Kata Biblon Wiki Lexicon - μισθωτός[1]

	Match	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing
	μισθωται	μισθωτός[1]	μισθωτ·αι	fem nom\|voc pl
	μισθωται	μισθόω	μισθ(ο)·ηται	pres mp sub 3rd sg

μισθωτός[1] -η -ον [LXX]

Adjective (2-1-2)

Click for inflections

[History] [Edit]

(none)

Inflection	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing	Translation(s)	Verse(s)
μισθωτὸς	μισθωτός[2] or μισθωτός[1]	μισθωτ·ος	(mas) nom sg; mas nom sg	hireling (nom); hired (nom)	Jn 10:12, Jn 10:13
μισθωτός	μισθωτός[2] or μισθωτός[1]	μισθωτ·ος	(mas) nom sg; mas nom sg	hireling (nom); hired (nom)	Jn 10:13
μισθωτῶν	μισθωτός[2] or μισθωτός[1]	μισθωτ·ων	(mas) gen pl; neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl	hirelings (gen); hired (gen)	Mk 1:20

Inflections: 3
Total occurrences: 4

Occurrences in the LXX

Inflection	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing	Translation(s)	Verse(s)
μισθωταί	μισθωτός[1] or μισθόω	μισθωτ·αι; μισθ(ο)·ηται	fem nom\|voc pl; pres mp sub 3rd sg	hired (nom\|voc); he/she/it-should-be-being-HIRE-ed	1Mc 6:29
μισθωτὲ	μισθωτός[2] or μισθωτός[1] or μισθόω	μισθωτ·ε; μισθ(ο)·ητε	(mas) voc sg; mas voc sg; pres act sub 2nd pl	hireling (voc); hired (voc); you(pl)-should-be-HIRE-ing	Jdt 6:5
μισθωτοὶ	μισθωτός[2] or μισθωτός[1]	μισθωτ·οι	(mas) nom\|voc pl; mas nom\|voc pl	hirelings (nom\|voc); hired (nom\|voc)	Jdt 6:2, Is 28:1, Is 28:3, Jer 26:21
μισθωτὸς	μισθωτός[2] or μισθωτός[1]	μισθωτ·ος	(mas) nom sg; mas nom sg	hireling (nom); hired (nom)	Ex 12:45, Ex 22:14, Lv 22:10, Lv 25:40, Lv 25:53, Jdt 4:10, Jb 7:2
μισθωτός	μισθωτός[2] or μισθωτός[1]	μισθωτ·ος	(mas) nom sg; mas nom sg	hireling (nom); hired (nom)	Jb 14:6
μισθωτοῦ	μισθωτός[2] or μισθωτός[1]	μισθωτ·ου	(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg	hireling (gen); hired (gen)	Lv 19:13, Dt 15:18, Mal 3:5, Is 16:14, Is 21:16
μισθωτῷ	μισθωτός[2] or μισθωτός[1]	μισθωτ·ῳ	(mas) dat sg; neu dat sg or mas dat sg	hireling (dat); hired (dat)	Lv 25:6

Inflections: 7
Total occurrences: 20

μίσθωμα, -ατος, τό	price (n.) Contracted price; wages; rent. Acts 28:30 ἐν ἰδίῳ μισθώματι possibly "in his own rented quarters" (a mng. not found elsewhere, so more likely "at his own expense").
μισθωτός[1] -η -ον [LXX]	hired (adj.)
μισθωτός[2], -ου, ὁ	hireling (n.)
μισθόω	to hire (v.)

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 09:22:47 EDT