Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

καταλαλεω • KATALALEW • katalaleō

Search: καταλαλει

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
καταλαλει; καταλαλει; καταλαλεικαταλαλέωκατα·λαλ(ε)·ε; κατα·λαλ(ε)·ει; κατα·λαλ(ε)·ειpres act imp 2nd sg; pres act ind 3rd sg; pres mp ind 2nd sg classical

κατα·λαλέω (κατα+λαλ(ε)-, κατα+λαλη·σ-, κατα+λαλη·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

καταλαλέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καταλαλεῖκαταλαλέωκατα·λαλ(ε)·ει, κατα·λαλ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-SLANDER-ing, you(sg)-are-being-SLANDER-ed (classical), be-you(sg)-SLANDER-ing!Jas 4:11
καταλαλεῖσθεκαταλαλέωκατα·λαλ(ε)·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-SLANDER-ed, be-you(pl)-being-SLANDER-ed!1Pt 3:16
καταλαλεῖτεκαταλαλέωκατα·λαλ(ε)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-SLANDER-ing, be-you(pl)-SLANDER-ing!Jas 4:11
καταλαλοῦσινκαταλαλέωκατα·λαλ(ε)·ουσι(ν), κατα·λαλ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-SLANDER-ing, while SLANDER-ing (dat)1Pt 2:12, 1Pt 3:16
καταλαλῶνκατάλαλος or καταλαλέωκαταλαλ·ων; κατα·λαλ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgslanderous (gen); while SLANDER-ing (nom)Jas 4:11

Inflections: 5
Total occurrences: 6

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καταλαλεῖνκαταλαλέωκατα·λαλ(ε)·εινpres act infto-be-SLANDER-ingPrv 20:13
καταλαλεῖτέκαταλαλέωκατα·λαλ(ε)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-SLANDER-ing, be-you(pl)-SLANDER-ing!Jb 19:3
καταλαλῆσαικαταλαλέωκατα·λαλη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SLANDER, be-you(sg)-SLANDER-ed!, he/she/it-happens-to-SLANDER (opt)Nm 12:8
καταλαλήσουσινκαταλαλέωκατα·λαλη·σουσι(ν), κατα·λαλη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-SLANDER, going-to-SLANDER (fut ptcp) (dat)Mi 3:7
καταλαλοῦντακαταλαλέωκατα·λαλ(ε)·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile SLANDER-ing (acc, nom|acc|voc)Ps 100:5
κατελάλεικαταλαλέωκατα·ε·λαλ(ε)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-SLANDER-ingNm 21:5
κατελάλειςκαταλαλέωκατα·ε·λαλ(ε)·εςimpf act ind 2nd sgyou(sg)-were-SLANDER-ingPs 49:20
κατελαλήσαμενκαταλαλέωκατα·ε·λαλη·σαμεν1aor act ind 1st plwe-SLANDER-edNm 21:7, Mal 3:13
κατελάλησανκαταλαλέωκατα·ε·λαλη·σαν1aor act ind 3rd plthey-SLANDER-edPs 77:19, Hos 7:13, Mal 3:16
κατελάλουνκαταλαλέωκατα·ε·λαλ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-SLANDER-ing, they-were-SLANDER-ingPs 118:23

Inflections: 10
Total occurrences: 13

ἀ·λάλητος -ον unsaid (adj.)
ἄ·λαλος -ον speechless (adj.)
δια+λαλέω to talk with (v.) discuss
ἐκ+λαλέω to to speak out blab divulge (v.) blurt out, blab, divulge, D. 1.26, Ph. 1.64, al., Aen.Gaz. Ep. 7; τὸ ἐκλαλοῦν talkativeness, E. Fr. 219:—Pass., Hp. Jusj. 1, Lib. Or. 18.213.
κατα+λαλέω to slander (v.) detraction [public or private], defamation; speech which causes injury to another's reputation; speaking derogatorily of a person secretly behind their back.
κατα·λαλιά, -ᾶς, ἡ slander (n.) speak against, backbiting, detraction
κατά·λαλος -ον slanderous (adj.)
λαλιά, -ᾶς, ἡ speech, report (n.) chatter, λαλέω
μογγι·λάλος -ον ??? (adj.)
μογι·λάλος -ον speech-impaired (adj.) [mute?]
προσ+λαλέω to address (v.)
συλ+λαλέω to converse (v.)
λαλέω to speak (v.) speak, talk, utter

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 04:13:15 EDT

CATEGORIES

CrasesHebrew-AramaicMilesian NumeralsNomina SacraPeoplePlace NamesPronouns

TEXTS

Greek New TestamentGreek SeptuagintHebrew BibleParallel GospelsParallel LXX-HBParallel HB-LXX

RESOURCES

Suda On Line
Trench's Synonyms of the New Testament

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ῾ ´ ` ῀ ͺ¨’ϝϛʹ%
Wildcard: %