| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| δειλία | δειλία or δειλιάω | δειλι·α; δειλι(α)·ε | (fem) nom|voc sg; pres act imp 2nd sg | cowardice/timidity (nom|voc); be-you(sg)-FEAR-ing! | Dt 31:6, Dt 31:8, Ps 54:5, Prv 19:15 |
| δειλίᾳ | δειλία or δειλιάω | δειλι·ᾳ; δειλι(α)·ει, δειλι(α)·ῃ | (fem) dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | cowardice/timidity (dat); he/she/it-is-FEAR-ing, you(sg)-are-being-FEAR-ed, you(sg)-are-being-FEAR-ed (classical), he/she/it-should-be-FEAR-ing, you(sg)-should-be-being-FEAR-ed | 4Mc 6:20 |
| δειλιᾶν | δειλία or δειλιάω | δειλι·αν; δειλι(α)·ειν > δειλιαν | (fem) acc sg; pres act inf | cowardice/timidity (acc); to-be-FEAR-ing | 2Mc 15:8 |
| δειλίαν | δειλία or δειλιάω | δειλι·αν; δειλι(α)·ειν > δειλιαν | (fem) acc sg; pres act inf | cowardice/timidity (acc); to-be-FEAR-ing | Lv 26:36, 1Mc 4:32, 2Mc 3:24, Ps 88:41, Sir 4:17 |
| δειλιάσει | δειλιάω | δειλια·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-FEAR, you(sg)-will-be-FEAR-ed (classical) | Sir 22:16, Is 13:7, Jer 15:5 |
| δειλιάσῃ | δειλιάω | δειλια·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-FEAR-ed, he/she/it-should-FEAR, you(sg)-should-be-FEAR-ed | Sir 34:14 |
| δειλιάσῃς | δειλιάω | δειλια·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-FEAR | JoB 1:9, JoB 8:1 |
| δειλιάσητε | δειλιάω | δειλια·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-FEAR | Dt 1:21, JoB 10:25 |
| δειλιάσουσιν | δειλιάω | δειλια·σουσι(ν), δειλια·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-FEAR, going-to-FEAR (fut ptcp) (dat) | Ps 103:7 |
| δειλιάσω | δειλιάω | δειλια·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-FEAR, I-should-FEAR | Ps 26:1 |
| ἐδειλίασαν | δειλιάω | ε·δειλια·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-FEAR-ed | Ps 13:5, Ps 77:53 |
| ἐδειλίασεν | δειλιάω | ε·δειλια·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-FEAR-ed | 4Mc 14:4, Ps 118:161 |