| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| μῆτερ | μήτηρ | μητερ | (fem) voc sg | mother (voc) | 3Kgs 2:20, 4Mc 16:14, Jer 15:10 |
| μητέρα | μήτηρ | μητερ·α | (fem) acc sg | mother (acc) | Gn 2:24, Gn 27:11, Gn 30:14, Gn 32:12, Ex 2:8, Ex 20:12, Ex 21:15, Ex 21:16, Ex 22:29, Lv 19:3, Lv 20:9, Lv 20:14, Lv 22:27, Dt 5:16, Dt 21:13, Dt 22:6, Dt 22:7, Dt 27:16, JoB 2:13, JoB 2:18, JoB 6:23, JgsB 14:9, JgsA 14:9, Ru 2:11, 3Kgs 1:11, 3Kgs 2:13, 3Kgs 15:13, 4Kgs 4:19, 4Kgs 4:20, 4Kgs 24:15, 2Chr 15:16, 1Esd 4:21, 1Esd 4:25, TbBA 4:3, TbBA 14:9, TbS 4:3, TbS 5:17, TbS 7:14, TbS 14:8-9, 2Mc 7:25, 4Mc 8:4, 4Mc 12:6, 4Mc 14:20, 4Mc 15:11, 4Mc 15:21, 4Mc 17:7, Ps 112:9, Ps 130:2, Prv 15:20, Prv 17:21, Prv 19:26, Prv 20:9a, Prv 28:24, Prv 30:11, Jb 17:14, Sir 3:4, Sir 3:6, Sir 3:16, Sir 40:1, Hos 2:4, Hos 4:5, Hos 10:14, Mi 7:6, Is 8:4, Is 50:1, Jer 15:8, Jer 22:26, Ez 22:7 |
| μητέρας | μήτηρ | μητερ·ας | (fem) acc pl | mothers (acc) | 4Mc 15:4 |
| μητέρες | μήτηρ | μητερ·ες | (fem) nom|voc pl | mothers (nom|voc) | 3Mc 1:20, 3Mc 5:49, 4Mc 15:5, Lam 5:3 |
| μητέρων | μήτηρ | μητερ·ων | (fem) gen pl | mothers (gen) | 4Mc 15:6, 4Mc 15:13, Jer 16:3, Lam 2:12 |
| μήτηρ | μήτηρ | μητερ·^ | (fem) nom sg | mother (nom) | Gn 3:20, Gn 21:21, Gn 24:55, Gn 27:13, Gn 27:14, Gn 37:10, Gn 48:7, Ex 2:3, Lv 18:7, Dt 21:19, Dt 22:6, Dt 22:15, JgsB 5:7, JgsB 5:28, JgsB 14:3, JgsB 14:4, JgsB 14:5, JgsB 17:2, JgsB 17:3, JgsB 17:4, JgsA 5:7, JgsA 5:28, JgsA 14:3, JgsA 14:4, JgsA 14:5, JgsA 17:2, JgsA 17:3, JgsA 17:4, 1Kgs 1:25, 1Kgs 2:19, 1Kgs 15:33, 1Kgs 22:3, 3Kgs 3:27, 4Kgs 1:18b, 4Kgs 3:2, 4Kgs 4:30, 4Kgs 11:1, 4Kgs 24:12, 1Chr 2:26, 1Chr 4:9, 2Chr 2:13, 2Chr 22:3, 2Chr 22:10, TbBA 1:8, TbBA 4:13, TbBA 5:18, TbBA 10:8, TbBA 11:17, TbS 1:8, TbS 5:18, TbS 8:21, TbS 10:8, TbS 10:13, TbS 14:12, 2Mc 7:20, 2Mc 7:41, 4Mc 10:2, 4Mc 14:12, 4Mc 15:2, 4Mc 15:6, 4Mc 15:12, 4Mc 15:14, 4Mc 15:16, 4Mc 15:22, 4Mc 15:24, 4Mc 15:26, 4Mc 15:29, 4Mc 16:1, 4Mc 16:4, 4Mc 16:5, 4Mc 16:6, 4Mc 16:12, 4Mc 17:2, 4Mc 17:4, 4Mc 17:13, 4Mc 18:6, Ps 26:10, Ps 50:7, Ps 86:5, Prv 23:22, Prv 23:25, Prv 31:1, Cant 3:11, Cant 8:5, Sir 3:11, Sir 4:10, Sir 15:2, Hos 2:7, Zec 13:3, Is 66:13, Jer 20:14, Jer 20:17, Jer 27:12, Ez 16:3, Ez 16:44, Ez 16:45, Ez 19:2, Ez 19:10 |
| μητράσιν | μήτηρ | μητ[ε]ρ·σι(ν) > μητρασιν | (fem) dat pl | mothers (dat) | Lam 2:12 |
| μητρὶ | μήτηρ | μητ[ε]ρ·ι | (fem) dat sg | mother (dat) | Gn 24:53, Gn 44:20, Lv 21:2, Lv 21:11, Nm 6:7, JgsB 14:2, JgsB 14:6, JgsB 17:2, JgsB 17:3, JgsB 17:4, JgsA 14:2, JgsA 14:6, JgsA 17:2, JgsA 17:3, JgsA 17:4, 3Kgs 2:19, 3Kgs 2:22, 3Kgs 17:23, 3Kgs 22:42, 4Kgs 15:2, 4Kgs 18:2, 4Kgs 21:1, 4Kgs 21:19, 4Kgs 22:1, 4Kgs 23:31, 4Kgs 23:36, 4Kgs 24:8, 4Kgs 24:18, 2Chr 13:2, 2Chr 20:31, 2Chr 22:2, 2Chr 24:1, 2Chr 25:1, 2Chr 26:3, 2Chr 29:1, TbS 9:6, 1Mc 13:28, 2Mc 7:5, 4Mc 15:1, 4Mc 18:23, Cant 6:9, Sir 4:10, Jer 16:7, Jer 52:1, Ez 44:25 |
| μητρί | μήτηρ | μητ[ε]ρ·ι | (fem) dat sg | mother (dat) | Gn 27:14, Dt 33:9, JgsB 14:16, JgsA 14:16, Prv 10:1, Is 45:10, SusOG 1:30 |
| μητρὸς | μήτηρ | μητ[ε]ρ·ος | (fem) gen sg | mother (gen) | Gn 24:28, Gn 24:67, Gn 28:5, Gn 28:7, Gn 29:1, Gn 29:10, Ex 23:19, Ex 34:26, Lv 20:17, Lv 24:11, Nm 12:12, Dt 14:21, Dt 21:18, Dt 27:22, JgsB 9:1, JgsB 9:3, JgsA 9:1, JgsA 9:3, Ru 1:8, 2Kgs 17:25, 3Kgs 12:24a, 3Kgs 12:24b, 3Kgs 14:21, 3Kgs 15:2, 3Kgs 15:10, 3Kgs 16:28a, 3Kgs 22:53, 4Kgs 8:26, 4Kgs 12:2, 4Kgs 14:2, 4Kgs 15:33, 2Chr 12:13, 2Chr 27:1, 2Chr 36:2a, 2Chr 36:5, Jdt 8:26, 2Mc 7:1, 2Mc 7:4, 4Mc 1:10, 4Mc 8:3, 4Mc 8:20, 4Mc 12:7, Ps 108:14, Ode 3:0, Qoh 5:14, Jb 3:16, Jb 38:8, Jb 42:17c, Wsd 7:1, Sir 3:2, Sir 3:9, Sir 7:27, Sir 40:1, Sir 41:17, PsSol 8:9, Is 50:1, Jer 20:17, Ez 23:2 |
| μητρός | μήτηρ | μητ[ε]ρ·ος | (fem) gen sg | mother (gen) | Gn 20:12, Gn 28:2, Gn 49:26, Lv 18:7, Lv 18:9, Lv 18:13, Lv 20:19, Dt 13:7, JgsB 8:19, JgsB 16:17, JgsA 8:19, JgsA 16:17, 1Kgs 20:30, 2Kgs 19:38, 4Kgs 9:22, TbBA 6:15, TbS 6:15, 4Mc 1:8, Ps 21:10, Ps 21:11, Ps 49:20, Ps 68:9, Ps 70:6, Ps 138:13, Prv 1:8, Prv 4:3, Prv 6:20, Prv 30:17, Cant 1:6, Cant 3:4, Cant 8:1, Cant 8:2, Jb 1:21, Jb 3:10, Jb 31:18, Sir 23:14, PsSol 3:9, Is 49:1, Ez 16:45 |