Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) κατακέκριται κατακρίνω κατα·κεκρι·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-CONDEMN-ed Rom 14:23 κατακριθήσεται κατακρίνω κατα·κρι·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-CONDEMN-ed Mk 16:16 κατακριθῶμεν κατακρίνω κατα·κρι·θωμεν aor θη sub 1st pl we-should-be-CONDEMN-ed 1Cor 11:32 κατακρινεῖ κατακρίνω κατα·κριν·ει, κατα·κριν(ε)·[σ]ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-CONDEMN-ing, you(sg)-are-being-CONDEMN-ed (classical), he/she/it-will-CONDEMN, you(sg)-will-be-CONDEMN-ed (classical) Mt 12:42 , Lk 11:31 κατακρίνεις κατακρίνω κατα·κριν·εις, κατα·κριν(ε)·[σ]εις pres act ind 2nd sg, fut act ind 2nd sg you(sg)-are-CONDEMN-ing, you(sg)-will-CONDEMN Rom 2:1 κατακρινοῦσιν κατακρίνω κατα·κριν·ουσι(ν), κατα·κριν(ε)·[σ]ουσι(ν), κατα·κριν·ου[ντ]·σι(ν), κατα·κριν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-are-CONDEMN-ing, they-will-CONDEMN, while CONDEMN-ing (dat), going-to-CONDEMN (fut ptcp) (dat) Mt 12:41 , Mt 20:18 , Mk 10:33 , Lk 11:32 κατακρίνω κατακρίνω κατα·κριν·ω, κατα·κριν(ε)·[σ]ω, κατα·κριν·[σ]ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sg I-am-CONDEMN-ing, I-should-be-CONDEMN-ing, I-will-CONDEMN, I-should-CONDEMN Jn 8:11 κατακρινῶν κατακρίνω κατα·κριν·ο[υ]ν[τ]·^, κατα·κριν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg, fut act ptcp mas nom sg while CONDEMN-ing (nom), going-to-CONDEMN (fut ptcp) (nom) Rom 8:34 κατακρίνων κατακρίνω κατα·κριν·ο[υ]ν[τ]·^, κατα·κριν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg, fut act ptcp mas nom sg while CONDEMN-ing (nom), going-to-CONDEMN (fut ptcp) (nom) Rom 8:34 κατεκρίθη κατακρίνω κατα·ε·κρι·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-CONDEMN-ed Mt 27:3 κατέκριναν κατακρίνω κατα·ε·κριν·[σ]αν 1aor act ind 3rd pl they-CONDEMN-ed Mk 14:64 κατέκρινεν κατακρίνω κατα·ε·κριν·ε(ν), κατα·ε·κριν·[σ]ε(ν) impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg he/she/it-was-CONDEMN-ing, he/she/it-CONDEMN-ed Jn 8:10 , Rom 8:3 , Heb 11:7 , 2Pt 2:6