| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| διαρραγήσονται | διαρρήγνυμι | δια·ρραγ·[θ]ησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-TEAR/RIP-ed-ASUNDER | Hos 14:1 |
| διαρραγῶσιν | διαρρήγνυμι | δια·ρραγ·[θ]ωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-TEAR/RIP-ed-ASUNDER | Is 33:20 |
| διαρρῆξαί | διαρρήγνυμι | δια·ρρηγ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-TEAR/RIP-ASUNDER, be-you(sg)-TEAR/RIP-ed-ASUNDER!, he/she/it-happens-to-TEAR/RIP-ASUNDER (opt) | 2Esd 9:5 |
| διαρρήξαντες | διαρρήγνυμι | δια·ρρηγ·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon TEAR/RIP-ing-ASUNDER (nom|voc) | 4Mc 9:11 |
| διαρρήξατε | διαρρήγνυμι | δια·ρρηγ·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-TEAR/RIP-you(pl)-ASUNDER! | 2Kgs 3:31, Jl 2:13 |
| διαρρήξει | διαρρήγνυμι | δια·ρρηγ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-TEAR/RIP-ASUNDER, you(sg)-will-be-TEAR/RIP-ed-ASUNDER (classical) | Lv 21:10, 1Kgs 28:17 |
| διαρρήξετε | διαρρήγνυμι | δια·ρρηγ·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-TEAR/RIP-ASUNDER | Lv 10:6 |
| διαρρήξω | διαρρήγνυμι | δια·ρρηγ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-TEAR/RIP-ASUNDER, I-should-TEAR/RIP-ASUNDER | 3Kgs 11:11, Hos 13:8, Na 1:13, Is 45:1, Jer 37:8, Ez 13:20, Ez 13:21 |
| διαρρήξωμεν | διαρρήγνυμι | δια·ρρηγ·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-TEAR/RIP-ASUNDER | Ps 2:3 |
| διαρρήσσων | διαρρήσσω | δια·ρρησσ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while TEAR/RIP-ing-ASUNDER (nom) | 3Kgs 11:11 |
| διερράγη | διαρρήγνυμι | δια·ε·ρραγ·[θ]η | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-TEAR/RIP-ed-ASUNDER | Ps 140:7, EpJer 1:43, BelOG 1:27, BelTh 1:27 |
| διερράγησαν | διαρρήγνυμι | δια·ε·ρραγ·[θ]ησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-TEAR/RIP-ed-ASUNDER | 4Kgs 2:14, 2Esd 19:21 |
| διερρηγμένα | διαρρήγνυμι | δια·ερρηγ·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-TEAR/RIP-ed-ASUNDER (nom|acc|voc) | 1Esd 8:70, Prv 23:21 |
| διερρηγμένοι | διαρρήγνυμι | δια·ερρηγ·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-TEAR/RIP-ed-ASUNDER (nom|voc) | Jer 48:5 |
| διερρήγνυντο | διαρρήγνυμι | δια·ε·ρρηγνυ·ντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-TEAR/RIP-ed-ASUNDER | 2Chr 25:12 |
| διερρηγότα | διαρρήγνυμι | δι·ερρηγ·[κ]οτ·α | perf act ptcp mas acc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc pl | having TEAR/RIP-ed-ASUNDER (acc, nom|acc|voc) | 1Kgs 4:12 |
| διέρρηξα | διαρρήγνυμι | δια·ε·ρρηγ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-TEAR/RIP-ed-ASUNDER | 1Esd 8:68, 2Esd 9:3 |
| διέρρηξαν | διαρρήγνυμι | δια·ε·ρρηγ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-TEAR/RIP-ed-ASUNDER | Gn 44:13, Nm 14:6, 2Kgs 1:11, 2Kgs 13:31, 2Kgs 23:16, 1Chr 11:18, Jdt 14:19, 1Mc 3:47, 1Mc 4:39, Jer 5:5, Jer 43:24 |
| διέρρηξας | διαρρήγνυμι | δια·ε·ρρηγ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-TEAR/RIP-ed-ASUNDER | 4Kgs 5:8, 4Kgs 22:19, 2Chr 34:27, Ps 29:12, Ps 73:15, Ps 115:7 |
| διέρρηξεν | διαρρήγνυμι | δια·ε·ρρηγ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-TEAR/RIP-ed-ASUNDER | Gn 37:29, Gn 37:34, JoB 7:6, JgsB 11:35, JgsA 11:35, JgsA 16:9, 1Kgs 15:27, 1Kgs 15:28, 2Kgs 1:11, 2Kgs 13:19, 2Kgs 13:31, 3Kgs 11:30, 3Kgs 20:16, 3Kgs 20:27, 4Kgs 2:12, 4Kgs 5:7, 4Kgs 5:8, 4Kgs 6:30, 4Kgs 11:14, 4Kgs 19:1, 4Kgs 22:11, 2Chr 23:13, 2Chr 34:19, Est 4:1, Jdt 14:16, 1Mc 2:14, 1Mc 11:71, Ps 77:13, Ps 77:15, Ps 104:41, Ps 106:14, Jb 1:20 |
| διερρηχότες | διαρρήγνυμι | δι·ερρηγ·κοτ·ες | perf act ptcp mas nom|voc pl | having TEAR/RIP-ed-ASUNDER (nom|voc) | 2Kgs 14:30, 4Kgs 18:37, 1Mc 5:14, 1Mc 13:45 |
| διερρηχὼς | διαρρήγνυμι | δι·ερρηγ·κο[τ]·^ς | perf act ptcp mas nom sg | having TEAR/RIP-ed-ASUNDER (nom) | 2Kgs 15:32 |
| διερρωγότα | διαρρήγνυμι | δι·ερρωγ·[κ]οτ·α | perf act ptcp mas acc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc pl | having TEAR/RIP-ed-ASUNDER (acc, nom|acc|voc) | 2Kgs 1:2 |
| διερρωγότας | διαρρήγνυμι | δι·ερρωγ·[κ]οτ·ας | perf act ptcp mas acc pl | having TEAR/RIP-ed-ASUNDER (acc) | EpJer 1:30 |