| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| διαστραφήσεσθε | διαστρέφω | δια·στραφ·[θ]ησεσθε | fut θη ind 2nd pl | you(pl)-will-be-TWIST/BEND-ed | Nm 15:39 |
| διαστραφῶσιν | διαστρέφω | δια·στραφ·[θ]ωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-TWIST/BEND-ed | Qoh 12:3 |
| διαστρέφειν | διαστρέφω | δια·στρεφ·ειν | pres act inf | to-be-TWIST/BEND-ing | Ez 13:18 |
| διαστρέφετε | διαστρέφω | δια·στρεφ·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-TWIST/BEND-ing, be-you(pl)-TWIST/BEND-ing! | Ex 5:4, Nm 32:7 |
| διαστρέφοντες | διαστρέφω | δια·στρεφ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while TWIST/BEND-ing (nom|voc) | Mi 3:9 |
| διαστρέφω | διαστρέφω | δια·στρεφ·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-TWIST/BEND-ing, I-should-be-TWIST/BEND-ing | 3Kgs 18:18 |
| διαστρέφων | διαστρέφω | δια·στρεφ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while TWIST/BEND-ing (nom) | 3Kgs 18:17, Prv 10:9, Sir 19:25 |
| διαστρέψει | διαστρέφω | δια·στρεφ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-TWIST/BEND, you(sg)-will-be-TWIST/BEND-ed (classical) | Jb 37:12, Sir 11:34, Sir 27:23, PsSol 10:3 |
| διαστρέψεις | διαστρέφω | δια·στρεφ·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-TWIST/BEND | Ex 23:6, Ps 17:27 |
| διαστρέψῃ | διαστρέφω | δια·στρεφ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-TWIST/BEND-ed, he/she/it-should-TWIST/BEND, you(sg)-should-be-TWIST/BEND-ed | Qoh 7:13 |
| διεστραμμένα | διαστρέφω | δι·εστραφ·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-TWIST/BEND-ed (nom|acc|voc) | Prv 16:30, Ez 16:34 |
| διεστραμμέναι | διαστρέφω | δι·εστραφ·μεν·αι | perf mp ptcp fem nom|voc pl | having-been-TWIST/BEND-ed (nom|voc) | Prv 4:27a, Prv 11:20, Is 59:8 |
| διεστραμμένας | διαστρέφω | δι·εστραφ·μεν·ας | perf mp ptcp fem acc pl | having-been-TWIST/BEND-ed (acc) | JgsB 5:6, JgsA 5:6, Prv 8:13 |
| διεστραμμένη | διαστρέφω | δι·εστραφ·μεν·η | perf mp ptcp fem nom|voc sg | having-been-TWIST/BEND-ed (nom|voc) | Dt 32:5, Ode 2:5 |
| διεστραμμένῃ | διαστρέφω | δι·εστραφ·μεν·ῃ | perf mp ptcp fem dat sg | having-been-TWIST/BEND-ed (dat) | Prv 6:14 |
| διεστραμμένον | διαστρέφω | δι·εστραφ·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-TWIST/BEND-ed (acc, nom|acc|voc) | Qoh 1:15, Hb 1:4, Ez 16:34, SusOG 1:56 |
| διεστράφησαν | διαστρέφω | δια·ε·στραφ·[θ]ησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-TWIST/BEND-ed | Ez 13:18 |
| διεστρέφετε | διαστρέφω | δια·ε·στρεφ·ετε | impf act ind 2nd pl | you(pl)-were-TWIST/BEND-ing | Ez 13:22 |
| διέστρεφον | διαστρέφω | δια·ε·στρεφ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-TWIST/BEND-ing, they-were-TWIST/BEND-ing | Ez 13:22 |
| διέστρεψαν | διαστρέφω | δια·ε·στρεφ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-TWIST/BEND-ed | SusOG 1:9, SusTh 1:9 |
| διέστρεψεν | διαστρέφω | δια·ε·στρεφ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-TWIST/BEND-ed | SusTh 1:56 |