| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| καταστραφήσεται | καταστρέφω | κατα·στραφ·[θ]ησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-TURN-ed-OVER/PLOW | TbBA 14:4, Jb 18:4, Sir 27:3, Jon 3:4 |
| καταστρέφεται | καταστρέφω | κατα·στρεφ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-TURN-ed-OVER/PLOW | 4Kgs 21:13 |
| καταστρέφων | καταστρέφω | κατα·στρεφ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while TURN-ing-OVER/PLOW (nom) | Jb 9:5 |
| καταστρέψαι | καταστρέφω | κατα·στρεφ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-TURN-OVER/PLOW, be-you(sg)-TURN-ed-OVER/PLOW!, he/she/it-happens-to-TURN-OVER/PLOW (opt) | Gn 13:10, Gn 19:21, Gn 19:29, 3Mc 3:23 |
| καταστρέψας | καταστρέφω | κατα·στρεφ·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon TURN-ing-OVER/PLOW (nom|voc) | Jb 12:15 |
| καταστρέψει | καταστρέφω | κατα·στρεφ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-TURN-OVER/PLOW, you(sg)-will-be-TURN-ed-OVER/PLOW (classical) | 2Esd 6:12, DnOG 11:8 |
| καταστρέψῃ | καταστρέφω | κατα·στρεφ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-TURN-ed-OVER/PLOW, he/she/it-should-TURN-OVER/PLOW, you(sg)-should-be-TURN-ed-OVER/PLOW | Jb 11:10 |
| καταστρέψω | καταστρέφω | κατα·στρεφ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-TURN-OVER/PLOW, I-should-TURN-OVER/PLOW | Hg 2:22, Mal 1:4 |
| κατεστραμμένη | καταστρέφω | κατ·εστραφ·μεν·η | perf mp ptcp fem nom|voc sg | having-been-TURN-ed-OVER/PLOW (nom|voc) | Is 1:7 |
| κατεστραμμένης | καταστρέφω | κατ·εστραφ·μεν·ης | perf mp ptcp fem gen sg | having-been-TURN-ed-OVER/PLOW (gen) | Lam 4:6 |
| κατέστραπται | καταστρέφω | κατ·εστραφ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-TURN-ed-OVER/PLOW | Mal 1:4 |
| κατεστράφη | καταστρέφω | κατα·ε·στραφ·[θ]η | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-TURN-ed-OVER/PLOW | Dt 29:22, Jer 30:12 |
| κατέστρεψα | καταστρέφω | κατα·ε·στρεφ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-TURN-ed-OVER/PLOW | Am 4:11 |
| κατέστρεψας | καταστρέφω | κατα·ε·στρεφ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-TURN-ed-OVER/PLOW | Ps 88:40 |
| κατέστρεψε | καταστρέφω | κατα·ε·στρεφ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-TURN-ed-OVER/PLOW | BelOG 1:22, BelOG 1:28 |
| κατέστρεψεν | καταστρέφω | κατα·ε·στρεφ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-TURN-ed-OVER/PLOW | Gn 19:25, Dt 29:22, JgsB 8:17, JgsA 7:13, 2Mc 9:28, Jb 12:19, Jb 24:22, Jb 28:9, Sir 10:13, Sir 10:16, Sir 28:14, Am 4:11, Is 13:19, Jer 20:16, Jer 27:40, BelTh 1:22 |