| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| καταργεῖ | καταργέω | κατ·αργ(ε)·ει, κατ·αργ(ε)·ε | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg | he/she/it-is-NULLIFY-ing, you(sg)-are-being-NULLIFY-ed (classical), be-you(sg)-NULLIFY-ing! | Lk 13:7 |
| καταργεῖται | καταργέω | κατ·αργ(ε)·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-NULLIFY-ed | 1Cor 15:26, 2Cor 3:14 |
| καταργηθῇ | καταργέω | κατ·αργη·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-NULLIFY-ed | Rom 6:6 |
| καταργηθήσεται | καταργέω | κατ·αργη·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-NULLIFY-ed | 1Cor 13:8, 1Cor 13:10 |
| καταργηθήσονται | καταργέω | κατ·αργη·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-NULLIFY-ed | 1Cor 13:8 |
| καταργῆσαι | καταργέω | κατ·αργη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-NULLIFY, be-you(sg)-NULLIFY-ed!, he/she/it-happens-to-NULLIFY (opt) | Gal 3:17 |
| καταργήσαντος | καταργέω | κατ·αργη·σαντ·ος | 1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sg | upon NULLIFY-ing (gen) | 2Tm 1:10 |
| καταργήσας | καταργέω | κατ·αργη·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon NULLIFY-ing (nom|voc) | Eph 2:15 |
| καταργήσει | καταργέω | κατ·αργη·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-NULLIFY, you(sg)-will-be-NULLIFY-ed (classical) | Rom 3:3, 1Cor 6:13, 2Thes 2:8 |
| καταργήσῃ | καταργέω | κατ·αργη·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-NULLIFY-ed, he/she/it-should-NULLIFY, you(sg)-should-be-NULLIFY-ed | 1Cor 1:28, 1Cor 15:24, Heb 2:14 |
| καταργοῦμεν | καταργέω | κατ·αργ(ε)·ομεν | pres act ind 1st pl | we-are-NULLIFY-ing | Rom 3:31 |
| καταργουμένην | καταργέω | κατ·αργ(ε)·ομεν·ην | pres mp ptcp fem acc sg | while being-NULLIFY-ed (acc) | 2Cor 3:7 |
| καταργούμενον | καταργέω | κατ·αργ(ε)·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-NULLIFY-ed (acc, nom|acc|voc) | 2Cor 3:11 |
| καταργουμένου | καταργέω | κατ·αργ(ε)·ομεν·ου | pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg | while being-NULLIFY-ed (gen) | 2Cor 3:13 |
| καταργουμένων | καταργέω | κατ·αργ(ε)·ομεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-NULLIFY-ed (gen) | 1Cor 2:6 |
| κατηργήθημεν | καταργέω | κατ·ε·αργη·θημεν | aor θη ind 1st pl | we-were-NULLIFY-ed | Rom 7:6 |
| Κατηργήθητε | καταργέω | κατ·ε·αργη·θητε | aor θη ind 2nd pl | you(pl)-were-NULLIFY-ed | Gal 5:4 |
| κατήργηκα | καταργέω | κατ·ηργη·κα | perf act ind 1st sg | I-have-NULLIFY-ed | 1Cor 13:11 |
| κατήργηται | καταργέω | κατ·ηργη·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-NULLIFY-ed | Rom 4:14, Rom 7:2, Gal 5:11 |