Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

παρενοχλεω • PARENOCLEW PARENOXLEW • parenochleō

Search: παρενοχλειτω

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
παρενοχλειτωπαρενοχλέωπαρεν·οχλ(ε)·ετωpres act imp 3rd sg

παρ·εν·οχλέω (παρεν+οχλ(ε)-, παρεν+οχλη·σ-, παρεν+οχλη·σ-/παρ+εν+οχλη·σ-, -, -, παρεν+οχλη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

παρενοχλέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
παρενοχλεῖνπαρενοχλέωπαρεν·οχλ(ε)·εινpres act infto-be-CAUSE-ing-DIFFICULTYActs 15:19

Inflections: 1
Total occurrences: 1

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
παρενοχλεῖνπαρενοχλέωπαρεν·οχλ(ε)·εινpres act infto-be-CAUSE-ing-DIFFICULTY1Mc 10:35, Ps 34:13
παρενοχλείτωπαρενοχλέωπαρεν·οχλ(ε)·ετωpres act imp 3rd sglet-him/her/it-be-CAUSE-ing-DIFFICULTY!1Mc 10:63
παρενοχληθήσεταιπαρενοχλέωπαρεν·οχλη·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-CAUSE-ed-DIFFICULTY2Mc 11:31
παρενοχλῆσαιπαρενοχλέωπαρεν·οχλη·σαι, παρ·εν·οχλη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg, 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-CAUSE-DIFFICULTY, be-you(sg)-CAUSE-ed-DIFFICULTY!, he/she/it-happens-to-CAUSE-DIFFICULTY (opt)1Mc 12:14
παρενοχλήσειπαρενοχλέωπαρεν·οχλη·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-CAUSE-DIFFICULTY, you(sg)-will-be-CAUSE-ed-DIFFICULTY (classical)Jb 16:3
παρενοχλῶνπαρενοχλέωπαρεν·οχλ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile CAUSE-ing-DIFFICULTY (nom)Jer 26:27
παρενώχλησενπαρενοχλέωπαρεν·ε·οχλη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-CAUSE-ed-DIFFICULTYJgsB 14:17
παρηνώχλησάπαρενοχλέωπαρ·ε·εν·ε·οχλη·σα1aor act ind 1st sgI-CAUSE-ed-DIFFICULTYMi 6:3
παρηνώχλησανπαρενοχλέωπαρ·ε·εν·ε·οχλη·σαν1aor act ind 3rd plthey-CAUSE-ed-DIFFICULTYDnOG 6:19, DnOG 6:24, DnTh 6:19
παρηνώχλησάςπαρενοχλέωπαρ·ε·εν·ε·οχλη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-CAUSE-ed-DIFFICULTY1Kgs 28:15
παρηνώχλησενπαρενοχλέωπαρ·ε·εν·ε·οχλη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-CAUSE-ed-DIFFICULTYJgsA 14:17, JgsA 16:16, DnOG 3:50, DnTh 3:50

Inflections: 11
Total occurrences: 17

ἐν+οχλέω to annoy (v.) (crowded in, troubled)
παρ·εν+οχλέω to cause difficulty (v.) (press against, irritate, annoy)
ὀχλέω to disturb (v.) annoy, trouble

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 10:35:11 EDT

CATEGORIES

CrasesHebrew-AramaicMilesian NumeralsNomina SacraPeoplePlace NamesPronouns

TEXTS

Greek New TestamentGreek SeptuagintHebrew BibleParallel GospelsParallel LXX-HBParallel HB-LXX

RESOURCES

Suda On Line
Trench's Synonyms of the New Testament

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ῾ ´ ` ῀ ͺ¨’ϝϛʹ%
Wildcard: %