| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| εὐθέα | εὐθύς[1] | ευθ(υ)·α | neu nom|acc|voc pl | straight (nom|acc|voc) | 2Esd 19:13 |
| εὐθείᾳ | εὐθύς[1] | ευθει·ᾳ | fem dat sg | straight (dat) | Ps 26:11, Ps 142:10 |
| εὐθεῖα | εὐθύς[1] | ευθει·α | fem nom|voc sg | straight (nom|voc) | JgsB 14:3, 4Kgs 10:15, Ps 18:9, Ps 57:2, Ps 77:37, Prv 20:11, Is 26:7, Ez 33:17, Ez 33:20, DnTh 11:17 |
| εὐθεῖαι | εὐθύς[1] | ευθει·αι | fem nom|voc pl | straight (nom|voc) | TbBA 4:19, Ode 7:27, Sir 39:24, Hos 14:10, Is 45:13, DnOG 3:27, DnTh 3:27 |
| εὐθείαις | εὐθύς[1] | ευθει·αις | fem dat pl | straight (dat) | Wsd 10:10 |
| εὐθεῖαν | εὐθύς[1] | ευθει·αν | fem acc sg | straight (acc) | Gn 33:12, Nm 23:3, 1Kgs 12:23, 2Esd 8:21, Jdt 10:11, Jdt 13:20, TbS 7:1, Ps 106:7, Sir 4:18, Is 33:15, Is 40:4, Is 42:16, Jer 3:2 |
| εὐθείας | εὐθύς[1] | ευθει·ας | fem gen sg or fem acc pl | straight (acc, gen) | JoB 8:14, Prv 2:13, Prv 2:16, Prv 2:19, Is 40:3, Is 59:14 |
| εὐθεῖς | εὐθύς[1] or εὐθής | ευθ(υ)·ες, ευθ(υ)·ας; ευθ(ε)·ες, ευθ(ε)·ας | mas nom|voc pl, mas acc pl; mas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc pl | straight (acc, nom|voc) | Ps 7:11, Ps 10:2, Ps 24:21, Ps 31:11, Ps 36:14, Ps 48:15, Ps 63:11, Ps 93:15, Ps 106:42, Ps 139:14, Prv 2:21, Prv 28:10, Prv 29:10 |
| εὐθείων | εὐθύς[1] | ευθει·ων | fem gen pl | straight (gen) | Ps 110:1, Ps 111:2 |
| εὐθέσι | εὐθύς[1] or εὐθής | ευθ(υ)·σι(ν); ευθ(ε)·σι(ν) | neu dat pl or mas dat pl; neu dat pl or mas dat pl or fem dat pl | straight (dat) | Ps 32:1, Ps 35:11, Ps 72:1, Ps 96:11, Ps 124:4 |
| εὐθέσιν | εὐθύς[1] or εὐθής | ευθ(υ)·σι(ν); ευθ(ε)·σι(ν) | neu dat pl or mas dat pl; neu dat pl or mas dat pl or fem dat pl | straight (dat) | Ps 111:4 |
| εὐθέως | εὐθέως or εὐθύς[1] | ευθεως; ευθ(υ)·ος | indecl; neu gen sg or mas gen sg | at once; straight (gen) | JoB 6:11, 1Esd 1:28, 1Mc 11:22, 2Mc 3:8, 2Mc 4:10, 2Mc 6:13, 2Mc 6:28, 2Mc 8:11, 2Mc 14:12, 2Mc 14:16, 3Mc 7:10, 4Mc 10:8, Jb 5:3, Wsd 5:12, SusOG 1:29 |
| εὐθὺ | εὐθύς[1] | ευθυ | neu nom|acc|voc sg or mas voc sg | straight (nom|acc|voc, voc) | 3Kgs 21:25, Ez 46:9 |
| εὐθύ | εὐθύς[1] | ευθυ | neu nom|acc|voc sg or mas voc sg | straight (nom|acc|voc, voc) | 3Kgs 21:23 |
| εὐθὺς | εὐθύς[2] or εὐθύς[1] | ευθυς; ευθ(υ)·ς | indecl; mas nom sg | straightaway; straight (nom) | Gn 15:4, Gn 24:45, Gn 38:29, Jb 3:11, Ez 23:40 |