| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| καταδίωκε | καταδιώκω | κατα·διωκ·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-CHASE-ing-AFTER! | 1Kgs 30:8 |
| καταδιώκει | καταδιώκω | κατα·διωκ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-CHASE-ing-AFTER, you(sg)-are-being-CHASE-ed-AFTER (classical) | 1Kgs 26:18, 1Kgs 26:20, Ps 142:1 |
| καταδιώκειν | καταδιώκω | κατα·διωκ·ειν | pres act inf | to-be-CHASE-ing-AFTER | 1Kgs 23:28 |
| καταδιώκεις | καταδιώκω | κατα·διωκ·εις | pres act ind 2nd sg | you(sg)-are-CHASE-ing-AFTER | 1Kgs 24:15 |
| καταδιώκοντες | καταδιώκω | κατα·διωκ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while CHASE-ing-AFTER (nom|voc) | JoB 2:16, JoB 2:22, JoB 10:19, Lam 1:3 |
| καταδιώκοντές | καταδιώκω | κατα·διωκ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while CHASE-ing-AFTER (nom|voc) | Ps 118:150 |
| καταδιωκόντων | καταδιώκω | κατα·διωκ·οντων, κατα·διωκ·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-CHASE-ing-AFTER! (classical), while CHASE-ing-AFTER (gen) | Dt 11:4, Jdt 16:2, Ps 30:16, Ps 34:3, Ps 108:31, Ps 118:84, Ps 141:7, Jer 15:15 |
| καταδιώκων | καταδιώκω | κατα·διωκ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while CHASE-ing-AFTER (nom) | 1Kgs 25:29, Ps 34:6 |
| καταδιώξαι | καταδιώκω | κατα·διωκ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-CHASE-AFTER, be-you(sg)-CHASE-ed-AFTER!, he/she/it-happens-to-CHASE-AFTER (opt) | Ps 7:6 |
| καταδιώξαντας | καταδιώκω | κατα·διωκ·σαντ·ας | 1aor act ptcp mas acc pl | upon CHASE-ing-AFTER (acc) | 2Esd 19:11 |
| καταδιώξατε | καταδιώκω | κατα·διωκ·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-CHASE-you(pl)-AFTER! | JoB 2:5, Ps 70:11 |
| καταδιώξεις | καταδιώκω | κατα·διωκ·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-CHASE-AFTER | Ps 82:16, Lam 3:66 |
| καταδιώξεται | καταδιώκω | κατα·διωκ·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-CHASE-ed-AFTER | Ex 14:4, Prv 12:26, Prv 13:21, Hos 2:9 |
| καταδιώξεταί | καταδιώκω | κατα·διωκ·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-CHASE-ed-AFTER | Ps 22:6 |
| καταδιώξῃς | καταδιώκω | κατα·διωκ·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-CHASE-AFTER | Sir 27:17 |
| καταδίωξον | καταδιώκω | κατα·διωκ·σον, κατα·διωκ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-CHASE-you(sg)-AFTER!, going-to-CHASE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | 2Kgs 20:6 |
| καταδιώξονται | καταδιώκω | κατα·διωκ·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-CHASE-ed-AFTER | PsSol 15:8, Jl 2:4 |
| καταδιώξονταί | καταδιώκω | κατα·διωκ·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-CHASE-ed-AFTER | Dt 28:22, Dt 28:45 |
| καταδιώξω | καταδιώκω | κατα·διωκ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-CHASE-AFTER, I-should-CHASE-AFTER | Gn 33:13, 1Kgs 30:8, 2Kgs 17:1, Ps 17:38 |
| κατεδίωκον | καταδιώκω | κατα·ε·διωκ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-CHASE-ing-AFTER, they-were-CHASE-ing-AFTER | JoB 11:8, 1Mc 7:45, Ps 37:21 |
| κατεδίωξαν | καταδιώκω | κατα·ε·διωκ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-CHASE-ed-AFTER | Gn 35:5, Ex 14:9, Ex 14:23, Dt 1:44, JoB 2:7, JoB 7:5, JoB 8:16, JoB 8:17, JoB 8:24, JoB 10:10, JoB 24:6, JgsB 7:25, JgsA 1:6, JgsA 7:23, JgsA 7:25, 1Kgs 7:11, 1Kgs 17:52, 1Kgs 30:22, 2Kgs 2:28, 1Chr 10:2, Ps 68:27, Hos 8:3 |
| κατεδίωξάν | καταδιώκω | κατα·ε·διωκ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-CHASE-ed-AFTER | Ps 118:86, Ps 118:161 |
| κατεδίωξας | καταδιώκω | κατα·ε·διωκ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-CHASE-ed-AFTER | Gn 31:36 |
| κατεδίωξεν | καταδιώκω | κατα·ε·διωκ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-CHASE-ed-AFTER | Gn 14:14, Ex 14:8, JoB 8:17, JgsA 9:40, 1Kgs 23:25, 1Kgs 30:10, 2Kgs 2:19, 2Kgs 2:24, 3Kgs 21:20, 2Chr 13:19, 2Chr 14:12, 1Mc 10:78, 1Mc 12:30, 1Mc 16:9, Ps 108:16, Ps 142:3, Jer 52:8, Lam 3:11 |
| κατεδίωξέν | καταδιώκω | κατα·ε·διωκ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-CHASE-ed-AFTER | Bar 4:25 |
| κατεδιώχθητε | καταδιώκω | κατα·ε·διωκ·θητε | aor θη ind 2nd pl | you(pl)-were-CHASE-ed-AFTER | Mi 2:11 |