Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) παραβαίνειν παραβαίνω παρα·βαιν·ειν pres act inf to-be-TRANSGRESS-ing 2Mc 7:2 , 4Mc 9:1 παραβαίνετε παραβαίνω παρα·βαιν·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-TRANSGRESS-ing, be-you(pl)-TRANSGRESS-ing! Nm 14:41 παραβαίνοντας παραβαίνω παρα·βαιν·ο[υ]ντ·ας pres act ptcp mas acc pl while TRANSGRESS-ing (acc) Ps 118:119 παραβαίνοντες παραβαίνω παρα·βαιν·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while TRANSGRESS-ing (nom|voc) Sir 10:19 , Sir 40:14 παραβαίνουσιν παραβαίνω παρα·βαιν·ουσι(ν), παρα·βαιν·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-TRANSGRESS-ing, while TRANSGRESS-ing (dat) 1Esd 4:5 παραβαίνων παραβαίνω παρα·βαιν·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while TRANSGRESS-ing (nom) Sir 19:24 , Sir 23:18 , Hos 6:7 , Ez 17:15 παραβαίνωσι παραβαίνω παρα·βαιν·ωσι(ν) pres act sub 3rd pl they-should-be-TRANSGRESS-ing 1Esd 8:24 παραβᾶσι παράβασις or παραβαίνωπαραβασι; παρα·β(α)·[ντ]·σι(ν) (fem) voc sg; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat pl transgression (voc); upon TRANSGRESS-ing (dat) 4Mc 13:15 παράβασιν παράβασις or παραβαίνωπαραβασ(ι)·ν; παρα·β(α)·[ντ]·σι(ν) (fem) acc sg; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat pl transgression (acc); upon TRANSGRESS-ing (dat) 2Mc 15:10 , Wsd 14:31 παραβέβηκας παραβαίνω παρα·βεβη·κας perf act ind 2nd sg you(sg)-have-TRANSGRESS-ed Nm 5:19 , Nm 5:20 παραβεβηκότας παραβαίνω παρα·βεβη·κοτ·ας perf act ptcp mas acc pl having TRANSGRESS-ed (acc) 3Mc 7:10 , 3Mc 7:11 , 3Mc 7:12 παραβεβηκότων παραβαίνω παρα·βεβη·κοτ·ων perf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen pl having TRANSGRESS-ed (gen) Is 66:24 παραβῇ παραβαίνω παρα·β(η)·ῃ 2aor act sub 3rd sg he/she/it-should-TRANSGRESS Nm 5:12 , Nm 5:29 , Dt 17:20 , Sir 42:10 παραβῆναι παραβαίνω παρα·β(η)·ναι, παρα·β(η)·εναι 2aor act inf, 2aor act inf to-TRANSGRESS Nm 22:18 , Nm 24:13 , JoB 23:16 , 1Esd 1:15 , 1Esd 8:84 , TbBA 4:5 , TbS 4:5 , TbS 9:3-4 , 4Mc 16:24 , Sir 31:10 , Ez 16:59 , Ez 17:18 παραβήσῃ παραβαίνω παρα·βη·σῃ fut mp ind 2nd sg you(sg)-will-be-TRANSGRESS-ed Dt 28:14 , Jdt 2:13 παραβησόμεθα παραβαίνω παρα·βη·σομεθα fut mp ind 1st pl we-will-be-TRANSGRESS-ed Jdt 8:30 παραβήσονται παραβαίνω παρα·βη·σονται fut mp ind 3rd pl they-will-be-TRANSGRESS-ed Sir 39:31 παραβῆτε παραβαίνω παρα·β(η)·τε, παρα·β(η)·ητε 2aor act imp 2nd pl, 2aor act sub 2nd pl do-TRANSGRESS-you(pl)!, you(pl)-should-TRANSGRESS Dt 11:16 , 1Kgs 12:21 παραβῶσίν παραβαίνω παρα·β(η)·ωσι(ν) 2aor act sub 3rd pl they-should-TRANSGRESS 1Esd 6:31 παρεβαίνετε παραβαίνω παρα·ε·βαιν·ετε impf act ind 2nd pl you(pl)-were-TRANSGRESS-ing Ez 44:7 παρέβη παραβαίνω παρα·ε·β(η)·^ 2aor act ind 3rd sg he/she/it-TRANSGRESS-ed JoB 7:11 , JoB 7:15 , JoB 11:15 , 1Esd 1:46 , Sir 31:10 , Ez 17:16 , Ez 17:19 παρέβημεν παραβαίνω παρα·ε·β(η)·μεν 2aor act ind 1st pl we-TRANSGRESS-ed 1Esd 8:79 , DnOG 9:5 παρέβην παραβαίνω παρα·ε·β(η)·^ν 2aor act ind 1st sg I-TRANSGRESS-ed 1Kgs 15:24 , Jb 14:17 παρέβησαν παραβαίνω παρα·ε·β(η)·σαν 2aor act ind 3rd pl they-TRANSGRESS-ed Ex 32:8 , Lv 26:40 , Dt 9:12 , 4Kgs 18:12 , 1Mc 7:18 , PsSol 18:10 , Hos 8:1 , Is 24:5 , Jer 5:28 , DnTh 9:11 παρέβητε παραβαίνω παρα·ε·β(η)·τε 2aor act ind 2nd pl you(pl)-TRANSGRESS-ed Nm 27:14 , Dt 1:43 , Dt 9:16