| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| κατασκευάζει | κατασκευάζω | κατα·σκευαζ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-BUILD-ing, you(sg)-are-being-BUILD-ed (classical) | Wsd 7:27 |
| κατασκευάζειν | κατασκευάζω | κατα·σκευαζ·ειν | pres act inf | to-be-BUILD-ing | 1Mc 10:6 |
| κατασκευάζοντες | κατασκευάζω | κατα·σκευαζ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while BUILD-ing (nom|voc) | EpJer 1:46 |
| κατασκευάζουσιν | κατασκευάζω | κατα·σκευαζ·ουσι(ν), κατα·σκευαζ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-BUILD-ing, while BUILD-ing (dat) | EpJer 1:8 |
| κατασκευάσαι | κατασκευάζω | κατα·σκευα·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-BUILD, be-you(sg)-BUILD-ed!, he/she/it-happens-to-BUILD (opt) | 4Mc 4:20 |
| κατασκευάσας | κατασκευάζω | κατα·σκευα·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon BUILD-ing (nom|voc) | Wsd 9:2, Wsd 13:4, Is 40:28, Is 45:7, Bar 3:32 |
| κατασκευασθέντα | κατασκευάζω | κατα·σκευασ·θε[ι]ντ·α | aor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc pl | upon being-BUILD-ed (acc, nom|acc|voc) | EpJer 1:46 |
| κατασκευασθέντος | κατασκευάζω | κατα·σκευασ·θε[ι]ντ·ος | aor θη ptcp mas gen sg or aor θη ptcp neu gen sg | upon being-BUILD-ed (gen) | 1Esd 9:42 |
| κατασκευασθῇ | κατασκευάζω | κατα·σκευασ·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-BUILD-ed | Nm 21:27 |
| κατεσκεύαζον | κατασκευάζω | κατα·ε·σκευαζ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-BUILD-ing, they-were-BUILD-ing | 4Mc 13:26 |
| κατεσκεύασα | κατασκευάζω | κατα·ε·σκευα·σα | 1aor act ind 1st sg | I-BUILD-ed | 1Mc 15:3, Is 43:7, Is 45:9 |
| κατεσκεύασας | κατασκευάζω | κατα·ε·σκευα·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-BUILD-ed | 1Mc 15:7, Wsd 11:24 |
| κατεσκεύασεν | κατασκευάζω | κατα·ε·σκευα·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-BUILD-ed | 2Chr 32:5, 1Mc 3:29, 1Mc 10:21, 4Mc 2:21, Wsd 13:11, Wsd 14:2, Is 40:19 |
| κατεσκευασμένα | κατασκευάζω | κατ·εσκευασ·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-BUILD-ed (nom|acc|voc) | EpJer 1:45 |
| κατεσκεύασται | κατασκευάζω | κατ·εσκευασ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-BUILD-ed | Prv 23:5 |