| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| μέσοι | μέσος or μεσόω | μεσ·οι; μεσ(ο)·ει, μεσ(ο)·ῃ, μεσ(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | middle (nom|voc); he/she/it-is-BE-ing-HALF-DONE, you(sg)-are-being-BE-ed-HALF-DONE, you(sg)-are-being-BE-ed-HALF-DONE (classical), he/she/it-should-be-BE-ing-HALF-DONE, you(sg)-should-be-being-BE-ed-HALF-DONE, he/she/it-happens-to-be-BE-ing-HALF-DONE (opt) | EpJer 1:54 |
| μέσου | μέσος or μεσόω | μεσ·ου; μεσ(ο)·ε, μεσ(ο)·ου | neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | middle (gen); be-you(sg)-BE-ing-HALF-DONE!, be-you(sg)-being-BE-ed-HALF-DONE! | Gn 19:29, Gn 35:2, Ex 7:5, Ex 24:16, Ex 31:14, Nm 3:12, Nm 4:2, Nm 4:18, Nm 8:6, Nm 8:14, Nm 8:16, Nm 8:19, Nm 16:21, Nm 16:33, Nm 17:2, Nm 17:10, Nm 18:6, Nm 19:20, Nm 25:7, Nm 27:4, Dt 2:16, Dt 4:12, Dt 4:15, Dt 4:33, Dt 4:34, Dt 4:36, Dt 5:4, Dt 5:22, Dt 5:23, Dt 5:24, Dt 5:26, Dt 10:4, JoB 4:3, JoB 4:8, JgsB 10:16, JgsA 3:19, JgsA 10:16, 1Kgs 7:3, 1Kgs 15:6, 3Kgs 8:51, 4Kgs 9:2, 4Kgs 11:2, 2Chr 22:11, Jdt 6:11, Jdt 7:19, Jdt 11:19, 1Mc 5:46, Ps 56:5, Ps 73:11, Ps 103:12, Ps 135:11, Ps 135:14, Jb 29:17, Wsd 4:14, Wsd 12:5, Sir 51:4, Hos 2:4, Mi 5:9, Mi 5:12, Mi 5:13, Am 5:17, Am 6:4, Zec 6:1, Zec 9:7, Is 4:4, Is 52:11, Is 57:2, Jer 6:1, Jer 12:14, Jer 27:8, Jer 28:6, Jer 30:13, Jer 44:4, Jer 51:7, Lam 1:15, Ez 3:25, Ez 10:2, Ez 10:6, Ez 11:7, Ez 11:9, Ez 14:8, Ez 14:9, Ez 28:16, Ez 28:18, Ez 29:4, Ez 37:21, DnOG 3:88, DnOG 3:93, DnOG 10:5, DnTh 3:88, DnTh 3:93, SusOG 1:60-62 |
| μεσοῦντος | μεσόω | μεσ(ο)·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while BE-ing-HALF-DONE (gen) | Ex 34:22 |
| μεσούσης | μεσόω | μεσ(ο)·ουσ·ης | pres act ptcp fem gen sg | while BE-ing-HALF-DONE (gen) | Ex 12:29, JgsA 7:19, Jdt 12:5, 3Mc 5:14, Jer 15:9 |
| μέσων | μέσος or μεσόω | μεσ·ων; μεσ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | middle (gen); while BE-ing-HALF-DONE (nom) | Ez 41:7, Ez 42:6 |