| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐκινεῖτο | κινέω | ε·κιν(ε)·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-SET-ed-IN-MOTION | 1Kgs 1:13 |
| ἐκινήθη | κινέω | ε·κινη·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-SET-ed-IN-MOTION | JgsB 20:37, 1Mc 10:74, DnOG 2:3 |
| ἐκινήθησαν | κινέω | ε·κινη·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-SET-ed-IN-MOTION | Nm 14:44 |
| ἐκίνησαν | κινέω | ε·κινη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-SET-ed-IN-MOTION | Ps 21:8, Lam 2:15 |
| ἐκίνησεν | κινέω | ε·κινη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-SET-ed-IN-MOTION | Gn 20:1, 4Kgs 19:21, Is 37:22 |
| κινεῖν | κινέω | κιν(ε)·ειν | pres act inf | to-be-SET-ing-IN-MOTION | Jer 14:10 |
| κινεῖσθαι | κινέω | κιν(ε)·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-SET-ed-IN-MOTION | JgsB 9:9, JgsB 9:11, JgsB 9:13, 2Chr 35:15 |
| κινηθῇ | κινέω | κινη·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-SET-ed-IN-MOTION | Is 46:7 |
| κινηθῇς | κινέω | κινη·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-SET-ed-IN-MOTION | JgsA 6:18, TbS 8:20 |
| κινηθήσεται | κινέω | κινη·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-SET-ed-IN-MOTION | Prv 17:13, Is 22:25, EpJer 1:26 |
| κινηθήσονται | κινέω | κινη·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-SET-ed-IN-MOTION | Is 41:7, Jer 10:4 |
| κινηθῶσιν | κινέω | κινη·θωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-SET-ed-IN-MOTION | Cant 2:17, Cant 4:6, Is 33:20 |
| κινῆσαι | κινέω | κινη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-SET-IN-MOTION, be-you(sg)-SET-ed-IN-MOTION!, he/she/it-happens-to-SET-IN-MOTION (opt) | Gn 11:2 |
| κινήσας | κινέω | κινη·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon SET-ing-IN-MOTION (nom|voc) | DnOG 4:19 |
| κινήσατε | κινέω | κινη·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-SET-you(pl)-IN-MOTION! | Jer 31:17 |
| κινησάτω | κινέω | κινη·σατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-SET-IN-MOTION! | 4Kgs 23:18 |
| κινήσει | κίνησις or κινέω | κινησ(ι)·ι; κινη·σει | (fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | movement (dat); he/she/it-will-SET-IN-MOTION, you(sg)-will-be-SET-ed-IN-MOTION (classical) | Wsd 2:2, Sir 12:18, Sir 13:7, Zep 2:15, DnOG 11:38 |
| κινήσεις | κίνησις or κινέω | κινησ(ι)·ες, κινησ(ι)·ας; κινη·σεις | (fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sg | movements (acc, nom|voc); you(sg)-will-SET-IN-MOTION | 2Mc 5:3 |
| κινήσουσιν | κινέω | κινη·σουσι(ν), κινη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-SET-IN-MOTION, going-to-SET (fut ptcp) (dat) | Jer 18:16 |
| κινήσω | κινέω | κινη·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-SET-IN-MOTION, I-should-SET-IN-MOTION | 2Kgs 15:20, Jb 16:4, Bar 2:35 |
| κινούμενα | κινέω | κιν(ε)·ομεν·α | pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl | while being-SET-ed-IN-MOTION (nom|acc|voc) | Gn 9:2, Ode 8:79, DnOG 3:79, DnTh 3:79 |
| κινουμένη | κινέω | κιν(ε)·ομεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-SET-ed-IN-MOTION (nom|voc) | Gn 7:21 |
| κινουμένης | κινέω | κιν(ε)·ομεν·ης | pres mp ptcp fem gen sg | while being-SET-ed-IN-MOTION (gen) | Lv 11:46 |
| κινούμενοι | κινέω | κιν(ε)·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-SET-ed-IN-MOTION (nom|voc) | 4Mc 1:33 |
| κινουμένοις | κινέω | κιν(ε)·ομεν·οις | pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl | while being-SET-ed-IN-MOTION (dat) | Lv 11:44 |
| κινούμενον | κινέω | κιν(ε)·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-SET-ed-IN-MOTION (acc, nom|acc|voc) | Gn 7:14, Gn 7:21, Gn 8:17, Gn 8:19, Jb 13:25 |
| κινουμένων | κινέω | κιν(ε)·ομεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-SET-ed-IN-MOTION (gen) | Wsd 5:11 |
| κινοῦνται | κινέω | κιν(ε)·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-SET-ed-IN-MOTION | 4Mc 14:6 |