| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐθανάτου | θανατόω | ε·θανατ(ο)·ε, ε·θανατ(ο)·ου | impf act ind 3rd sg, impf mp ind 2nd sg | he/she/it-was-PUT-TO-DEATH-ing, you(sg)-were-being-PUT-TO-DEATH-ed | 1Mc 1:57, 1Mc 6:45 |
| ἐθανατοῦντο | θανατόω | ε·θανατ(ο)·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-PUT-TO-DEATH-ed | 1Mc 6:24 |
| ἐθανατώθη | θανατόω | ε·θανατω·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-PUT-TO-DEATH-ed | 4Kgs 11:2 |
| ἐθανατώθησαν | θανατόω | ε·θανατω·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-PUT-TO-DEATH-ed | 2Kgs 21:9 |
| ἐθανάτωσα | θανατόω | ε·θανατω·σα | 1aor act ind 1st sg | I-PUT-TO-DEATH-ed | 1Kgs 17:35, 2Kgs 1:10, 2Kgs 1:16 |
| ἐθανάτωσαν | θανατόω | ε·θανατω·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-PUT-TO-DEATH-ed | 1Kgs 30:2, 2Kgs 18:15, 4Kgs 11:20, 4Kgs 14:19, 4Kgs 15:10, 4Kgs 21:23, 2Chr 23:15, 2Chr 23:17, 2Chr 23:21, 2Chr 24:25, 2Chr 25:27, 1Mc 1:60, Lam 3:53 |
| ἐθανάτωσας | θανατόω | ε·θανατω·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-PUT-TO-DEATH-ed | 2Kgs 22:41 |
| ἐθανάτωσεν | θανατόω | ε·θανατω·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-PUT-TO-DEATH-ed | Gn 38:10, JgsB 16:30, JgsA 16:30, 1Kgs 17:51, 1Kgs 22:18, 1Kgs 22:21, 2Kgs 3:30, 2Kgs 13:32, 2Kgs 14:6, 2Kgs 21:1, 2Kgs 21:17, 3Kgs 2:34, 3Kgs 13:24, 3Kgs 15:28, 3Kgs 16:10, 4Kgs 14:6, 4Kgs 15:14, 4Kgs 15:25, 4Kgs 15:30, 4Kgs 16:9, 4Kgs 23:29, 4Kgs 25:21, 2Chr 24:22, 2Chr 25:3, Jb 26:13 |
| θανατοῖ | θάνατος or θανατόω | θανατ·οι; θανατ(ο)·ει, θανατ(ο)·ῃ, θανατ(ο)·οι | (mas) nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | deaths (nom|voc); he/she/it-is-PUT-TO-DEATH-ing, you(sg)-are-being-PUT-TO-DEATH-ed, you(sg)-are-being-PUT-TO-DEATH-ed (classical), he/she/it-should-be-PUT-TO-DEATH-ing, you(sg)-should-be-being-PUT-TO-DEATH-ed, he/she/it-happens-to-be-PUT-TO-DEATH-ing (opt) | 1Kgs 2:6, 4Mc 8:25, Ode 3:6, Jb 5:2 |
| θανάτου | θάνατος or θανατόω | θανατ·ου; θανατ(ο)·ε, θανατ(ο)·ου | (mas) gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | death (gen); be-you(sg)-PUT-TO-DEATH-ing!, be-you(sg)-being-PUT-TO-DEATH-ed! | Gn 26:11, Dt 19:6, Dt 21:22, Dt 22:26, Dt 31:14, Dt 31:27, JoB 2:13, JgsB 13:7, JgsA 13:7, 1Kgs 1:11, 1Kgs 5:6, 1Kgs 5:11, 1Kgs 15:35, 1Kgs 20:3, 1Kgs 20:31, 2Kgs 12:5, 2Kgs 19:29, 2Kgs 20:3, 2Kgs 22:5, 2Kgs 22:6, 3Kgs 2:26, 4Kgs 15:5, 2Chr 32:24, Est 4:8, Est 4:17k, Jdt 12:14, TbBA 4:10, TbBA 12:9, TbBA 14:10, TbS 12:9, TbS 14:10, 2Mc 6:22, 2Mc 6:30, 2Mc 13:14, 3Mc 7:16, 4Mc 1:9, 4Mc 5:37, 4Mc 6:21, 4Mc 6:30, 4Mc 7:8, 4Mc 7:15, 4Mc 7:16, 4Mc 9:4, 4Mc 9:29, 4Mc 13:1, 4Mc 13:27, 4Mc 14:19, 4Mc 15:10, 4Mc 16:1, 4Mc 17:7, 4Mc 17:10, 4Mc 17:22, Ps 7:14, Ps 9:14, Ps 17:5, Ps 17:6, Ps 21:16, Ps 22:4, Ps 32:19, Ps 43:20, Ps 54:5, Ps 55:14, Ps 67:21, Ps 77:50, Ps 87:7, Ps 106:10, Ps 106:14, Ps 106:18, Ps 114:3, Ps 114:8, Ode 9:79, Prv 5:5, Prv 7:27, Prv 10:2, Prv 14:27, Prv 16:14, Prv 21:6, Prv 23:14, Qoh 7:1, Qoh 8:8, Jb 3:5, Jb 3:21, Jb 5:20, Jb 7:15, Jb 12:22, Jb 24:17, Jb 28:3, Jb 33:18, Jb 33:30, Jb 38:17, Wsd 16:13, Wsd 18:12, Wsd 18:16, Wsd 18:20, Sir 4:28, Sir 9:13, Sir 18:22, Sir 27:29, Sir 33:14, Sir 34:12, Sir 37:2, Sir 40:4, Sir 41:3, Sir 48:5, Sir 51:6, Sir 51:9, PsSol 13:2, PsSol 16:6, Hos 13:14, Am 5:8, Jon 4:9, Zec 5:3, Is 9:1, Is 28:15, Is 28:18, Is 38:1, Is 39:1, Is 53:9, Jer 13:16, Jer 21:7, Jer 21:8, Jer 33:11, Jer 33:16, EpJer 1:35, Ez 12:16, DnOG 3:88, DnTh 3:88 |
| θανατούμεθα | θανατόω | θανατ(ο)·ομεθα | pres mp ind 1st pl | we-are-being-PUT-TO-DEATH-ed | Ps 43:23 |
| θανατουμένων | θανατόω | θανατ(ο)·ομεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-PUT-TO-DEATH-ed (gen) | 4Kgs 11:2, 2Chr 22:11 |
| θανατοῦν | θανατόω | θανατ(ο)·ειν, θανατ(ο)·ο[υ]ν[τ] | pres act inf, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | to-be-PUT-TO-DEATH-ing, while PUT-TO-DEATH-ing (nom|acc|voc, voc) | 1Mc 5:2 |
| θανατοῦντας | θανατόω | θανατ(ο)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while PUT-TO-DEATH-ing (acc) | Nm 21:6, Jer 8:17 |
| θανατοῦντες | θανατόω | θανατ(ο)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while PUT-TO-DEATH-ing (nom|voc) | 4Kgs 17:26 |
| θανατοῦσαι | θανατόω | θανατ(ο)·εσαι, θανατ(ο)·ουσ·αι | pres mp ind 2nd sg alt, pres act ptcp fem nom|voc pl | you(sg)-are-being-PUT-TO-DEATH-ed, while PUT-TO-DEATH-ing (nom|voc) | Qoh 10:1 |
| θανατούσθω | θανατόω | θανατ(ο)·εσθω | pres mp imp 3rd sg | let-him/her/it-be-being-PUT-TO-DEATH-ed! | Ex 21:12, Ex 21:15, Lv 20:2, Lv 20:9, Lv 20:15, Lv 24:16, Lv 24:17, Lv 24:21, Nm 15:35, Nm 35:16, Nm 35:17, Nm 35:18, Nm 35:21 |
| θανατούσθωσαν | θανατόω | θανατ(ο)·εσθωσαν | pres mp imp 3rd pl | let-them-be-being-PUT-TO-DEATH-ed! | Lv 20:10, Lv 20:11, Lv 20:12, Lv 20:13, Lv 20:16, Lv 20:27 |
| θανατοῦσιν | θανατόω | θανατ(ο)·ουσι(ν), θανατ(ο)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-PUT-TO-DEATH-ing, while PUT-TO-DEATH-ing (dat) | 2Kgs 4:7 |
| θανατοῦτε | θανατόω | θανατ(ο)·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-PUT-TO-DEATH-ing, be-you(pl)-PUT-TO-DEATH-ing! | 1Kgs 22:17 |
| θανατωθήσεται | θανατόω | θανατω·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-PUT-TO-DEATH-ed | Ex 31:14, Ex 31:15, Lv 27:29, Nm 35:31, JgsB 21:5, 1Kgs 14:45, 2Kgs 19:22, 3Kgs 1:52, 3Kgs 2:24, 3Kgs 2:35n, 4Kgs 11:15, Ez 18:13 |
| θανατωθήσεταί | θανατόω | θανατω·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-PUT-TO-DEATH-ed | 2Kgs 19:23 |
| θανατωθήσῃ | θανατόω | θανατω·θησῃ | fut θη ind 2nd sg | you(sg)-will-be-PUT-TO-DEATH-ed | 1Kgs 19:11, Ez 3:18, Ez 33:8, Ez 33:14 |
| θανατωθήτω | θανατόω | θανατω·θητω | aor θη imp 3rd sg | let-him/her/it-be-PUT-TO-DEATH-ed! | JgsB 6:31 |
| θανατῶσαι | θανατόω | θανατω·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-PUT-TO-DEATH, be-you(sg)-PUT-TO-DEATH-ed!, he/she/it-happens-to-PUT-TO-DEATH (opt) | Ex 14:11, Ex 21:14, Dt 17:7, JgsB 13:23, JgsA 13:23, 1Kgs 5:10, 1Kgs 19:1, 1Kgs 19:5, 1Kgs 19:11, 1Kgs 19:15, 1Kgs 20:33, 1Kgs 24:8, 1Kgs 28:9, 2Kgs 3:37, 2Kgs 8:2, 2Kgs 20:19, 2Kgs 21:4, 3Kgs 11:40, 3Kgs 12:24c, 3Kgs 17:18, 3Kgs 17:20, 4Kgs 5:7, Ps 36:32, Ps 58:1, Ps 108:16, Jer 50:3, SusTh 1:28 |
| θανατῶσαί | θανατόω | θανατω·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-PUT-TO-DEATH, be-you(sg)-PUT-TO-DEATH-ed!, he/she/it-happens-to-PUT-TO-DEATH (opt) | 1Kgs 19:2, 3Kgs 18:9 |
| θανατώσατε | θανατόω | θανατω·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-PUT-TO-DEATH-you(pl)! | 2Kgs 13:28 |
| θανατώσει | θανατόω | θανατω·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-PUT-TO-DEATH, you(sg)-will-be-PUT-TO-DEATH-ed (classical) | 3Kgs 1:51, 3Kgs 19:17 |
| θανατώσειν | θανατόω | θανατω·σειν | fut act inf | to-will-PUT-TO-DEATH | 1Kgs 30:15 |
| θανατώσεις | θανατόω | θανατω·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-PUT-TO-DEATH | 4Mc 9:7, Jer 45:15 |
| θανατώσῃ | θανατόω | θανατω·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-PUT-TO-DEATH-ed, he/she/it-should-PUT-TO-DEATH, you(sg)-should-be-PUT-TO-DEATH-ed | 1Kgs 5:11 |
| θανατώσητε | θανατόω | θανατω·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-PUT-TO-DEATH | 3Kgs 3:26, 3Kgs 3:27 |
| θανατώσομεν | θανατόω | θανατω·σομεν | fut act ind 1st pl | we-will-PUT-TO-DEATH | JgsB 20:13, JgsA 20:13, 1Kgs 11:12, 2Kgs 14:7 |
| θανατώσομέν | θανατόω | θανατω·σομεν | fut act ind 1st pl | we-will-PUT-TO-DEATH | JgsB 15:13, JgsA 15:13 |
| θανάτωσόν | θανατόω | θανατω·σον, θανατω·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-PUT-TO-DEATH-you(sg)!, going-to-PUT-TO-DEATH (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | JgsB 9:54, JgsA 9:54, 1Kgs 20:8, 2Kgs 1:9, 2Kgs 14:32 |
| θανατώσουσιν | θανατόω | θανατω·σουσι(ν), θανατω·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-PUT-TO-DEATH, going-to-PUT-TO-DEATH (fut ptcp) (dat) | SusOG 1:28 |
| θανατώσω | θανατόω | θανατω·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-PUT-TO-DEATH, I-should-PUT-TO-DEATH | 1Kgs 19:17, 3Kgs 2:8, 3Kgs 2:26 |
| θανατώσωσιν | θανατόω | θανατω·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-PUT-TO-DEATH | 4Kgs 7:4 |
| τεθανατωμένων | θανατόω | τεθανατω·μεν·ων | perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl | having-been-PUT-TO-DEATH-ed (gen) | Ps 78:11, Ps 101:21 |
| τεθανάτωνται | θανατόω | τεθανατω·νται | perf mp ind 3rd pl | they-have-been-PUT-TO-DEATH-ed | 1Mc 5:13 |