| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| διώκει | διώκω | διωκ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-PERSECUTE / PURSUE-ing, you(sg)-are-being-PERSECUTE / PURSUE-ed (classical) | Prv 21:6 |
| διώκειν | διώκω | διωκ·ειν | pres act inf | to-be-PERSECUTE / PURSUE-ing | 2Kgs 18:16, 1Mc 4:16, 2Mc 2:21 |
| διώκετε | διώκω | διωκ·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-PERSECUTE / PURSUE-ing, be-you(pl)-PERSECUTE / PURSUE-ing! | Jb 19:22, Hg 1:9 |
| διώκῃ | διώκω | διωκ·ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-PERSECUTE / PURSUE-ed, he/she/it-should-be-PERSECUTE / PURSUE-ing, you(sg)-should-be-being-PERSECUTE / PURSUE-ed | Hb 2:2 |
| διώκῃς | διώκω | διωκ·ῃς | pres act sub 2nd sg | you(sg)-should-be-PERSECUTE / PURSUE-ing | Sir 11:10, Sir 27:8 |
| διωκόμενοι | διώκω | διωκ·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-PERSECUTE / PURSUE-ed (nom|voc) | Wsd 16:16, PsSol 15:7, Ez 25:13 |
| διωκόμενον | διώκω | διωκ·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-PERSECUTE / PURSUE-ed (acc, nom|acc|voc) | Qoh 3:15 |
| διωκόμενος | διώκω | διωκ·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-PERSECUTE / PURSUE-ed (nom) | 2Mc 5:8 |
| διώκοντας | διώκω | διωκ·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while PERSECUTE / PURSUE-ing (acc) | Prv 15:9 |
| διώκοντες | διώκω | διωκ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while PERSECUTE / PURSUE-ing (nom|voc) | JoB 2:7, JgsB 8:4, 1Mc 12:51, Prv 12:11, Is 1:23, Is 5:11, Is 30:16, Is 51:1, Lam 4:19 |
| διώκοντές | διώκω | διωκ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while PERSECUTE / PURSUE-ing (nom|voc) | 2Kgs 24:13, Jer 17:18 |
| διώκοντος | διώκω | διωκ·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while PERSECUTE / PURSUE-ing (gen) | Lv 26:17, Lv 26:36, Prv 28:1, Mi 2:11, Na 3:2, Is 16:4, Jer 28:31, Lam 1:6 |
| διωκόντων | διώκω | διωκ·οντων, διωκ·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-PERSECUTE / PURSUE-ing! (classical), while PERSECUTE / PURSUE-ing (gen) | Ps 7:2 |
| διώκω | διώκω | διωκ·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-PERSECUTE / PURSUE-ing, I-should-be-PERSECUTE / PURSUE-ing | JgsA 8:5 |
| διώκων | διώκω | διωκ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while PERSECUTE / PURSUE-ing (nom) | JgsB 4:16, JgsB 4:22, JgsB 8:5, JgsA 4:16, JgsA 4:22, 2Esd 9:4, Prv 28:19, Sir 29:19, Sir 31:5, Sir 34:2, Is 17:2, Jer 28:31 |
| διῶξαι | διώκω | διωκ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-PERSECUTE / PURSUE, be-you(sg)-PERSECUTE / PURSUE-ed!, he/she/it-happens-to-PERSECUTE / PURSUE (opt) | 2Kgs 20:7, 2Kgs 20:13, Am 1:11, Is 13:14 |
| διώξας | διώκω | διωκ·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon PERSECUTE / PURSUE-ing (nom|voc) | Ex 15:9, Dt 19:6, Ode 1:9 |
| διώξεσθε | διώκω | διωκ·σεσθε | fut mp ind 2nd pl | you(pl)-will-be-PERSECUTE / PURSUE-ed | Lv 26:7 |
| διώξεται | διώκω | διωκ·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-PERSECUTE / PURSUE-ed | Lv 26:36, Dt 32:30, Ode 2:30, Prv 9:12a, Am 2:16, Na 1:8, Is 17:13, Is 30:28, Is 41:3, Jer 28:31, Ez 35:6 |
| διώξῃ | διώκω | διωκ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-PERSECUTE / PURSUE-ed, he/she/it-should-PERSECUTE / PURSUE, you(sg)-should-be-PERSECUTE / PURSUE-ed | Dt 16:20 |
| διώξῃς | διώκω | διωκ·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-PERSECUTE / PURSUE | Sir 27:20 |
| διώξομεν | διώκω | διωκ·σομεν | fut act ind 1st pl | we-will-PERSECUTE / PURSUE | Hos 6:3 |
| δίωξον | διώκω | διωκ·σον, διωκ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-PERSECUTE / PURSUE-you(sg)!, going-to-PERSECUTE / PURSUE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Ps 33:15 |
| διώξονται | διώκω | διωκ·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-PERSECUTE / PURSUE-ed | Lv 26:8, Lv 26:17, PsSol 15:10, Am 6:12 |
| διώξονταί | διώκω | διωκ·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-PERSECUTE / PURSUE-ed | DnOG 4:32 |
| διώξουσιν | διώκω | διωκ·σουσι(ν), διωκ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-PERSECUTE / PURSUE, going-to-PERSECUTE / PURSUE (fut ptcp) (dat) | Wsd 19:2 |
| διώξω | διώκω | διωκ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-PERSECUTE / PURSUE, I-should-PERSECUTE / PURSUE | 2Kgs 22:38 |
| διωχθεῖσα | διώκω | διωκ·θεισ·α | aor θη ptcp fem nom|voc sg | upon being-PERSECUTE / PURSUE-ed (nom|voc) | Wsd 2:4, Wsd 5:14 |
| διωχθέντες | διώκω | διωκ·θε[ι]ντ·ες | aor θη ptcp mas nom|voc pl | upon being-PERSECUTE / PURSUE-ed (nom|voc) | Wsd 11:20 |
| ἐδίωκε | διώκω | ε·διωκ·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-PERSECUTE / PURSUE-ing | 1Mc 15:39 |
| ἐδίωκεν | διώκω | ε·διωκ·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-PERSECUTE / PURSUE-ing | 1Mc 4:9, 1Mc 9:15 |
| ἐδίωκον | διώκω | ε·διωκ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-PERSECUTE / PURSUE-ing, they-were-PERSECUTE / PURSUE-ing | 1Mc 3:24, 1Mc 11:73, Wsd 19:3 |
| ἐδίωξαν | διώκω | ε·διωκ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-PERSECUTE / PURSUE-ed | JgsB 7:23, JgsB 20:43, 1Mc 2:47, 1Mc 4:15, Jer 20:11 |
| ἐδίωξάν | διώκω | ε·διωκ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-PERSECUTE / PURSUE-ed | Dt 30:7 |
| ἐδίωξε | διώκω | ε·διωκ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-PERSECUTE / PURSUE-ed | 4Kgs 5:21 |
| ἐδίωξεν | διώκω | ε·διωκ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-PERSECUTE / PURSUE-ed | Gn 14:15, Gn 31:23, JoB 23:10, JgsB 8:12, JgsB 9:40, JgsA 8:12, 2Kgs 20:10, 2Kgs 21:5, 4Kgs 9:27, 4Kgs 25:5, 1Mc 3:5, 1Mc 5:22, 1Mc 10:49, 1Mc 15:11, Hos 12:2 |
| ἐδιώχθημεν | διώκω | ε·διωκ·θημεν | aor θη ind 1st pl | we-were-PERSECUTE / PURSUE-ed | Lam 5:5 |
| ἐδιώχθησαν | διώκω | ε·διωκ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-PERSECUTE / PURSUE-ed | 1Mc 5:60 |