Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐπείθετο πείθω ε·πειθ·ετο impf mp ind 3rd sg he/she/it-was-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed TbS 10:7 , 3Mc 1:11 ἔπεισας πείθω ε·πειθ·σας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Wsd 16:8 ἔπεισεν πείθω ε·πειθ·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed 1Kgs 24:8 , 2Mc 4:34 , 2Mc 11:14 , 4Mc 16:24 ἐπείσθη πείθω ε·πειθ·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Est 4:4 ἐπείσθησαν πείθω ε·πειθ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed 2Mc 10:20 ἐπεποίθει πείθω ε·πεποιθ·[κ]ει plup act ind 3rd sg he/she/it-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Zep 3:2 , Is 30:32 , Jer 27:38 , SusOG 1:35 ἐπεποίθειν πείθω ε·πεποιθ·[κ]ειν plup act ind 1st sg I-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Jb 6:13 ἐπεποίθεις πείθω ε·πεποιθ·[κ]εις plup act ind 2nd sg you(sg)-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Is 30:15 , Jer 31:7 , Jer 46:18 , Ez 16:15 ἐπεποίθεισαν πείθω ε·πεποιθ·[κ]εισαν plup act ind 3rd pl they-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Dt 32:37 , Ode 2:37 , Prv 21:22 , Bar 3:17 , DnTh 3:95 ἐπεποίθησα πείθω irreg. ε·πεποιθ·[κ]ησα (for ε·πεποιθ·[κ]ειν/[κ]η)plup act ind 1st sg I-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Jb 31:24 ἐπεποίθησαν πείθω irreg. ε·πεποιθ·[κ]ησαν (for ε·πεποιθ·[κ]εισαν/[κ]εσαν)plup act ind 3rd pl they-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed JgsA 9:26 πείθεσθαι πείθω πειθ·εσθαι pres mp inf to-be-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed 4Mc 15:10 πείθεσθε πείθω πειθ·εσθε pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl you(pl)-are-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed, be-you(pl)-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed! 4Mc 18:1 πείθονται πείθω πειθ·ονται pres mp ind 3rd pl they-are-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Wsd 13:7 πεῖσαι πείθω πειθ·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE, be-you(sg)-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed!, he/she/it-happens-to-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE (opt) 2Mc 4:45 πείσαιμ’ πείθω πειθ·σαιμι 1aor act opt 1st sg I-happen-to-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE (opt) 4Mc 2:6 πείσει πείθω πειθ·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE, you(sg)-will-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (classical) 2Mc 11:14 πείσειεν πείθω πειθ·σειεν 1aor act opt 3rd pl classical they-happen-to-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE (classical opt) 4Mc 8:12 πείσειν πείθω πειθ·σειν fut act inf to-will-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE 2Mc 7:26 πείσεται πείθω πειθ·σεται fut mp ind 3rd sg he/she/it-will-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed DnOG 11:17 πεισθείημεν πείθω πειθ·θειημεν aor θη opt 1st pl we-happen-to-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (opt) 4Mc 8:17 πεισθείης πείθω πειθ·θειης aor θη opt 2nd sg you(sg)-happen-to-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (opt) 4Mc 12:4 πεισθεὶς πείθω πειθ·θει[ντ]·ς aor θη ptcp mas nom|voc sg upon being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom|voc) 2Mc 4:34 , 4Mc 10:13 , 4Mc 12:5 πεισθέντας πείθω πειθ·θε[ι]ντ·ας aor θη ptcp mas acc pl upon being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (acc) 4Mc 8:26 πεισθῇς πείθω πειθ·θῃς aor θη sub 2nd sg you(sg)-should-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Prv 26:25 πείσθητι πείθω πειθ·θητι aor θη imp 2nd sg be-you(sg)-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed! 4Mc 6:4 πεῖσον πείθω πειθ·σον, πειθ·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-you(sg)!, going-to-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Jdt 12:11 πείσονται πείθω πειθ·σονται fut mp ind 3rd pl they-will-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed 4Mc 4:25 πείσω πείθω πειθ·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE, I-should-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE 4Mc 9:18 πέπεισμαι πείθω πεπειθ·μαι perf mp ind 1st sg I-have-been-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed TbBA 14:4 , 2Mc 9:27 πεπεισμένοι πείθω πεπειθ·μεν·οι perf mp ptcp mas nom|voc pl having-been-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom|voc) 3Mc 3:24 , 4Mc 5:16 πέποιθα πείθω πεποιθ·[κ]α perf act ind 1st sg I-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Ps 10:1 , Ps 24:2 πεποίθαμεν πείθω πεποιθ·[κ]αμεν perf act ind 1st pl we-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed 4Kgs 18:22 , 2Chr 14:10 , 2Mc 8:18 , Is 33:2 , Is 36:7 πέποιθαν πείθω πεποιθ·[κ]αν perf act ind 3rd pl alt they-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Jdt 7:10 πέποιθας πείθω πεποιθ·[κ]ας perf act ind 2nd sg you(sg)-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Dt 28:52 , 4Kgs 18:19 , 4Kgs 18:21 , 4Kgs 19:10 , 1Mc 10:71 , Jb 39:11 , Is 36:5 , Jer 12:5 πεποίθασιν πείθω πεποιθ·[κ]ασι(ν) perf act ind 3rd pl they-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed 2Mc 8:18 , Is 59:4 , Jer 30:5 πεποίθατε πείθω πεποιθ·[κ]ατε perf act ind 2nd pl you(pl)-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed JgsA 9:15 , 2Chr 32:10 , Ps 145:3 , Is 50:10 , Jer 5:17 , Jer 7:4 , Jer 7:8 , Jer 7:14 , Jer 9:3 πέποιθεν πείθω πεποιθ·[κ]ε(ν) perf act ind 3rd sg he/she/it-has-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Ps 56:2 , Prv 28:1 , Prv 28:25 , Prv 28:26 , Prv 29:25 , Jb 40:23 , Hb 2:18 , Jer 17:7 , Ez 33:13 πεποιθέναι πείθω πεποιθ·[κ]εναι perf act inf to-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed Ru 2:12 , 2Chr 16:7 , 2Chr 16:8 , 2Chr 32:15 , 1Mc 10:77 , Ps 117:8 , Jer 35:15 , Jer 36:31 πεποιθέτω πείθω πεποιθ·[κ]ετω perf act imp 3rd sg let-him/her/it-be-having-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed! Jb 12:6 πεποιθόσιν πείθω πεποιθ·[κ]ο[τ]·σι(ν) perf act ptcp mas dat pl or perf act ptcp neu dat pl having PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (dat) 2Kgs 22:31 , 4Kgs 18:21 , Ode 7:40 , Am 6:1 , Is 30:3 , DnOG 3:40 , DnTh 3:40 πεποιθότα πείθω πεποιθ·[κ]οτ·α perf act ptcp mas acc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc pl having PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (acc, nom|acc|voc) JgsB 18:27 , JgsA 18:10 , JgsA 18:27 , Prv 3:29 πεποιθότας πείθω πεποιθ·[κ]οτ·ας perf act ptcp mas acc pl having PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (acc) Jdt 2:5 , Jer 26:25 , Jer 39:37 πεποιθότες πείθω πεποιθ·[κ]οτ·ες perf act ptcp mas nom|voc pl having PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom|voc) Lv 25:18 , Lv 25:19 , 1Kgs 12:11 , 3Kgs 2:46g , 1Mc 9:58 , 2Mc 10:34 , 2Mc 12:14 , 3Mc 2:4 , Ps 2:12 , Ps 48:7 , Ps 113:16 , Ps 124:1 , Ps 134:18 , Jb 6:20 , Wsd 3:9 , Wsd 14:29 , Is 10:20 , Is 17:8 , Is 20:5 , Is 20:6 , Is 28:17 , Is 31:1 , Is 32:3 , Is 32:17 , Is 32:19 , Is 36:6 , Is 36:9 , Is 42:17 , Jer 31:13 πεποιθότων πείθω πεποιθ·[κ]οτ·ων perf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen pl having PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (gen) Wsd 16:24 πεποιθυῖα πείθω πεποιθ·[κ]υι·α perf act ptcp fem nom|voc sg having PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom|voc) JgsB 8:11 , JgsA 8:11 , Is 47:8 , Jer 30:20 , SusTh 1:35 πεποιθυῖαι πείθω πεποιθ·[κ]υι·αι perf act ptcp fem nom|voc pl having PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom|voc) Is 32:11 πεποιθὼς πείθω πεποιθ·[κ]ο[τ]·^ς perf act ptcp mas nom sg having PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom) Dt 33:28 , 2Kgs 22:3 , 4Kgs 18:20 , 2Mc 15:7 , Prv 3:5 , Prv 3:23 , Prv 11:28 , Prv 14:16 , Prv 14:32 , Prv 16:20 , Prv 29:25 , Jb 27:8 , Jb 31:21 , Sir 32:24 , Is 8:14 , Is 8:17 , Is 12:2 , Is 17:7 , Is 22:24 , Is 30:12 , Is 36:4 , Is 36:6 , Is 37:10 , Is 58:14 , Jer 31:11 πεποιθώς πείθω πεποιθ·[κ]ο[τ]·^ς perf act ptcp mas nom sg having PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom) Dt 33:12 , 2Mc 7:40 , Prv 10:9 , Jb 11:18 , Sir 4:15 , Is 14:7 , Is 32:18 , Jer 23:6