28 |
| πλανήσουσιν | πλανάω | πλανη·σουσι(ν), πλανη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-WANDER/STRAY, going-to-WANDER/STRAY (fut ptcp) (dat) | Is 19:13 |
| πλανήσωσιν | πλανάω | πλανη·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-WANDER/STRAY | Prv 1:10 |
| πλανῶ | πλανάω | πλαν(α)·ω, πλαν(α)·ου | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, pres mp imp 2nd sg | I-am-WANDER/STRAY-ing, be-you(sg)-being-WANDER/STRAY-ed!, I-should-be-WANDER/STRAY-ing | 2Mc 7:18, Sir 9:7, Hos 2:16, Is 41:10, BelTh 1:7 |
| πλανώμενα | πλανάω | πλαν(α)·ομεν·α | pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl | while being-WANDER/STRAY-ed (nom|acc|voc) | Dt 22:1 |
| πλανώμενοι | πλανάω | πλαν(α)·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-WANDER/STRAY-ed (nom|voc) | Prv 14:22, Jb 38:41, Is 29:24, Is 46:5 |
| πλανωμένοις | πλανάω | πλαν(α)·ομεν·οις | pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl | while being-WANDER/STRAY-ed (dat) | Ex 23:4 |
| πλανώμενον | πλανάω | πλαν(α)·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-WANDER/STRAY-ed (acc, nom|acc|voc) | Gn 37:15, Is 13:14, Jer 27:17, Ez 34:4, Ez 34:16 |
| πλανώμενος | πλανάω | πλαν(α)·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-WANDER/STRAY-ed (nom) | Prv 21:16, Prv 29:15, Sir 16:23, Sir 36:25 |
| πλανωμένων | πλανάω | πλαν(α)·ομεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-WANDER/STRAY-ed (gen) | Is 21:15 |
| πλανῶν | πλάνη or πλάνος or πλανάω | πλαν·ων; πλαν(α)·ο[υ]ν[τ], πλαν(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | (fem) gen pl; neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg | missteps (gen); leading astray/deceitful (gen); while WANDER/STRAY-ing (nom, nom|acc|voc, voc) | Dt 27:18, Jb 12:23, Hos 8:6 |
| πλανῶνται | πλανάω | πλαν(α)·ονται, πλαν(α)·ωνται | pres mp ind 3rd pl, pres mp sub 3rd pl | they-are-being-WANDER/STRAY-ed, they-should-be-being-WANDER/STRAY-ed | Ex 14:3, Ps 94:10, Prv 13:9a, Wsd 13:6, Is 22:5, Is 44:20 |
| πλανῶντας | πλανάω | πλαν(α)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while WANDER/STRAY-ing (acc) | TbS 14:6, Mi 3:5 |
| πλανῶντάς | πλανάω | πλαν(α)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while WANDER/STRAY-ing (acc) | Is 30:20 |
| πλανῶντες | πλανάω | πλαν(α)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while WANDER/STRAY-ing (nom|voc) | Is 9:15, Is 41:29 |
| πλανῶντές | πλανάω | πλαν(α)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while WANDER/STRAY-ing (nom|voc) | Is 30:20 |
| πλανώντων | πλανάω | πλαν(α)·οντων, πλαν(α)·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-WANDER/STRAY-ing! (classical), while WANDER/STRAY-ing (gen) | DnOG 6:23 |
| πλανῶσιν | πλανάω | πλαν(α)·ουσι(ν), πλαν(α)·ωσι(ν), πλαν(α)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act sub 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-WANDER/STRAY-ing, they-should-be-WANDER/STRAY-ing, while WANDER/STRAY-ing (dat) | Is 3:12, Is 9:15 |