| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| καταπατεῖν | καταπατέω | κατα·πατ(ε)·ειν | pres act inf | to-be-TRAMPLE/TREAD-ing | Is 10:6 |
| καταπατηθήσεσθε | καταπατέω | κατα·πατη·θησεσθε | fut θη ind 2nd pl | you(pl)-will-be-TRAMPLE/TREAD-ed | Is 41:25 |
| καταπατηθήσεται | καταπατέω | κατα·πατη·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-TRAMPLE/TREAD-ed | Is 25:10, Is 28:3 |
| καταπατήσαι | καταπατέω | κατα·πατη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-TRAMPLE/TREAD, be-you(sg)-TRAMPLE/TREAD-ed!, he/she/it-happens-to-TRAMPLE/TREAD (opt) | Ps 7:6 |
| καταπατήσατε | καταπατέω | κατα·πατη·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-TRAMPLE/TREAD-you(pl)! | Is 16:8 |
| καταπατήσει | καταπατέω | κατα·πατη·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-TRAMPLE/TREAD, you(sg)-will-be-TRAMPLE/TREAD-ed (classical) | JgsB 5:21, JgsA 5:21, Ps 138:11, Jb 39:15, PsSol 2:19, Is 28:28 |
| καταπατήσεις | καταπατέω | κατα·πατη·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-TRAMPLE/TREAD | Ps 90:13 |
| καταπατήσετε | καταπατέω | κατα·πατη·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-TRAMPLE/TREAD | Mal 3:21 |
| καταπατήσῃ | καταπατέω | κατα·πατη·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-TRAMPLE/TREAD-ed, he/she/it-should-TRAMPLE/TREAD, you(sg)-should-be-TRAMPLE/TREAD-ed | Ez 32:13 |
| καταπατήσουσίν | καταπατέω | κατα·πατη·σουσι(ν), κατα·πατη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-TRAMPLE/TREAD, going-to-TRAMPLE/TREAD (fut ptcp) (dat) | Ez 26:11 |
| καταπατήσω | καταπατέω | κατα·πατη·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-TRAMPLE/TREAD, I-should-TRAMPLE/TREAD | Is 16:9 |
| καταπατήσωσιν | καταπατέω | κατα·πατη·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-TRAMPLE/TREAD | 1Mc 4:60 |
| καταπατούμενον | καταπατέω | κατα·πατ(ε)·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-TRAMPLE/TREAD-ed (acc, nom|acc|voc) | 1Mc 3:45, 2Mc 8:2, Zec 12:3 |
| καταπατοῦν | καταπατέω | κατα·πατ(ε)·ο[υ]ν[τ] | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | while TRAMPLE/TREAD-ing (nom|acc|voc, voc) | DnOG 7:7 |
| καταπατοῦνται | καταπατέω | κατα·πατ(ε)·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-TRAMPLE/TREAD-ed | 3Mc 2:18 |
| καταπατοῦντάς | καταπατέω | κατα·πατ(ε)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while TRAMPLE/TREAD-ing (acc) | Ps 56:4 |
| καταπατοῦντες | καταπατέω | κατα·πατ(ε)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while TRAMPLE/TREAD-ing (nom|voc) | Am 5:12, DnOG 7:19 |
| καταπατούντων | καταπατέω | κατα·πατ(ε)·οντων, κατα·πατ(ε)·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-TRAMPLE/TREAD-ing! (classical), while TRAMPLE/TREAD-ing (gen) | 1Kgs 14:48, PsSol 17:22 |
| καταπατοῦσαι | καταπατέω | κατα·πατ(ε)·ουσ·αι | pres act ptcp fem nom|voc pl | while TRAMPLE/TREAD-ing (nom|voc) | Am 4:1 |
| καταπατοῦσιν | καταπατέω | κατα·πατ(ε)·ουσι(ν), κατα·πατ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-TRAMPLE/TREAD-ing, while TRAMPLE/TREAD-ing (dat) | 1Kgs 23:1 |
| καταπατῶν | καταπατέω | κατα·πατ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while TRAMPLE/TREAD-ing (nom) | Zec 12:3, Is 16:4, Is 41:25 |
| καταπεπατημένης | καταπατέω | κατα·πεπατη·μεν·ης | perf mp ptcp fem gen sg | having-been-TRAMPLE/TREAD-ed (gen) | Is 63:3 |
| καταπεπατημένον | καταπατέω | κατα·πεπατη·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-TRAMPLE/TREAD-ed (acc, nom|acc|voc) | Is 18:2, Is 18:7 |
| καταπεπάτηνται | καταπατέω | κατα·πεπατη·νται | perf mp ind 3rd pl | they-have-been-TRAMPLE/TREAD-ed | 1Mc 3:51 |
| κατεπάτεις | καταπατέω | κατα·ε·πατ(ε)·ες | impf act ind 2nd sg | you(sg)-were-TRAMPLE/TREAD-ing | Ez 32:2 |
| κατεπατεῖτε | καταπατέω | κατα·ε·πατ(ε)·ετε | impf act ind 2nd pl | you(pl)-were-TRAMPLE/TREAD-ing | Ez 34:18 |
| κατεπατήθη | καταπατέω | κατα·ε·πατη·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-TRAMPLE/TREAD-ed | DnOG 8:10 |
| κατεπάτησα | καταπατέω | κατα·ε·πατη·σα | 1aor act ind 1st sg | I-TRAMPLE/TREAD-ed | Is 63:3, Is 63:6 |
| κατεπατήσαμεν | καταπατέω | κατα·ε·πατη·σαμεν | 1aor act ind 1st pl | we-TRAMPLE/TREAD-ed | 3Mc 2:18 |
| κατεπάτησαν | καταπατέω | κατα·ε·πατη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-TRAMPLE/TREAD-ed | JgsA 20:43, 2Chr 25:18, Is 63:18 |
| κατεπάτησάν | καταπατέω | κατα·ε·πατη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-TRAMPLE/TREAD-ed | Ps 55:3 |
| κατεπάτησεν | καταπατέω | κατα·ε·πατη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-TRAMPLE/TREAD-ed | Hos 5:11 |
| κατεπάτησέν | καταπατέω | κατα·ε·πατη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-TRAMPLE/TREAD-ed | Ps 55:2 |
| κατεπάτουν | καταπατέω | κατα·ε·πατ(ε)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-TRAMPLE/TREAD-ing, they-were-TRAMPLE/TREAD-ing | JgsA 9:27, 1Kgs 17:53, 3Mc 6:21 |
| κατεπατοῦσαν | καταπατέω | κατα·ε·πατ(ε)·οσαν | impf act ind 3rd pl alt | they-were-TRAMPLE/TREAD-ing | PsSol 2:2 |