Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) αγαγε αγω αγαγ·ε 2aor act imp 2nd sg do-LEAD-you(sg)! TbBA 2:2 , TbS 2:2 αγαγειν αγω αγαγ·ειν 2aor act inf to-LEAD Gn 43:29 , 1Chr 29:19 , TbS 5:10 , 1Mc 6:15 , 1Mc 7:2 , 3Mc 6:30 , 4Mc 8:2 , Is 60:9 , Ez 38:17 , DnOG 1:3 , DnOG 3:13 , DnTh 3:13 , DnTh 9:24 αγαγεσθαι αγω αγαγ·εσθαι 2aor mp inf to-be-LEAD-ed Wsd 8:2 , Wsd 8:9 αγαγετε αγω αγαγ·ετε 2aor act imp 2nd pl do-LEAD-you(pl)! Gn 42:20 , Gn 42:34 , Gn 43:7 , 1Kgs 19:15 αγαγετωσαν αγω αγαγ·ετωσαν 2aor act imp 3rd pl let-them-LEAD! Is 43:9 αγαγη(ι)ς αγω αγαγ·η(ι)ς 2aor act sub 2nd sg you(sg)-should-LEAD 2Kgs 3:13 αγαγοις αγω αγαγ·οις 2aor act opt 2nd sg you(sg)-happen-to-LEAD (opt) Jb 38:20 αγαγοντα αγω αγαγ·ο[υ]ντ·α 2aor act ptcp mas acc sg or 2aor act ptcp neu nom|acc|voc pl upon LEAD-ing (acc, nom|acc|voc) Sir 0:33 αγαγοντας αγω αγαγ·ο[υ]ντ·ας 2aor act ptcp mas acc pl upon LEAD-ing (acc) 2Mc 13:4 αγαγοντος αγω αγαγ·ο[υ]ντ·ος 2aor act ptcp mas gen sg or 2aor act ptcp neu gen sg upon LEAD-ing (gen) Dt 8:15 αγαγουσαν αγω αγαγ·ουσ·αν 2aor act ptcp fem acc sg upon LEAD-ing (acc) 2Mc 7:27 αγαγω αγω αγαγ·ω 2aor act sub 1st sg I-should-LEAD Gn 42:37 , Gn 43:9 , Gn 44:32 , Mi 1:15 αγαγωμεν αγω αγαγ·ωμεν 2aor act sub 1st pl we-should-LEAD Nm 32:17 αγαγων αγω αγαγ·ο[υ]ν[τ]·^ 2aor act ptcp mas nom sg upon LEAD-ing (nom) 2Mc 8:34 , 4Mc 18:20 , Is 63:12 αγε αγω αγ·ε pres act imp 2nd sg be-you(sg)-LEAD-ing! JgsB 19:6 , 4Kgs 4:24 , TbBA 9:2 , Sir 33:32 , Is 43:6 αγει αγω αγ·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-LEAD-ing, you(sg)-are-being-LEAD-ed (classical) Prv 1:20 , Prv 11:12 , Sir 30:24 αγειν αγω αγ·ειν pres act inf to-be-LEAD-ing Est 9:21 , Est 9:22 , 1Mc 7:49 , 1Mc 13:52 , 2Mc 1:18 , 2Mc 2:16 , 2Mc 6:8 , 2Mc 6:11 , 2Mc 10:8 , 2Mc 12:2 , 2Mc 15:3 , 3Mc 6:36 , 3Mc 7:19 αγειοχασιν αγω αγειογ·κασι(ν) perf act ind 3rd pl they-have-LEAD-ed Gn 46:32 αγειοχεν αγω αγειογ·κε(ν) perf act ind 3rd sg he/she/it-has-LEAD-ed TbS 12:3 αγειοχεν αγω αγειογ·κε(ν) perf act ind 3rd sg he/she/it-has-LEAD-ed TbBA 12:3 αγειοχεναι αγω αγειογ·κεναι perf act inf to-have-LEAD-ed 3Mc 5:19 αγειοχως αγω αγειογ·κο[τ]·^ς perf act ptcp mas nom sg having LEAD-ed (nom) 3Mc 5:45 αγεται αγω αγ·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-LEAD-ed Prv 7:22 , Prv 18:2 αγετε αγω αγ·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-LEAD-ing, be-you(pl)-LEAD-ing! Est 8:12u αγητε αγω αγ·ητε pres act sub 2nd pl you(pl)-should-be-LEAD-ing 2Mc 1:9 , 2Mc 1:18 αγομεναι αγω αγ·ομεν·αι pres mp ptcp fem nom|voc pl while being-LEAD-ed (nom|voc) 3Mc 4:6 , Lam 1:4 αγομενη αγω αγ·ομεν·η pres mp ptcp fem nom|voc sg while being-LEAD-ed (nom|voc) Gn 38:25 αγομενην αγω αγ·ομεν·ην pres mp ptcp fem acc sg while being-LEAD-ed (acc) TbS 14:15 αγομενοι αγω αγ·ομεν·οι pres mp ptcp mas nom|voc pl while being-LEAD-ed (nom|voc) 3Mc 4:9 , 4Mc 8:3 , Bar 5:6 αγομενον αγω αγ·ομεν·ον pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg while being-LEAD-ed (acc, nom|acc|voc) Jer 11:19 αγομενου αγω αγ·ομεν·ου pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg while being-LEAD-ed (gen) 2Mc 4:18 αγομενους αγω αγ·ομεν·ους pres mp ptcp mas acc pl while being-LEAD-ed (acc) Prv 24:11 , Is 60:11 αγοντες αγω αγ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while LEAD-ing (nom|voc) 2Mc 2:16 , 2Mc 8:33 , Wsd 14:23 αγοντος αγω αγ·ο[υ]ντ·ος pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg while LEAD-ing (gen) Prv 13:12 αγοντων αγω αγ·οντων, αγ·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-LEAD-ing! (classical), while LEAD-ing (gen) 2Mc 6:29 αγουσιν αγω αγ·ουσι(ν), αγ·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-LEAD-ing, while LEAD-ing (dat) JgsB 1:7 , 1Kgs 30:11 , Est 9:19 , 1Mc 9:37 , Prv 18:6 αγω αγω αγ·ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg I-am-LEAD-ing, I-should-be-LEAD-ing Zec 3:8 , Is 13:3 , Jer 38:8 , Ez 32:9 αγων αγων or αγω αγων; αγ·ο[υ]ν[τ]·^ (mas) nom|voc sg; pres act ptcp mas nom sg struggle (nom|voc); while LEAD-ing (nom) 4Mc 13:15 , 4Mc 17:11 αγων αγων or αγω αγων; αγ·ο[υ]ν[τ]·^ (mas) nom|voc sg; pres act ptcp mas nom sg struggle (nom|voc); while LEAD-ing (nom) 4Mc 16:16 αγων αγων or αγω αγων; αγ·ο[υ]ν[τ]·^ (mas) nom|voc sg; pres act ptcp mas nom sg struggle (nom|voc); while LEAD-ing (nom) 4Kgs 9:20 αγωνται αγω αγ·ωνται pres mp sub 3rd pl they-should-be-being-LEAD-ed 1Mc 4:59 αγωσιν αγων or αγω αγω[ν]·σι(ν); αγ·ωσι(ν) (mas) dat pl; pres act sub 3rd pl struggles (dat); they-should-be-LEAD-ing 2Mc 14:18 αξει αγω αγ·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-LEAD, you(sg)-will-be-LEAD-ed (classical) Ex 22:12 , Nm 5:15 , Qoh 3:22 , Qoh 11:9 , Qoh 12:14 , PsSol 17:41 , Is 11:6 , Is 20:4 , Is 48:21 , Is 49:10 , Ez 17:12 , DnOG 11:6 , DnTh 11:13 αξειν αγω αγ·σειν fut act inf to-will-LEAD 2Mc 12:12 αξεις αγω αγ·σεις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-LEAD Nm 11:16 , 2Kgs 14:10 , 2Chr 2:15 , Jdt 11:19 , Jb 38:32 , Jb 40:25 , Jer 19:1 , Jer 42:2 αξομεν αγω αγ·σομεν fut act ind 1st pl we-will-LEAD 2Chr 2:15 αξουσιν αγω αγ·σουσι(ν), αγ·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-LEAD, going-to-LEAD (fut ptcp) (dat) Is 49:22 , Is 66:20 , Jer 20:5 , Ez 16:40 αξω αγω αγ·σω fut act ind 1st sg I-will-LEAD Jdt 2:9 , Jdt 11:19 , Is 9:5 , Is 42:16 , Is 43:5 , Jer 25:9 , Jer 50:10 , Ez 12:13 , Ez 20:35 αξων αγω αγ·σο[υ]ν[τ]·^ fut act ptcp mas nom sg going-to-LEAD (fut ptcp) (nom) Sir 33:5 αχθειη αγω αγ·θειη aor θη opt 3rd sg he/she/it-happens-to-be-LEAD-ed (opt) Est 3:13c αχθεισης αγω αγ·θεισ·ης aor θη ptcp fem gen sg upon being-LEAD-ed (gen) 3Mc 3:14 αχθεντων αγω αγ·θεντων, αγ·θε[ι]ντ·ων aor θη imp 3rd pl classical, aor θη ptcp mas gen pl or aor θη ptcp neu gen pl let-them-be-LEAD-ed! (classical), upon being-LEAD-ed (gen) 3Mc 4:11 αχθηναι αγω αγ·θηναι aor θη inf to-be-LEAD-ed 1Esd 1:16 , 3Mc 2:28 αχθησεσθε αγω αγ·θησεσθε fut θη ind 2nd pl you(pl)-will-be-LEAD-ed EpJer 1:1 αχθησεται αγω αγ·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-LEAD-ed Lv 13:2 , Am 7:11 , Am 7:17 αχθησομενους αγω αγ·θησομεν·ους fut θη ptcp mas acc pl going-to-be-LEAD-ed (fut ptcp) (acc) EpJer 1:0 αχθησονται αγω αγ·θησονται fut θη ind 3rd pl they-will-be-LEAD-ed Est 9:28 , Ps 44:16 , Ez 30:18 ηγαγεν αγω ε·αγαγ·ε(ν) 2aor act ind 3rd sg he/she/it-LEAD-ed Gn 2:19 , Gn 2:22 , Gn 46:7 , Ex 3:1 , Ex 14:25 , Ex 15:22 , Dt 29:4 , JoB 24:8 , 2Kgs 14:23 , 3Kgs 2:40 , 4Kgs 17:24 , 4Kgs 24:16 , 4Kgs 25:7 , 1Chr 5:26 , 1Chr 20:1 , 2Chr 28:5 , 2Chr 33:11 , 2Chr 36:17 , 1Esd 1:1 , 1Esd 1:19 , Jdt 5:14 , TbBA 14:10 , TbS 7:1 , TbS 7:16 , TbS 8:19 , 1Mc 5:23 , 1Mc 14:3 , 2Mc 2:12 , 2Mc 4:12 , PsSol 8:15 , PsSol 8:19 , Is 63:13 , Jer 24:1 , Jer 52:11 , Jer 52:26 , Bar 1:9 , Ez 31:4 , DnTh 5:13 ηγαγεν αγω ε·αγαγ·ε(ν) 2aor act ind 3rd sg he/she/it-LEAD-ed Dt 8:2 , JgsA 18:3 , TbBA 11:17 , TbS 11:17 , Ez 8:3 , Ez 11:1 , Ez 11:24 , Ez 28:16 , Ez 40:1 , Ez 40:24 , Ez 43:1 , Ez 47:6 ηγαγες αγω ε·αγαγ·ες 2aor act ind 2nd sg you(sg)-LEAD-ed Is 63:14 , Ez 22:4 ηγαγον αγω ε·αγαγ·ον 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl I-LEAD-ed, they-LEAD-ed Gn 47:17 , Lv 24:11 , Lv 26:13 , Nm 31:12 , JgsA 1:7 , 1Kgs 15:20 , 4Kgs 9:28 , 4Kgs 17:28 , 4Kgs 19:25 , 4Kgs 23:30 , 4Kgs 25:6 , 2Chr 22:9 , 2Chr 33:11 , 2Chr 35:24 , 1Esd 8:46 , Jdt 6:11 , Jdt 10:17 , 1Mc 7:48 , 1Mc 8:2 , 3Mc 7:15 , Is 46:11 , Is 48:15 , Jer 30:2 , Jer 48:12 , Jer 52:9 , Ez 19:4 , Ez 20:10 , DnTh 6:17 , BelOG 1:10 ηγαγον αγω ε·αγαγ·ον 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl I-LEAD-ed, they-LEAD-ed Ps 42:3 ηγαγοσαν αγω ε·αγαγ·οσαν 2aor act ind 3rd pl alt they-LEAD-ed 1Esd 1:17 , 1Esd 1:19 , 1Esd 5:50 , 1Esd 7:10 , 1Esd 7:14 , Jdt 12:5 , DnTh 6:25 ηγεν αγω ε·αγ·ε(ν) impf act ind 3rd sg he/she/it-was-LEAD-ing Dt 32:12 , 4Kgs 9:20 , 2Mc 12:35 , Ode 2:12 , Is 31:2 ηγετο αγω ε·αγ·ετο impf mp ind 3rd sg he/she/it-was-being-LEAD-ed 3Mc 4:5 , 4Mc 10:1 , 4Mc 11:13 ηγμενων αγω ηγ·μεν·ων perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl having-been-LEAD-ed (gen) Jer 47:1 ηγον αγω ε·αγ·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-LEAD-ing, they-were-LEAD-ing JgsA 21:12 , 2Kgs 6:3 , 1Chr 13:7 , Est 9:17 , Est 9:18 , 1Mc 9:26 , 2Mc 7:7 , 2Mc 7:18 , 2Mc 10:6 , 4Mc 9:26 , 4Mc 10:8 ηγον αγω ε·αγ·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-LEAD-ing, they-were-LEAD-ing Ez 27:26 ηγοντο αγω ε·αγ·οντο impf mp ind 3rd pl they-were-being-LEAD-ed 2Mc 1:19 , 2Mc 6:7 , Na 2:8 ηκται αγω ηγ·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-LEAD-ed Is 23:1 ηξει ηκω or αγω ηκ·σει; ηγ·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical; fuper mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-ARRIVE, you(sg)-will-be-ARRIVE-ed (classical); (fut perf) (classical) Gn 41:30 , Ex 18:23 , Lv 13:9 , Lv 14:35 , 1Kgs 2:34 , 1Kgs 2:36 , 1Kgs 10:7 , 1Kgs 29:9 , TbBA 13:13 , TbS 13:13 , Ps 36:13 , Ps 49:2 , Ps 64:3 , Ps 108:17 , Ps 120:1 , Ode 4:3 , Prv 6:11a , Prv 24:25 , Prv 24:34 , Jb 15:21 , Wsd 1:9 , Sir 20:18 , PsSol 3:5 , Hos 6:3 , Mi 1:15 , Mi 4:8 , Jl 1:15 , Hb 1:9 , Hb 2:3 , Hb 3:3 , Hg 2:7 , Zec 14:5 , Mal 3:1 , Is 3:14 , Is 4:5 , Is 8:21 , Is 10:3 , Is 10:28 , Is 10:29 , Is 13:6 , Is 18:6 , Is 19:1 , Is 30:28 , Is 32:19 , Is 35:4 , Is 39:6 , Is 47:9 , Is 47:11 , Is 59:19 , Is 59:20 , Is 60:13 , Is 66:15 , Is 66:23 , Jer 2:3 , Jer 4:12 , Jer 4:15 , Jer 5:12 , Jer 6:26 , Jer 8:16 , Jer 10:9 , Jer 23:17 , Jer 23:19 , Jer 25:16 , Jer 26:18 , Jer 28:33 , Jer 28:60 , Jer 31:8 , Jer 37:23 , Bar 4:22 , Ez 7:25 , Ez 24:14 , Ez 24:26 , Ez 30:4 , Ez 32:11 , Ez 38:8 , DnOG 4:23 , DnOG 9:26 , DnOG 11:7 , DnOG 11:21 , DnOG 11:39 , DnOG 11:45 , DnTh 11:7 , DnTh 11:21 , DnTh 11:24 , DnTh 11:29 , DnTh 11:44 , DnTh 11:45 ηχθη εχω or αγω ε·εχ·θη > irreg. ηχθη (for ειχθη); ε·αγ·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-HAVE-ed; he/she/it-was-LEAD-ed 1Esd 1:18 , 1Esd 1:20 , 1Esd 9:17 , Est 2:8 , TbBA 11:19 , Is 53:7 , Is 53:8 ηχθησαν αγω ε·αγ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-LEAD-ed 2Kgs 3:23 , Is 46:2 , Is 52:4 , DnOG 3:13 , DnTh 3:13
Click for inflections