| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐκάησαν | καίω | ε·κα·[θ]ησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-BURN-ed | JgsB 15:5 |
| ἐκαίετο | καίω | ε·και·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-BURN-ed | Dt 4:11, Dt 5:23, Dt 9:15, Sir 48:1 |
| καῆναι | καίω | κα·[θ]ηναι | aor θη inf | to-be-BURN-ed | DnOG 3:19 |
| καήσεται | καίω | κα·[θ]ησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-BURN-ed | Sir 40:30 |
| καήσονται | καίω | κα·[θ]ησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-BURN-ed | Sir 28:22 |
| κάηται | κάω | κα·ηται | pres mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-being-BURN-ed | Ex 27:20 |
| καίεται | καίω | και·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-BURN-ed | Ex 3:2, Is 33:14, Is 65:5 |
| καίετε | καίω | και·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-BURN-ing, be-you(pl)-BURN-ing! | Is 50:11 |
| καιόμενα | καίω | και·ομεν·α | pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl | while being-BURN-ed (nom|acc|voc) | 1Mc 12:29 |
| καιόμεναι | καίω | και·ομεν·αι | pres mp ptcp fem nom|voc pl | while being-BURN-ed (nom|voc) | Jb 41:11 |
| καιομένη | καίω | και·ομεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-BURN-ed (nom|voc) | Mal 3:19, Is 30:33, Is 34:9 |
| καιομένην | καίω | και·ομεν·ην | pres mp ptcp fem acc sg | while being-BURN-ed (acc) | DnOG 3:6, DnOG 3:11, DnOG 3:15, DnOG 3:20, DnTh 3:6, DnTh 3:11, DnTh 3:15, DnTh 3:20 |
| καιομένης | καίω | και·ομεν·ης | pres mp ptcp fem gen sg | while being-BURN-ed (gen) | Jb 41:12, Is 10:18, DnOG 3:88, DnOG 3:93, DnTh 3:17, DnTh 3:21, DnTh 3:23, DnTh 3:88, DnTh 3:93 |
| καιομένοις | καίω | και·ομεν·οις | pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl | while being-BURN-ed (dat) | Ps 7:14 |
| καιόμενον | καίω | και·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-BURN-ed (acc, nom|acc|voc) | Jb 31:12, Sir 23:17, Is 10:16, Jer 20:9 |
| καιόμενος | καίω | και·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-BURN-ed (nom) | Hos 7:4, Is 30:27 |
| καιομένου | καίω | και·ομεν·ου | pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg | while being-BURN-ed (gen) | Is 4:5 |
| καιομένῳ | καίω | και·ομεν·ῳ | pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg | while being-BURN-ed (dat) | Is 10:17 |
| καιομένων | καίω | και·ομεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-BURN-ed (gen) | Ez 1:13 |
| καίοντες | καίω | και·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while BURN-ing (nom|voc) | DnOG 3:46, DnTh 3:46 |
| καίουσι | καίω | και·ουσι(ν), και·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-BURN-ing, while BURN-ing (dat) | Jer 7:18 |
| καίουσιν | καίω | και·ουσι(ν), και·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-BURN-ing, while BURN-ing (dat) | EpJer 1:18 |
| καυθήσεται | καίω | καυ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-BURN-ed | Lv 4:12, Lv 6:2, Lv 6:5, Lv 6:6, Dt 32:22, TbS 14:4, Ps 49:3, Ode 2:22, Is 5:24, Is 9:17, Is 10:16, Is 62:1, Jer 7:20, Jer 15:14, Jer 21:12 |
| καυθήσονται | καίω | καυ·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-BURN-ed | 2Kgs 23:7 |
| καῦσαι | καίω | καυ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-BURN, be-you(sg)-BURN-ed!, he/she/it-happens-to-BURN (opt) | Ex 27:20, Lv 24:2 |
| καύσαντες | καίω | καυ·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon BURN-ing (nom|voc) | Is 44:15, Is 44:16 |
| καύσει | καῦσις or καίω | καυσ(ι)·ι; καυ·σει | (fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | burning (dat); he/she/it-will-BURN, you(sg)-will-be-BURN-ed (classical) | Ex 27:21, Lv 6:5, 2Kgs 23:7, 3Kgs 13:2, Jb 15:34, Jer 41:2, Jer 50:12 |
| καύσετε | καίω | καυ·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-BURN | Ex 35:3, Lv 24:4 |
| καύσουσιν | καίω or καυσόω | καυ·σουσι(ν), καυ·σου[ντ]·σι(ν); καυσ(ο)·ουσι(ν), καυσ(ο)·ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl; pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-will-BURN, going-to-BURN (fut ptcp) (dat); they-are-BURN-ing-UP, while BURN-ing-UP (dat) | Lv 24:3, Jer 39:29, Jer 44:8, Jer 44:10, Jer 45:18, Ez 39:9 |
| καύσω | καίω or καυσόω | καυ·σω; καυσ(ο)·ω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg; pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-will-BURN, I-should-BURN; I-am-BURN-ing-UP, I-should-be-BURN-ing-UP | Jer 30:33 |
| καύσων | καύσων or καίω or καυσόω | καυσων; καυ·σο[υ]ν[τ]·^; καυσ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | (mas) nom|voc sg; fut act ptcp mas nom sg; pres act ptcp mas nom sg | burning heat (nom|voc); going-to-BURN (fut ptcp) (nom); while BURN-ing-UP (nom) | Jdt 8:3, Ode 8:67, Jb 27:21, Is 49:10, Ez 19:12, DnTh 3:67 |