Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) πάρει πάρειμι[1] or παρίημιπαρ·(εσ)·^ς; παρ·(ε)·ε pres act ind 2nd sg; 2aor act imp 2nd sg you(sg)-are-BE-ing-PRESENT/NEAR; do-HAVE-you(sg)-NOTHING-TO-DO-WITH! Ps 138:8 παρείθησαν παρίημι παρ·ε·ε·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH 2Kgs 4:1 παρεῖμαι παρίημι παρ·ει·μαι perf mp ind 1st sg I-have-been-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH Jer 20:9 παρείμεθα παρίημι παρ·ε·(ε)·μεθα, παρ·ει·μεθα, παρ·ε·ει·μεθα, παρ·(ε)·ιμεθα 2aor mp ind 1st pl, perf mp ind 1st pl, plup mp ind 1st pl, 2aor mp opt 1st pl we-were-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH, we-have-been-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH, we-had-been-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH!, we-happen-to-be-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH (opt) 3Mc 2:13 παρειμέναι παρίημι παρ·ει·μεν·αι perf mp ptcp fem nom|voc pl having-been-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH (nom|voc) Sir 25:23 παρειμέναις παρίημι παρ·ει·μεν·αις perf mp ptcp fem dat pl having-been-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH (dat) Sir 2:12 παρειμένη παρίημι παρ·ει·μεν·η perf mp ptcp fem nom|voc sg having-been-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH (nom|voc) Nm 13:20 παρειμένῃ παρίημι παρ·ει·μεν·ῃ perf mp ptcp fem dat sg having-been-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH (dat) Sir 2:13 παρειμένος παρίημι παρ·ει·μεν·ος perf mp ptcp mas nom sg having-been-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH (nom) Sir 4:29 παρειμένους παρίημι παρ·ει·μεν·ους perf mp ptcp mas acc pl having-been-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH (acc) Dt 32:36 , Ode 2:36 , Mal 2:9 παρεῖναι πάρειμι[1] or παρίημιπαρ·(εσ)·εναι; παρ·(ε)·εναι pres act inf; 2aor act inf to-be-BE-ing-PRESENT/NEAR; to-HAVE-NOTHING-TO-DO-WITH Ode 4:2 , Hb 3:2 παρείσθωσαν παρίημι παρ·(ε)·εσθωσαν, παρ·ει·σθωσαν 2aor mp imp 3rd pl, perf mp imp 3rd pl let-them-be-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH!, let-them-be-having-been-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH! Zep 3:16 πάρεισιν πάρειμι[2] or πάρειμι[1] or παρίημιπαρ·ι·^σι(ν); παρ·(εσ)·ασι(ν); παρ·(ε)·[ντ]·σι(ν) > παρεισιν pres act ind 3rd sg; pres act ind 3rd pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat pl he/she/it-is-PASS-ing-BY; they-are-BE-ing-PRESENT/NEAR; upon HAVE-ing-NOTHING-TO-DO-WITH (dat) Nm 22:20 , 2Kgs 13:35 πάρες παρίημι παρ·(ε)·ς 2aor act imp 2nd sg do-HAVE-you(sg)-NOTHING-TO-DO-WITH! Ex 14:12 παρῇ πάρειμι[1] or παρίημιπαρ·(εσ)·ῃ; παρ·(ε)·ῃ pres act sub 3rd sg; 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg he/she/it-should-be-BE-ing-PRESENT/NEAR; he/she/it-should-HAVE-NOTHING-TO-DO-WITH, you(sg)-should-be-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH Prv 1:27 , Sir 23:2 παρῆκαν παρίημι παρ·ε·η·καν 1aor act ind 3rd pl they-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH 1Kgs 2:5 , Ode 3:5 παρῇς πάρειμι[1] or παρίημιπαρ·(εσ)·ῃς; παρ·(ε)·ῃς pres act sub 2nd sg; 2aor act sub 2nd sg you(sg)-should-be-BE-ing-PRESENT/NEAR; you(sg)-should-HAVE-NOTHING-TO-DO-WITH Ps 137:8 παρῆσαν πάρειμι[1] or παρίημιπαρ·ε·(ε[σ])·σαν; παρ·η·σαν[τ] impf act ind 3rd pl; 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg they-were-BE-ing-PRESENT/NEAR; upon HAVE-ing-NOTHING-TO-DO-WITH (nom|acc|voc) 2Kgs 15:18 , 1Mc 11:63 , 3Mc 1:23 , 3Mc 5:31 , 4Mc 8:3 , DnOG 7:13 παρήσει παρίημι παρ·η·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-HAVE-NOTHING-TO-DO-WITH, you(sg)-will-be-HAVE-ed-NOTHING-TO-DO-WITH (classical) Jer 4:31 παρήσομεν παρίημι παρ·η·σομεν fut act ind 1st pl we-will-HAVE-NOTHING-TO-DO-WITH Jdt 12:12 παρήσω παρίημι παρ·η·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-HAVE-NOTHING-TO-DO-WITH, I-should-HAVE-NOTHING-TO-DO-WITH 4Mc 5:29 παροῦσα πάρειμι[1] or παρίημιπαρ·(εσ)·ουσ·α; παρ·(ε)·ουσ·α pres act ptcp fem nom|voc sg; 2aor act ptcp fem nom|voc sg while BE-ing-PRESENT/NEAR (nom|voc); upon HAVE-ing-NOTHING-TO-DO-WITH (nom|voc) Wsd 9:9 παροῦσάν πάρειμι[1] or παρίημιπαρ·(εσ)·ουσ·αν; παρ·(ε)·ουσ·αν pres act ptcp fem acc sg; 2aor act ptcp fem acc sg while BE-ing-PRESENT/NEAR (acc); upon HAVE-ing-NOTHING-TO-DO-WITH (acc) Wsd 4:2 παροῦσιν πάρειμι[1] or παρίημιπαρ·(εσ)·ου[ντ]·σι(ν); παρ·(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat pl while BE-ing-PRESENT/NEAR (dat); upon HAVE-ing-NOTHING-TO-DO-WITH (dat) 3Mc 1:27