Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἔπεσα πίπτω ε·πεσ·[σ]α 1aor act ind 1st sg I-FALL-ed DnOG 8:17 ἔπεσαν πίπτω ε·πεσ·[σ]αν 1aor act ind 3rd pl they-FALL-ed Ex 32:28 , Lv 9:24 , Nm 16:22 , Nm 20:6 , JgsB 9:40 , JgsB 12:6 , JgsB 13:20 , JgsB 20:44 , JgsA 12:6 , JgsA 20:44 , 1Kgs 4:10 , 1Kgs 17:52 , 2Kgs 1:19 , 2Kgs 1:25 , 2Kgs 1:27 , 2Kgs 11:17 , 2Kgs 21:9 , 2Kgs 21:22 , 2Chr 20:18 , TbS 12:16 , 1Mc 4:15 , 1Mc 4:40 , Ps 19:9 , Ps 26:2 , Ps 77:64 , Sir 28:18 , Sir 50:17 , Hos 7:7 , Jer 26:12 , Jer 27:15 , Ez 31:12 , Ez 39:23 ἔπεσας πίπτω ε·πεσ·[σ]ας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-FALL-ed 2Kgs 3:34 ἔπεσε πίπτω ε·πεσ·[σ]ε(ν), ε·πεσ·ε(ν) 1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg he/she/it-FALL-ed 2Mc 4:20 , Is 46:1 ἔπεσεν πίπτω ε·πεσ·[σ]ε(ν), ε·πεσ·ε(ν) 1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg he/she/it-FALL-ed Gn 17:3 , Gn 17:17 , Nm 14:5 , Nm 16:4 , JoB 5:14 , JoB 6:20 , JoB 7:6 , JoB 17:5 , JgsB 4:16 , JgsB 5:27 , JgsB 7:13 , JgsB 16:30 , JgsB 19:26 , JgsA 4:16 , JgsA 5:27 , JgsA 7:13 , JgsA 16:30 , JgsA 18:1 , JgsA 19:26 , Ru 2:10 , 1Kgs 3:19 , 1Kgs 4:18 , 1Kgs 17:49 , 1Kgs 19:24 , 1Kgs 20:41 , 1Kgs 25:23 , 1Kgs 28:20 , 2Kgs 1:2 , 2Kgs 2:23 , 2Kgs 4:4 , 2Kgs 9:6 , 2Kgs 14:4 , 2Kgs 14:22 , 2Kgs 14:33 , 2Kgs 19:19 , 2Kgs 20:8 , 3Kgs 18:7 , 3Kgs 18:38 , 3Kgs 18:39 , 3Kgs 21:30 , 4Kgs 1:2 , 4Kgs 2:13 , 4Kgs 2:14 , 4Kgs 4:37 , 4Kgs 6:6 , 1Chr 10:5 , 1Chr 21:16 , 1Chr 26:14 , 2Chr 6:13 , Est 3:7 , Est 5:1d , Est 5:2b , Jdt 8:3 , Jdt 9:1 , Jdt 14:6 , TbS 11:13 , TbS 14:10 , 1Mc 1:5 , 1Mc 4:45 , 1Mc 4:55 , 1Mc 5:54 , 1Mc 6:8 , 1Mc 6:46 , 1Mc 7:43 , 1Mc 7:44 , 1Mc 9:1 , 1Mc 9:18 , 1Mc 9:21 , 1Mc 10:50 , 1Mc 12:37 , Jb 1:16 , Jb 1:19 , Jb 16:9 , Sir 14:2 , PsSol 3:5 , PsSol 3:10 , Am 5:2 , Jon 1:7 , Jer 26:16 , Jer 28:8 , Lam 5:16 , Ez 11:5 , Ez 24:6 , DnTh 2:46 , DnTh 8:10 ἔπεσον πίπτω ε·πεσ·ον 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl I-FALL-ed, they-FALL-ed Gn 44:14 , Nm 17:10 , JgsA 9:40 , JgsA 13:20 , 1Chr 5:10 , 1Chr 5:22 , 1Chr 10:1 , 1Chr 20:8 , 1Chr 21:14 , 2Chr 7:3 , 2Chr 13:17 , 2Chr 14:12 , 2Chr 29:30 , Jdt 4:11 , Jdt 8:19 , TbBA 12:16 , 1Mc 1:18 , 1Mc 3:11 , 1Mc 3:24 , 1Mc 4:15 , 1Mc 4:34 , 1Mc 5:22 , 1Mc 5:34 , 1Mc 5:60 , 1Mc 5:67 , 1Mc 6:42 , 1Mc 7:32 , 1Mc 7:46 , 1Mc 8:10 , 1Mc 9:17 , 1Mc 9:40 , 1Mc 9:49 , 1Mc 11:74 , 1Mc 16:8 , 1Mc 16:10 , Ps 35:13 , Ez 23:3 , Ez 27:34 , DnTh 3:23 ἔπιπτεν πίπτω ε·πιπτ·ε(ν) impf act ind 3rd sg he/she/it-was-FALL-ing 1Kgs 21:14 , DnOG 6:11 ἔπιπτον πίπτω ε·πιπτ·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-FALL-ing, they-were-FALL-ing Jdt 7:22 πέπτωκα πίπτω πεπτω·κα perf act ind 1st sg I-have-FALL-ed Mi 7:8 πέπτωκας πίπτω πεπτω·κας perf act ind 2nd sg you(sg)-have-FALL-ed JoB 7:10 πεπτώκασι πίπτω πεπτω·κασι(ν) perf act ind 3rd pl they-have-FALL-ed 2Kgs 1:4 πεπτώκασιν πίπτω πεπτω·κασι(ν) perf act ind 3rd pl they-have-FALL-ed 2Mc 7:36 , Is 9:9 , Jer 26:6 πέπτωκεν πίπτω πεπτω·κε(ν) perf act ind 3rd sg he/she/it-has-FALL-ed 2Kgs 3:38 , 1Mc 5:12 , Zec 11:2 , Is 21:9 , Is 23:13 , Ez 13:12 πεπτωκέναι πίπτω πεπτω·κεναι perf act inf to-have-FALL-ed 2Mc 12:40 , Prv 25:26 πεπτωκὸς πίπτω πεπτω·κο[τ]·ς perf act ptcp mas voc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc sg having FALL-ed (nom|acc|voc, voc) Ex 23:5 πεπτωκότα πίπτω πεπτω·κοτ·α perf act ptcp mas acc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc pl having FALL-ed (acc, nom|acc|voc) 4Mc 2:14 , Sir 49:13 , Am 9:11 , Is 49:19 , DnOG 11:14 πεπτωκότας πίπτω πεπτω·κοτ·ας perf act ptcp mas acc pl having FALL-ed (acc) Dt 22:4 , 1Kgs 31:8 , 1Chr 10:8 πεπτωκότες πίπτω πεπτω·κοτ·ες perf act ptcp mas nom|voc pl having FALL-ed (nom|voc) JgsB 8:10 , JgsA 8:10 , JgsA 20:46 , 1Kgs 5:4 , 2Chr 20:24 , 1Mc 10:85 , Sir 28:18 , Jer 18:21 , Ez 32:22 , Ez 32:24 πεπτωκότων πίπτω πεπτω·κοτ·ων perf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen pl having FALL-ed (gen) Wsd 18:23 , Is 21:15 , Ez 32:27 πεπτωκυῖα πίπτω πεπτω·κυι·α perf act ptcp fem nom|voc sg having FALL-ed (nom|voc) JgsB 19:27 , JgsA 19:27 πεπτωκυῖαν πίπτω πεπτω·κυι·αν perf act ptcp fem acc sg having FALL-ed (acc) Am 9:11 πεπτωκὼς πίπτω πεπτω·κο[τ]·^ς perf act ptcp mas nom sg having FALL-ed (nom) Dt 21:1 , JgsB 3:25 , JgsA 3:25 , JgsA 4:22 , 1Kgs 5:3 , 1Kgs 5:4 , Am 8:3 , DnOG 10:9 πέσατε πίπτω πεσ·[σ]ατε 1aor act imp 2nd pl do-FALL-you(pl)! Hos 10:8 πεσεῖν πίπτω πεσ(ε)·[σ]ειν, πεσ·ειν fut act inf, 2aor act inf to-will-FALL, to-FALL Nm 14:3 , 2Kgs 1:10 , 2Mc 3:6 , 2Mc 9:7 , 2Mc 12:34 , Ps 117:13 , Jb 12:5 , Jb 33:18 , Jb 33:24 , Wsd 11:20 , Sir 23:1 , Is 25:2 , Lam 1:7 πεσεῖσθε πίπτω πεσ(ε)·[σ]εσθε fut mp ind 2nd pl you(pl)-will-be-FALL-ed Lv 26:17 , Nm 14:42 , Nm 14:43 , Is 65:12 , Jer 32:27 , Jer 32:34 , Ez 11:10 πεσεῖται πίπτω πεσ(ε)·[σ]εται fut mp ind 3rd sg he/she/it-will-be-FALL-ed Gn 49:17 , Nm 14:29 , Nm 14:32 , JoB 6:5 , Ru 3:18 , 1Kgs 14:45 , 2Kgs 14:11 , 3Kgs 1:52 , 3Kgs 22:20 , 4Kgs 10:10 , 2Chr 18:19 , Jdt 7:11 , Ps 9:31 , Ps 90:7 , Ode 5:19 , Prv 11:28 , Prv 24:16 , Qoh 11:3 , Jb 24:23 , Sir 19:1 , Am 3:5 , Is 2:17 , Is 3:25 , Is 10:34 , Is 22:25 , Is 24:20 , Is 24:23 , Is 26:19 , Is 27:3 , Is 31:8 , Is 34:4 , Is 37:7 , Jer 27:32 , Jer 43:7 , Ez 6:12 , Ez 13:10 , Ez 13:11 , Ez 13:14 , Ez 13:15 , Ez 38:20 , Ez 47:14 , DnOG 11:19 , DnTh 11:19 πεσέτω πίπτω πεσ·ετω 2aor act imp 3rd sg let-him/her/it-FALL! Jer 44:20 , Jer 49:2 πεσέτωσαν πίπτω πεσ·ετωσαν 2aor act imp 3rd pl let-them-FALL! 1Mc 7:38 πεσῇ πίπτω πεσ(ε)·[σ]ῃ, πεσ·[σ]ῃ, πεσ·ῃ fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-FALL-ed, he/she/it-should-FALL, you(sg)-should-be-FALL-ed 4Kgs 14:10 , 2Chr 25:19 , Est 6:13 , Jdt 6:6 , Ez 29:5 , Ez 39:4 , Ez 39:5 πέσῃ πίπτω πεσ(ε)·[σ]ῃ, πεσ·[σ]ῃ, πεσ·ῃ fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-FALL-ed, he/she/it-should-FALL, you(sg)-should-be-FALL-ed Ex 9:19 , Lv 11:33 , Lv 11:35 , Dt 22:8 , Ps 36:24 , Prv 24:17 , Qoh 4:10 , Qoh 11:3 , Am 9:9 , EpJer 1:25 πέσῃς πίπτω πεσ·[σ]ῃς, πεσ·ῃς 1aor act sub 2nd sg, 2aor act sub 2nd sg you(sg)-should-FALL Sir 1:30 , Sir 28:26 , Jer 46:18 πέσητε πίπτω πεσ·[σ]ητε, πεσ·ητε 1aor act sub 2nd pl, 2aor act sub 2nd pl you(pl)-should-FALL Sir 2:7 πέσοι πίπτω πεσ(ε)·[σ]οι, πεσ·οι fut act opt 3rd sg, 2aor act opt 3rd sg (fut opt), he/she/it-happens-to-FALL (opt) 1Kgs 26:20 πεσόντα πίπτω πεσ·ο[υ]ντ·α 2aor act ptcp mas acc sg or 2aor act ptcp neu nom|acc|voc pl upon FALL-ing (acc, nom|acc|voc) 2Mc 3:27 πεσόντες πίπτω πεσ·ο[υ]ντ·ες 2aor act ptcp mas nom|voc pl upon FALL-ing (nom|voc) JoB 8:25 , Jdt 6:18 , 2Mc 10:4 , DnOG 3:5 , DnOG 3:15 , DnTh 3:15 πεσοῦμαι πίπτω πεσ(ε)·[σ]ομαι fut mp ind 1st sg I-will-be-FALL-ed Sir 23:3 πεσούμεθα πίπτω πεσ(ε)·[σ]ομεθα fut mp ind 1st pl we-will-be-FALL-ed Ode 5:18 πεσοῦνται πίπτω πεσ(ε)·[σ]ονται fut mp ind 3rd pl they-will-be-FALL-ed Lv 26:7 , Lv 26:8 , Lv 26:36 , 1Kgs 2:33 , 1Kgs 28:19 , 2Kgs 22:39 , Ps 17:39 , Ps 34:8 , Ps 44:6 , Ps 139:11 , Ps 140:10 , Ode 5:18 , Hos 7:16 , Hos 14:1 , Am 3:14 , Am 7:17 , Am 8:14 , Jl 2:8 , Na 3:12 , Is 3:25 , Is 8:15 , Is 10:34 , Is 13:15 , Is 16:9 , Is 26:18 , Is 59:10 , Jer 6:15 , Jer 16:4 , Jer 20:4 , Jer 23:12 , Jer 27:30 , Jer 28:4 , Jer 28:49 , Jer 28:52 , Jer 30:32 , Jer 51:12 , Ez 5:12 , Ez 6:7 , Ez 6:11 , Ez 13:11 , Ez 17:21 , Ez 22:28 , Ez 24:21 , Ez 25:13 , Ez 27:27 , Ez 28:23 , Ez 30:4 , Ez 30:5 , Ez 30:6 , Ez 30:17 , Ez 30:25 , Ez 32:20 , Ez 33:27 , Ez 35:8 , Ez 38:20 , DnOG 11:26 , DnTh 11:26 πεσοῦσα πίπτω πεσ(ε)·[σ]ουσ·α, πεσ·ουσ·α fut act ptcp fem nom|voc sg, 2aor act ptcp fem nom|voc sg going-to-FALL (fut ptcp) (nom|voc), upon FALL-ing (nom|voc) Jdt 10:23 πεσοῦσαν πίπτω πεσ(ε)·[σ]ουσ·αν, πεσ·ουσ·αν fut act ptcp fem acc sg, 2aor act ptcp fem acc sg going-to-FALL (fut ptcp) (acc), upon FALL-ing (acc) 3Kgs 21:25 πέσω πίπτω πεσ(ε)·[σ]ω, πεσ·[σ]ω, πεσ·ω fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sg, 2aor act sub 1st sg I-will-FALL, I-should-FALL Sir 22:27 πεσὼν πίπτω πεσ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^, πεσ·ο[υ]ν[τ]·^ fut act ptcp mas nom sg, 2aor act ptcp mas nom sg going-to-FALL (fut ptcp) (nom), upon FALL-ing (nom) Dt 22:8 , Est 6:13 , Jb 1:20 , Jb 14:10 , Sir 13:21 , DnOG 2:46 , DnOG 3:6 , DnOG 3:10 , DnOG 3:11 , DnTh 3:6 , DnTh 3:11 πέσωσιν πίπτω πεσ·[σ]ωσι(ν), πεσ·ωσι(ν) 1aor act sub 3rd pl, 2aor act sub 3rd pl they-should-FALL Ex 19:21 , Qoh 4:10 , PsSol 1:5 , Is 28:13 , Is 30:25 πίπτει πίπτω πιπτ·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-FALL-ing, you(sg)-are-being-FALL-ed (classical) 2Kgs 2:23 , 2Kgs 17:12 , Is 34:4 πίπτετε πίπτω πιπτ·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-FALL-ing, be-you(pl)-FALL-ing! Ps 81:7 πῖπτον πίπτω πιπτ·ο[υ]ν[τ] pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg while FALL-ing (nom|acc|voc, voc) Jb 14:18 , Is 30:13 πίπτοντα πίπτω πιπτ·ο[υ]ντ·α pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl while FALL-ing (acc, nom|acc|voc) DnOG 3:7 πίπτοντας πίπτω πιπτ·ο[υ]ντ·ας pres act ptcp mas acc pl while FALL-ing (acc) 4Mc 15:20 πίπτοντες πίπτω πιπτ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while FALL-ing (nom|voc) JgsB 20:46 , DnTh 3:5 , DnTh 3:7 πιπτόντων πίπτω πιπτ·οντων, πιπτ·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-FALL-ing! (classical), while FALL-ing (gen) Prv 29:16 πίπτουσα πίπτω πιπτ·ουσ·α pres act ptcp fem nom|voc sg while FALL-ing (nom|voc) Mi 5:6 πίπτουσιν πίπτω πιπτ·ουσι(ν), πιπτ·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-FALL-ing, while FALL-ing (dat) JgsB 20:32 , JgsB 20:39 , 1Kgs 31:1 , 2Kgs 2:16 , Prv 11:14 πίπτω πίπτω πιπτ·ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg I-am-FALL-ing, I-should-be-FALL-ing Ez 1:28 , Ez 3:23 , Ez 9:8 , Ez 11:13 , Ez 43:3 , Ez 44:4 , DnTh 8:17 , DnTh 8:18 πίπτων πίπτω πιπτ·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while FALL-ing (nom) 2Kgs 3:29 , 4Mc 6:7 , 4Mc 6:8 , Jb 15:24 , Jer 8:4