| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| αὐξάνεσθε | αὐξάνω | αυξαν·εσθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl | you(pl)-are-being-GROW/INCREASE-ed, be-you(pl)-being-GROW/INCREASE-ed! | Gn 1:22, Gn 1:28, Gn 8:17, Gn 9:1, Gn 9:7 |
| αὐξανόμενος | αὐξάνω | αυξαν·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-GROW/INCREASE-ed (nom) | Sir 43:8 |
| αὐξάνου | αὐξάνω | αυξαν·ου | pres mp imp 2nd sg | be-you(sg)-being-GROW/INCREASE-ed! | Gn 35:11 |
| αὐξανῶ | αὐξάνω | αυξαν·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-GROW/INCREASE-ing, I-should-be-GROW/INCREASE-ing | Gn 17:6, Gn 17:20, Gn 48:4, Lv 26:9 |
| αὐξηθέντες | αὐξάνω | αυξη·θε[ι]ντ·ες | aor θη ptcp mas nom|voc pl | upon being-GROW/INCREASE-ed (nom|voc) | 4Mc 13:20 |
| αὐξηθῇ | αὐξάνω | αυξη·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-GROW/INCREASE-ed | Jer 22:30 |
| αὐξηθῇς | αὐξάνω | αυξη·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-GROW/INCREASE-ed | Ex 23:30, Sir 2:3 |
| αὐξηθήσεται | αὐξάνω | αυξη·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-GROW/INCREASE-ed | Nm 24:7 |
| αὐξηθήσονται | αὐξάνω | αυξη·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-GROW/INCREASE-ed | Jer 23:3 |
| αὐξηθῆτε | αὐξάνω | αυξη·θητε | aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | be-you(pl)-GROW/INCREASE-ed!, you(pl)-should-be-GROW/INCREASE-ed | Jer 3:16 |
| αὐξήσαι | αὐξάνω | αυξη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-GROW/INCREASE, be-you(sg)-GROW/INCREASE-ed!, he/she/it-happens-to-GROW/INCREASE (opt) | Gn 28:3 |
| αὔξησον | αὐξάνω | αυξη·σον, αυξη·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-GROW/INCREASE-you(sg)!, going-to-GROW/INCREASE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | JgsB 5:11 |
| αὐξήσω | αὐξάνω | αυξη·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-GROW/INCREASE, I-should-GROW/INCREASE | 1Chr 17:10 |
| αὔξονται | αὔξω | αυξ·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-GROW/INCREASE-ed | 4Mc 13:22 |
| αὔξουσαν | αὔξω | αυξ·ουσ·αν | pres act ptcp fem acc sg | while GROW/INCREASE-ing (acc) | Is 61:11 |
| ηὐξήθη | αὐξάνω | ε·αυξη·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-GROW/INCREASE-ed | Gn 21:8, Gn 21:20, Gn 30:30, JgsA 13:24, 1Chr 14:2, 2Chr 11:23 |
| ηὐξήθησαν | αὐξάνω | ε·αυξη·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-GROW/INCREASE-ed | Gn 25:27, Gn 47:27, Ex 1:7, 1Chr 23:17 |
| ηὐξημένος | αὐξάνω | ηυξη·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-GROW/INCREASE-ed (nom) | Gn 49:22 |
| ηὔξησεν | αὐξάνω | ε·αυξη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-GROW/INCREASE-ed | Gn 26:22, JoB 4:14, Ps 104:24, Jb 42:10 |
| ηὔξησέν | αὐξάνω | ε·αυξη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-GROW/INCREASE-ed | Gn 41:52 |