| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| εἰσεπορεύεσθε | εἰσπορεύομαι | εισ·ε·πορευ·εσθε | impf mp ind 2nd pl | you(pl)-were-being-ENTER-ed | Hg 2:16 |
| εἰσεπορεύετο | εἰσπορεύομαι | εισ·ε·πορευ·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-ENTER-ed | Ex 33:8, Ex 34:34, JoB 6:1, 1Kgs 18:13, 1Kgs 18:16, 2Kgs 15:37, 3Kgs 14:28, 4Kgs 9:31, 1Mc 7:2, 1Mc 11:3, Ps 40:7, PsSol 2:11, DnOG 10:20, SusTh 1:7 |
| εἰσεπορεύθη | εἰσπορεύομαι | εισ·ε·πορευ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-ENTER-ed | JoB 10:9 |
| εἰσεπορευόμην | εἰσπορεύομαι | εισ·ε·πορευ·ομην | impf mp ind 1st sg | I-was-being-ENTER-ed | Ez 43:3 |
| εἰσεπορεύοντο | εἰσπορεύομαι | εισ·ε·πορευ·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-ENTER-ed | Gn 6:4, Nm 33:40, JoB 3:15, JoB 6:13, 2Chr 12:11, TbBA 7:11, TbS 6:14, TbS 7:11, Am 2:7, Ez 23:39, Ez 23:44, DnOG 5:7, DnOG 5:8, DnTh 4:7, DnTh 5:8, BelTh 1:12, BelTh 1:21 |
| εἰσπεπορευμένους | εἰσπορεύομαι | εισ·πεπορευ·μεν·ους | perf mp ptcp mas acc pl | having-been-ENTER-ed (acc) | Ex 14:28, JoB 2:3 |
| εἰσπεπορευμένων | εἰσπορεύομαι | εισ·πεπορευ·μεν·ων | perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl | having-been-ENTER-ed (gen) | Ex 1:1 |
| εἰσπεπόρευνται | εἰσπορεύομαι | εισ·πεπορευ·νται | perf mp ind 3rd pl | they-have-been-ENTER-ed | JoB 2:2 |
| εἰσπορεύεσθαι | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-ENTER-ed | Nm 7:89, Nm 15:18, Dt 31:2, JoB 15:18, JgsA 1:14, 4Kgs 4:8, 4Kgs 4:10, 4Kgs 5:18, 4Kgs 11:8, 1Chr 9:25, 1Chr 24:19, TbBA 5:18, 1Mc 13:49, 1Mc 15:14, 1Mc 15:25, Is 30:29, Jer 17:27, Ez 10:3, Ez 42:9, Ez 42:12, Ez 44:17, Ez 44:21, Ez 46:8, Ez 46:10 |
| εἰσπορεύεσθαί | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-ENTER-ed | Dt 28:6, Dt 28:19 |
| εἰσπορεύεσθε | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·εσθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl | you(pl)-are-being-ENTER-ed, be-you(pl)-being-ENTER-ed! | Nm 34:2, Dt 1:7, Dt 4:5, Dt 4:14, Dt 6:1, Dt 28:63, 2Esd 9:11, Ps 95:8, Hos 4:15, Am 5:5, Jl 4:11, Jl 4:13, Ez 20:29 |
| εἰσπορευέσθω | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·εσθω | pres mp imp 3rd sg | let-him/her/it-be-being-ENTER-ed! | Lv 16:2 |
| εἰσπορευέσθωσαν | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·εσθωσαν | pres mp imp 3rd pl | let-them-be-being-ENTER-ed! | Dt 10:11, 2Chr 23:4 |
| εἰσπορεύεται | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-ENTER-ed | Dt 31:16, 1Kgs 26:5, 1Kgs 26:7, 3Kgs 16:18, Est 2:13, Est 2:14, TbS 5:18, Sir 4:13, Mal 3:2 |
| εἰσπορεύῃ | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-ENTER-ed, you(sg)-should-be-being-ENTER-ed | Ex 23:27, Ex 34:12, Dt 7:1, Dt 9:5, Dt 11:10, Dt 11:11, Dt 12:29, Dt 23:21, Dt 28:21, Dt 30:16 |
| εἰσπορεύησθε | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ησθε | pres mp sub 2nd pl | you(pl)-should-be-being-ENTER-ed | Lv 10:9 |
| εἰσπορεύηται | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ηται | pres mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-being-ENTER-ed | Ex 28:30, Ez 46:9 |
| εἰσπορευθέντες | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·θε[ι]ντ·ες | aor θη ptcp mas nom|voc pl | upon being-ENTER-ed (nom|voc) | Dt 1:8 |
| εἰσπορεύομαι | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-ENTER-ed | Ex 11:4, JgsB 7:17, JgsA 7:17 |
| εἰσπορευόμεθα | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεθα | pres mp ind 1st pl | we-are-being-ENTER-ed | JoB 2:18 |
| εἰσπορευόμενα | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεν·α | pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl | while being-ENTER-ed (nom|acc|voc) | Gn 7:16 |
| εἰσπορευομένη | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-ENTER-ed (nom|voc) | Jdt 12:9, TbS 10:7 |
| εἰσπορευομένην | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεν·ην | pres mp ptcp fem acc sg | while being-ENTER-ed (acc) | Ru 4:11, SusTh 1:8 |
| εἰσπορευόμενοι | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-ENTER-ed (nom|voc) | 4Kgs 3:24, Jer 17:20, Jer 19:3, Jer 22:2, BelOG 1:21 |
| εἰσπορευομένοις | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεν·οις | pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl | while being-ENTER-ed (dat) | JgsA 20:10 |
| εἰσπορευόμενον | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-ENTER-ed (acc, nom|acc|voc) | 3Kgs 15:17 |
| εἰσπορευόμενος | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-ENTER-ed (nom) | Lv 14:46, Nm 4:3, Nm 4:23, Nm 4:30, Nm 4:35, Nm 4:39, Nm 4:43, Nm 4:47, Nm 19:14, 1Kgs 5:5, 4Kgs 11:8, 4Kgs 11:15, 2Chr 23:7, 1Mc 3:45, Jer 43:29, Ez 26:10, Ez 46:9, DnOG 11:16, DnTh 11:16 |
| εἰσπορευομένου | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεν·ου | pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg | while being-ENTER-ed (gen) | Lv 16:17, Lv 16:23, 1Chr 27:1, 2Chr 23:7, Ez 26:10 |
| εἰσπορευομένους | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεν·ους | pres mp ptcp mas acc pl | while being-ENTER-ed (acc) | 4Kgs 11:9 |
| εἰσπορευομένῳ | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεν·ῳ | pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg | while being-ENTER-ed (dat) | 2Chr 15:5, 2Chr 31:16, Zec 8:10 |
| εἰσπορευομένων | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ομεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-ENTER-ed (gen) | Gn 23:10, Gn 23:18, Ex 38:27, Nm 13:21, Nm 34:8, 1Kgs 9:14, EpJer 1:16 |
| εἰσπορεύονται | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-ENTER-ed | 1Kgs 11:11, TbBA 12:15, TbS 12:15, Jer 17:19, Ez 23:44 |
| εἰσπορεύσεται | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-ENTER-ed | Jer 43:29 |
| εἰσπορευσόμεθα | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·σομεθα | fut mp ind 1st pl | we-will-be-ENTER-ed | Dt 1:22, 1Kgs 23:3 |
| εἰσπορεύωμαι | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ωμαι | pres mp sub 1st sg | I-should-be-being-ENTER-ed | Gn 44:30 |
| εἰσπορεύωνται | εἰσπορεύομαι | εισ·πορευ·ωνται | pres mp sub 3rd pl | they-should-be-being-ENTER-ed | Ex 28:43, Ex 30:20, Ex 30:21, Ez 44:27 |