| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐθυμώθη | θυμόω | ε·θυμω·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-ANGER-ed | Gn 30:2, Gn 39:19, Lv 10:16, Nm 11:1, Nm 11:10, Nm 11:33, Nm 22:27, Nm 24:10, Dt 1:37, Dt 4:21, Dt 9:8, Dt 9:20, JoB 7:1, JgsA 9:30, JgsA 10:7, JgsA 14:19, 1Kgs 11:6, 1Kgs 19:22, 1Kgs 20:30, 2Kgs 3:8, 2Kgs 6:7, 2Kgs 11:22, 2Kgs 12:5, 2Kgs 13:21, 2Kgs 22:8, 4Kgs 1:18d, 4Kgs 5:11, 4Kgs 17:18, 4Kgs 23:26, 1Chr 13:10, 2Chr 16:10, 2Chr 26:19, Est 3:5, Est 5:9, Jdt 1:12, Jb 32:5, Is 5:25, DnOG 8:7 |
| ἐθυμώθην | θυμόω | ε·θυμω·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-ANGER-ed | Gn 6:7 |
| ἐθυμώθης | θυμόω | ε·θυμω·θης | aor θη ind 2nd sg | you(sg)-were-ANGER-ed | 2Kgs 19:43, Is 37:29 |
| ἐθυμώθησαν | θυμόω | ε·θυμω·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-ANGER-ed | 2Chr 25:10, Jer 30:29 |
| ἐθύμωσεν | θυμόω | ε·θυμω·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-ANGER-ed | Hos 12:15 |
| θυμοῖ | θυμός or θυμόω | θυμ·οι; θυμ(ο)·ει, θυμ(ο)·ῃ, θυμ(ο)·οι | (mas) nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | inclination/passions (nom|voc); he/she/it-is-ANGER-ing, you(sg)-are-being-ANGER-ed, you(sg)-are-being-ANGER-ed (classical), he/she/it-should-be-ANGER-ing, you(sg)-should-be-being-ANGER-ed, he/she/it-happens-to-be-ANGER-ing (opt) | Ex 32:11 |
| θυμοῖς | θυμός or θυμόω | θυμ·οις; θυμ(ο)·εις, θυμ(ο)·ῃς, θυμ(ο)·οις | (mas) dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sg | inclination/passions (dat); you(sg)-are-ANGER-ing, you(sg)-should-be-ANGER-ing, you(sg)-happen-to-be-ANGER-ing (opt) | 2Mc 4:38, 2Mc 9:7, 2Mc 10:35, 2Mc 14:45, 2Mc 15:10, 4Mc 18:20, Wsd 10:3 |
| θυμοῦ | θυμός or θυμόω | θυμ·ου; θυμ(ο)·ε, θυμ(ο)·ου | (mas) gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | inclination/passion (gen); be-you(sg)-ANGER-ing!, be-you(sg)-being-ANGER-ed! | Ex 11:8, Ex 15:8, Ex 32:12, Nm 12:9, Nm 25:4, Dt 13:18, Dt 32:22, Dt 32:24, JoB 7:26, 1Kgs 20:34, 2Kgs 22:16, 4Kgs 23:26, 2Chr 25:10, 2Chr 28:11, 2Chr 28:13, 2Chr 29:10, 2Chr 35:19c, 2Esd 10:14, Est 2:1, Est 5:1d, Est 7:10, 1Mc 2:49, 1Mc 7:35, 1Mc 15:36, 4Mc 1:4, 4Mc 2:20, Ps 6:8, Ps 77:49, Ps 84:4, Ps 101:11, Ode 1:8, Ode 2:22, Ode 2:24, Prv 20:2, Qoh 2:23, Jb 13:13, Jb 37:2, Wsd 5:22, Wsd 11:18, Sir 1:22, Sir 10:18, Sir 18:24, Sir 48:10, Hos 11:9, Jon 3:9, Na 1:2, Na 1:6, Zep 2:2, Zep 3:8, Is 7:4, Is 10:5, Is 13:9, Is 14:3, Is 14:6, Is 27:8, Is 28:21, Is 30:27, Is 30:30, Is 31:4, Is 42:25, Is 51:13, Is 51:17, Is 51:20, Is 51:22, Is 59:19, Is 65:5, Jer 4:26, Jer 15:14, Jer 18:23, Jer 21:5, Jer 25:17, Jer 32:37, Jer 37:24, Lam 1:12, Lam 2:3, Lam 3:1, Ez 5:15, Ez 8:18, Ez 13:13, Ez 16:38, Ez 23:25, Ez 36:5, DnOG 3:19, DnTh 3:19 |
| θυμούμενός | θυμόω | θυμ(ο)·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-ANGER-ed (nom) | 4Mc 2:17 |
| θυμοῦσθαι | θυμόω | θυμ(ο)·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-ANGER-ed | Qoh 7:9, Sir 20:2, Hos 7:5 |
| θυμωθεὶς | θυμόω | θυμω·θει[ντ]·ς | aor θη ptcp mas nom|voc sg | upon being-ANGER-ed (nom|voc) | Ex 4:14, Ex 32:10, Dt 11:17, DnOG 3:13, BelOG 1:8, BelTh 1:8 |
| θυμωθέντα | θυμόω | θυμω·θε[ι]ντ·α | aor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc pl | upon being-ANGER-ed (acc, nom|acc|voc) | 1Esd 1:49 |
| θυμωθῇ | θυμόω | θυμω·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-ANGER-ed | Dt 6:15 |
| θυμωθῆναι | θυμόω | θυμω·θηναι | aor θη inf | to-be-ANGER-ed | 2Chr 26:19 |
| θυμωθῇς | θυμόω | θυμω·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-ANGER-ed | Gn 44:18 |
| θυμωθήσεσθαι | θυμόω | θυμω·θησεσθαι | fut θη inf | to-will-be-ANGER-ed | Is 54:9 |
| θυμωθήσεται | θυμόω | θυμω·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-ANGER-ed | Hos 11:7, Is 13:13, DnTh 11:30 |
| θυμωθήσομαι | θυμόω | θυμω·θησομαι | fut θη ind 1st sg | I-will-be-ANGER-ed | Jb 21:4 |
| θυμώθητι | θυμόω | θυμω·θητι | aor θη imp 2nd sg | be-you(sg)-ANGER-ed! | Ez 21:14 |